- ベストアンサー
英語にお願いします
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ある季節に定期的に、葉を完全に落とす植物の性質をいう。 "deciduous" means a [characteristic] property of tree which completely loses its leaves in a certain season [periodically, or regularly]. [characteristic]は強いて言えば不要です、 [periodically, or regularly]も強いて言えば不要です、 全体の訳から言えば文字通り「枝"葉"末節」の形容詞/副詞です。
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
１語でしたら deciduous
関連するQ&A
- 英語へ翻訳するサイトやソフトを探しています。
質問させて頂きます。 外国の方へ英語でメールを送りたいと考えております。 （私の英語力はほとんど０で、挨拶程度しかできません） そこで、日本語を英語に翻訳するサイトやソフトを使って どうにか送る事ができないものか模索中です。 ただ、メールのやりとりを定期的に続けたいので 一時的に翻訳を依頼する等は考えておりません。 どなたか同じ悩みをお持ちで解決されている方や これらについてお詳しい方おられましたら 是非教えて頂けますようお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で何と言えばいいですか・・
『あなたを信じて、裏切られるのがイヤだった。だから連絡できなかった』は、 英語で何て言えばいいのでしょう？英語の知識が乏しいので翻訳サイトで調べても、しっくりこないような文になってしまうんです＞＜ 英語に詳しい方よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- 英語にして下さい(;o;)
翻訳サイトを使ってみたんですが、変な風にしか翻訳されなかったので、英語ができる方、英語にして下さい(;o;) あなたは私のことを詳しく知らないのに、好きと言うのは変だ。 ↑お願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- ”季節ごとに”を英語て言うと・
「季節ごとに(＝3か月に一回定期的に、春夏秋冬の季節ごとに一回)行われる行事」という意味で季節ごとにというのを英語で言うとどうなりますか？ 毎年3,6,9,12月に定期的に開催される行事です。season's eventとかでいいんでしょうか？ 毎月1回ならmonthly とか週一、毎日ならdailyとか毎年ならannualですが、3か月に一回シーズンごとにというのは何か言い方がありますでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 玉竜や姫竜に似ていて淡色の葉の植物は？
お世話になります。 玉竜や姫竜を植えたら最適だと思われる場所があるのですが、あの濃い葉色があまり好みではありません。淡い葉色や斑入りの葉の植物で、それらに似たものはありますでしょうか。 アイビー等も考えましたが、できれば玉竜や姫竜に似た感じの性質のものがあればと思うのですが、そんな都合の良い植物は・・・ないのでしょうか。 ご存知の方お知恵をお借りできれば幸いです。
- ベストアンサー
- 園芸・ガーデニング・観葉植物
- 英語の本を翻訳したい
how to make knivesと言うナイフメーキングの英語の本を翻訳したいです。（英語→日本語） 私は英語が読めません。 どうやったら英語から日本語に翻訳できますか？ Googleのサービスに翻訳がありますがこれはきちんと翻訳出来ますか？ 翻訳サイトはきちんと読める翻訳が出来るのでしょうか。 プロの翻訳家の方に翻訳を頼むと値段はいくらしますか？ これらの方法以外で英語を日本語に翻訳する方法はありますか。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 多肉植物の増やし方についてお聞きしたいです。
多肉植物の増やし方についてお聞きしたいです。 育てていた多肉植物が大きくなったので、増やし方を調べています。 それぞれの種類によって、増やすのに適した季節と、方法(葉挿し、株分け)があることまでは分かったのですが、自分の多肉がどの種類か分からずに困っています。 もし、種類、季節、増やし方をご存じの方居りましたら、教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 園芸・ガーデニング・観葉植物
