- 締切済み
古文を訳してください。
この古文を申し訳ないですが、現代仮名遣いと口語訳に訳してください。 ★仮名世説 - 盤渓禅師 盤渓禅師、播磨にて結制のとき、 憎徒数百人来り集まりゐたりしに、 その中に賊憎ありて、誰も銀子を失ひし、 何がしも衣服を盗まれしなど、毎日紛失ものありて、
- kuroneko5698
- お礼率0% (0/6)
- その他（学問・教育）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- pandaApple
- ベストアンサー率61% (253/413)
例のカンニング騒ぎ直後の昨今、この手合いの質問には回答がなかなかつかないでしょうねえ。 以下、何件か続きで質問なさっているようですが、どれを読んでもそんなに難しい古文ではないようです。 ご自身がだいたい「こんな感じに訳してみましたが、間違っていませんか」と質問し直せば、まだ回答がつくのではないでしょうか。 あと、質問文にある「憎」という字は、どれも「僧」の間違いだと思います。
関連するQ&A
- 古文を訳してください。
この古文を申し訳ないですが、現代仮名遣いと口語訳に訳してください。 ★仮名世説 - 盤渓禅師 数日の後、衆僧またこのことを禅師に訴ふ。 禅師なほそのままにさしおかれし。 かくのごときのこと三、四度に及びて、 なほそのままになりにければ衆僧大いに腹を立て、 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 古文について
こんにちは。 僕の学年では今年から古典の勉強を始めました。 GW中にプリントを仕上げなければならないのですが、 古文（枕草子）について質問があります。 ～枕草子内から～ 殿上童の装束きたてられてありくも・・・と続きますが 殿上童の読み方を現代仮名遣い（ひらがな）で明記しなさい。 この問題がわかりません。 てんじやうわらわ と答えればいいのか、てんじょうわらわ と答えればいいのかが・・・。 現代仮名遣い、書き下し文、口語訳、現代語訳がさっぱりなので どなたか教えてください＞＜
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 文語体と歴史的仮名遣い
口語体と文語体の具体的違いが分かるようでいて分かりません。 現代仮名遣いと歴史的仮名遣いも同じです。 それと文語体と歴史的仮名遣いは、何がどうのように違うのですか。 また、古語とは古文のことなのですか。 ご存じの方にはおかしな質問でしょうが簡素なご説明くださいませんか。 できることならば文語体と歴史的仮名遣いを学習するための入門的な学習書を何冊か勧めてはいただけません。 学生時代に挫折した森鴎外や夏目漱石を原書のまま読書しようかと思っているので。 感覚で何となく読める日本語力からそろそろ卒業したいです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 【大学受験】目標は首都大合格、勉強について
こんにちは。 当方高校２年生、女性です。 タイトルの通り、私は首都大学を第一志望としています。 しかし、私は一年生の頃は普段の勉強は 全くと言っていいほどしていませんでした...。 一年の頃の貯金が全くなく、勉強する習慣がつくようになったのも今年の夏頃からです。 首都大志望の受験者に対してでも限らず、他の受験生よりも スタートが出遅れてしまった状況です。 ２年生の今の時期(12月)頃からコツコツと勉強していけば 首都大合格に近づけるのでしょうか？ ちなみに、今の私の勉強スタイルは ・英語(毎日１時間) 英文を毎日解く シス単、ネクステを毎日やる ・国語(毎日1時間) 古文単語を毎日やる 現代文を毎日とく ・数学(毎日45分くらい) 学校から配布された問題集をとく といった具合です。 進研模試での偏差値は60程度です。 長くなって申し訳ありませんが、 是非ご回答よろしくおねがいします。
- 締切済み
- 大学受験
- 古文について
「花も散り郭公さへ(1)いぬるまで君にも(2)ゆかずなりにけるかな」 (1)いぬるまで い、で切る時「ぬる」を動詞でとった場合、文法的にはいいと思うん ですけど、これは文脈的におかしいということで終わって大丈夫です か？ (2)ゆかずなりにけるかな 助詞「さへ」を添加・累加でとらえることはできませんか？ また、「なり」は、なぜ助動詞に取れないんでしょうか？ 面倒だとは思いますけど説明よろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 古文について
ラ変型動詞、ラ変型活用動詞、ラ変型 先生の言ってることをめもってたら、よくわからなくなってきちゃいました。それぞれ解説もしくわ間違ってるのを指摘してください。おねがいします。 あと、助動詞の「む」なんですけど、連用形と命令形がない理由ってあるんですか？ 回答よろしくおねがいします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 古文について
「お詠ませたまふ」は二重敬語ということでいいでしょうか？ ノートに二方面の敬語と書いてあって自信がなくなってきました。 「おとどひめをかなしうせさせたまう」という文なんですが、 実質動作主 ひめ 主語 おとど ということでよろしいでしょうか？ また、この文は 「おとど／ひめ／を／かなしう／せ／させ／たまふ」 「おとど／ひめ／を／かなしうせ／させ／たまふ」 どちらでとればいいんでしょうか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 古文を教えてください！
学問は大切だよーというお話なのですが、、、↓ 『さありて書にむかひ、おもしろき事、歌舞伎、操りよりは上ならん。』 こちらの一文を現代文にしてください！
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
