to用法のなに用法ですか

質問

because to obtain a patent a firm must disclose a considerable amount of imformation,many firms prefer not to patent their discoveries.

becauseのあとのto、これはなに用法のtoですか？
それと、参考書にはto obtain a patentの部分はmと書いてあるのですが、msvoの語順で文法的にはなんていうんですか？
知りたいです。

あと
they rely on secrecy to maintain their market.
この文のtoは副詞用法の結果でいいでしょうか？
教えて下さい。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

> because to obtain a patent a firm must disclose a considerable amount of information

to obtain a patent （特許権を得るには） は、「～のために」 と訳せるので、「目的」 を表していると思います。

その m というのは、何の略なんでしょうか。modifier かもしれないですね。要するに、副詞なんかが置いてあるようなものです。文型には直接影響しないのではないでしょうか。

だから、上記の文の骨格は、

　because a firm must disclose a considerable amount of information
　（何故なら、企業は相当な量の情報を開示しなければならないので・・・）

であり、because も省いてしまえば、

　主語 → a firm
　述語 → must disclose
　目的語 → a considerable amount of information

ということになります。だから、文型としては単なる S + V + O です。

> they rely on secrecy to maintain their market

残念ならが私の知識では 「副詞用法の結果」 というのがどんなものなのか分りませんけれども、単純にこの文を見ると、「市場での自社製品の優位性を保つために、秘密に依存するのだ」 といったふうな意味のようですので、これも 「目的」 もしくは 「理由」 を表す機能であるように見えます。

お礼

返事が遅くなり、申し訳ありませんでした。
回答ありがとうございます。