• ベストアンサー

「聞き逃しました」は英語でなんと言いますか？

kk0578の回答

  • kk0578
  • ベストアンサー率46% (51/109)
回答No.3

外国人の方に聞くのであれば、 Pardon？ でイイと思います。

この回答がついた質問に戻る
回答 全件
ベストアンサー
それだと「しっかり聞いていたし、聞こえていたけれど、話の面白さや意義深…
Sorry, I couldn't catch that.
  • noname#183197
    noname#183197
Pardon?
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 自然な英語

    「聞き取れなかったので、紙に書いてください。」 または、 「あなたの言ったことがわからなかったので、紙に書いてください」 を自然な英語にするとどうなりますか？ Excuse me, but I didn’t catch what you had said. Could you write on paper. とかでいいでしょうか？

  • 英語

    1： A：Now,i'd like to stay a little more about our plans. B:( ) A:Sure,go ahead. What would you like toknow? (1)Excuse me. Could you speak up,please? (2)I'm sorry to interrupt,but may I ask a question? (3)I'm sorry,but could you repeat that,please? (4)Please excuse me. Is it all right if I leave now? ()にはいる番号と 全訳をお願いします

  • 「やっぱり」を英語で言うと？

    先日飛行機でスチュワーデスさんに飲み物を聞かれ、一旦は「要らない」と答えたのですが、 「やっぱり貰おう！」と方針転換した私は、まだそこにいたスチュワーデスさんに"I'm sorry, but I would like Tea."と遠慮がちに言ったところ、 気のせいかもしれませんが彼女から「要らないって言ったじゃないのよ～」的オーラを感じたような気がしました。 私もちゃんと「ごめんなさい、やっぱり欲しいの」ニュアンスを出したいと思ってましたがどう言ったらよいか分かりませんでした。 日本語なら「やっぱり」と一言言えば大丈夫なのに、英語ではどう言ったら良いのでしょうか？ 「さっき私は要らないと言いましたが、それを訂正します。」と文章にしなくてはいけないのでしょうか？ 簡単にこのニュアンスを出せる何か良い語句はありませんか？ 是非教えて下さい。宜しくお願い致します。

  • your songの文法5

    英語勉強の為にエルトンジョンのyour songを暗記したいと考えています。 そこで、文法も整理したいので、ご協力お願いします。 So excuse me forgetting but these things I do この文は完敗です。 特にbut these things I doがわかりません。 butの使い方も含め説明していただけると助かります。 よろしくお願いします。

  • 英語で何て言えばいいでしょうか？

    『すみませんが、まだ私が話してる途中です。』 この表現を英語で言うとすると何て言えばいいですか？ 教えてください よろしくお願いします。 ちなみに、自分で考えたものは Excuse me, I am still speaking now. Could you keep yourself quiet a little moment? どうでしょうか？ あっているでしょうか？ もっと適切な表現があれば教えてください？

  • その分.....だからこそ...を英語で表現

    英語の微妙なニュアンスを教えてください。 I am very sensitive and easily hurt but...プラス思考に考えると、その分、私は人の気持ちを理解できる。 と表現する時の、[その分]or[だからこそ]と英語でどう表現したらいいですか? thereforeという単語が思いついたのですが、なんかピンとこなくて。 よろしくお願いします。

  • 英語で，「もう少しで英語の先生を怒らせるところだっ

    英語で，「もう少しで英語の先生を怒らせるところだったよ，はは」 みたいなニュアンスを言いたいのですが， I will make my English teacher get angry!! haha! でいいのでしょうか．冗談を言ってるニュアンスでいいたいです．

  • 英語教えてください

    i miss you. とメールがきました。 「私がいなくてさみしいの？」 というニュアンスを英語にしてください。

  • 英語の’私’、’俺’、’僕’について。

    　英語の一人称について疑問に思っています。 英語は自分の事は、’I’だけなんですか？ 他の言語は知らないので。 何かで、日ごと使うものはニュアンスの違う単語が多いと聞きました。 日本で’水’に関しての表現が多いし。 では、なぜ英語では自分の事は’I’だけなのでしょうか？ それと英語で、 「それは、私のものだ。」 「それは、俺のものだ。」 「それは、僕のものだ。」 「それは、ワイのものや。」 は、個人によって多少印象は違いますが、微妙なニュアンスの違いがありますよね？ 英語では、その違いを表すにはどう表現するのですか？ 「知的に言った。」とか「西部なまりに言った。」とかの形容されるんでしょうか？ 素朴な疑問です。

  • 【英語】

    【英語】 Excuse me Could you tell me near the supermarket? 文法合ってますか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する