- ベストアンサー
ホテルで[ドアの表に]出す、や、掛けるは？
（アメリカ）でモーテルやホテルを利用していると”ベッドメーキング”がなされてない事が間々あります。 ホテル側にその事を伝えると、必ず問われるのが、 DoNotDisturbcard(起こさないで、邪魔しないでと書いてあるカードです)を（ドアの）表に出して(掛けて）なかったか？、です。 ”DoNotDisturbcard”を表に（通路側のドアに）出して（掛けて）はいませんでした。 と、アメリカ英語ではなんと言うのでしょうか。 どなたかよろしくお願いいたします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- ホテルにかけてあるあの札（？）は何といいますか
（アメリカ）でモーテルやホテルを利用していると”ベッドメーキング”がなされてない事が間々あります。 ホテル側にその事を伝えると、必ず問われるのが、～～カードを（ドアの）表に出して(掛けて）なかったか？、です”Do Not Disturb”と書かれたカードはなんと呼ぶのでしょうか？ 下記の文を訳していただきたいのです。 ホテル：[～～カード]を出して（掛けて）いたのではないのか？ 私：いえ、[～～カード]を表に（ドアに）出しては（掛けては）いません（でした）。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- ホテルとタクシーのチップ
今度アメリカに行くのですが、会社の同僚から、「ヒルトンレベルならともかく150ドル位のホテルに泊まるときベッドメイキングのためのチップを置いておく習慣はアメリカにはもうない。」と言っていたのですがそうなんですか？ あと、アメリカでタクシーを始めて利用することになりそうなのでチップの渡し方（請求書にサインするとか、相場）を教えてください。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- 外出先からベッドメイキングについて尋ねたい。
お世話になっています。 アメリカで、滞在しているホテルに電話で”１００号のものですが、、もう部屋のベッドメイキングは終わってますか”と簡潔に、アメリカ英語らしく聞きたいのですが、どのように言えばよいのでしょうか。 なにとぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- アメリカ入国の際は宿泊予定場所は必要？
よろしくお願いします。 今度アメリカへドライブ旅行を計画しております。 その際の宿泊先は行き当たりばったりでモーテルを探そうと思っておりました。しかし、２００５年辺りからアメリカ入国時には滞在場所(州、都市名、ホテル名、ホテルの住所等）を利用航空会社を通じてアメリカ側へ通達しなければならない、ような事を小耳に挟んでしまいました。 っという事は当たりばったりでモーテルを探そう何て事は今は出来ないのでしょうか？モーテルに泊まるにしても行き先々一軒一軒予め決めておかないといけないのでしょうか？ 以上、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 夜中に部屋のドアが開いた！？
はじめまして。 以前ヨーロッパへ旅行に行った時の事。。 ツアーなどでよく使う３☆位のホテルに滞在した時 夜中2時頃にドアが開き３秒ほどで閉まりました。 鍵はカード式のオートロックのドアです。 ベッドからは壁でドアは直接見えないので 誰が開けたのかなどは全く分りません。 でも部屋の中が真っ暗なので ドアが開いた時の廊下の明かりが中まで差しこんできて ドアが開いたのが分りました。 次の日添乗員に聞いてみたのですが、 おそらくホテルのスタッフが間違えたんじゃないかな。 と軽く流されてしまったのですが・・。 今まで国内外のホテルでこのような経験をされた方いらっしゃいますでしょうか？ またホテルマン経験のある方、このような事が起こる場合 もありますか？ 夜中にオートロックのドアが開くなんて未だに 納得できず＾＾； もしかして怪奇現象？などと思いたく ないのですが。。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- アメリカのホテル・レンタカー長期割引について教えてください。
アメリカのホテル・レンタカー長期割引について教えてください。 ロサンゼルス・サンディエゴへの１か月滞在を考えています。 モーテルやレンタカーを格安で利用したいのですが、長期割引プランのあるところを教えてください。 どうぞ、よろしくお願いします。
- 締切済み
- 北アメリカ
- ホテルグリーンプラザ軽井沢
ホテルグリーンプラザ軽井沢の部屋写真 ベッド側ではなく、ドア側の写真あったら教えてください。 貸出浴衣の写真もあったら教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 甲信越・北陸地方
- バンコク ホテルの取り方
ベッド＆ブレックファースト Bed&Brekfast と言うホテルを予約したいと思っています・・・・ ＴＥＬ＆ＦＡＸサービスがあるそうなんで直接電話をすればイイのでしょうか？ ただ・・・値段の安いホテル（１泊400Ｂ）なんで日本語は無理だと考えています。 利用された方はいますか？？英語は通じますか？？ また、安い他のホテルを利用された方はどうやってホテルを予約されましたか？ 同じ値段位で、簡単に予約の出来るホテルをご存知の方いらしゃいましたら教えてください、変更も考えています。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- ホテルでの出来事について
先日、海外に旅行へ行った時の出来事で少し気になったので質問させていただきます。 早朝ご飯を食べてホテルの部屋へ戻ってきたら、ベットメイキングを今からしようというところで、ドアが開け放たれていました。 廊下に居た作業員に入っても良いですか？とジェスチャーすると「OK！」と、そして英語で「後からまた来るよ。」と言われました。 部屋に入りドアを閉めてから思ったことは、あの対応で入れるのか・・・・・と少し怖くなりました。 ちなみに日本の場合はどのような対応をしているのでしょう？ できれば実際働いている方で、マニュアルとして対応方法がある。 など教えていただけたらと思います。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
お礼
marbleshitさん。 カードのことといい、今回の事といい、アドバイスありがとうございます。 とても助かりました。 ありがとうございました。