ordinary & normal 区別？

質問

an ordinary day or a normal day?
ordinarｙとnormalは区別しますか？例文で説明してくれたらありがたいです．

回答No.2

bakansky · ベストアンサー

ordinary を言い換えると common という語が近いでしょう。「普通の」 という意味です。
ordinary の反対は何かというと、special （特別の） です。

normal も common に通じるところのある語です。「正常な」 という意味を持ちます。
normal の反対は abnormal （異常な） となります。

ordinary の定義は、下記の辞書に記されているのが分りやすいかもしれません。すなわち、"Commonly encountered; usual" （日常的に出会う、普通の） です。
　→ http://www.thefreedictionary.com/ordinary
ordinary を名詞として用いた場合の例が上記の辞書に出ていました。
Nothing out of the ordinary occurred. （ありきたりの事ばかりだ）

normal の定義も、同じ The Free Dictionary によると、"Conforming with, adhering to, or constituting a norm, standard, pattern, level, or type; typical" とあります。
　→ http://www.thefreedictionary.com/normal
すなわち、ある基準を設定して、それに沿っている状態が normal であり、外れていれば abnormal ということになります。
a normal temperature は 「平熱」 という意味で、「基準」 になる体温から外れていないということです。

回答No.1

marbleshit

ordinary man
一般の人
mormal man
正常な人

an ordinary day
ありふれた一日
a normal day
典型的な一日