- ベストアンサー
英訳してください
今年の東京は雪が降らなかったよ。ギリシャで有名な食べ物は何？(全文章とも同一人物に送ります)
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
It hasn't snowed in this winter in Tokyo yet. Could tell me about popular Greek foods? 相変わらず余談のほうが多いという悪い癖(^^;。 ギリシャ料理で有名なのはこんな感じらしいです。 http://www.mesogeia.net/food.html ある本で読んだのですが、ギリシャの普通の町や村にあるレストラン、カタカナ読みで「タベルナ」だそうですが、日本人にとってはまさに「食べるな」なんだそうです。 精製してない匂いのきついオリーブ油がどの料理にもふんだんに使われていて、閉口するらしいです。ワインもしばしば松脂が入っているんだとか。もちろん、大都市の観光客向けのレストランは大丈夫だそうですけど。
お礼
お礼おくれてごめんなさい!!ありがとうございました！ いやいや、cozyさんの豆知識とダジャレが何よりもスキです♪(エヘヘ)
関連するQ&A
- 英訳をお願い致します。
下記の文章を英訳して頂けますでしょうか？ 〇〇の部分は映画なのですが、新たに公開されたのではなく過去の作品です。 どなたか教えて頂けると助かります。 『今年の２月に東京で〇〇が上映されました』
- ベストアンサー
- 英語
- 東京でギロピタが食べたい！
ギロピタはギリシャのファーストフードで、ケバブのような食べ物なのですが、 東京もしくは関東でギロピタを食べることができるお店はないでしょうか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら、どうぞお教えください。
- 締切済み
- 関東地方
- 食べ歩きIN鎌倉
食べ歩きIN鎌倉 題名のようなことをしてみようと思っています ただそのときに”歴史上の人物が愛した食べ物”の食べ歩きをしたいんです。 ですがいくらネットで探しても少しも出てきません。そこでそのような食べ物のことについて書いてあるサイト、HPがありましたら教えてください。 もしくは鎌倉にはそのような食べ物は売っていないのでしょうか そのようならば"歴史上の人物が愛した食べ物”が集まっている場所がありましたら教えてください(できれば東京都内）
- ベストアンサー
- 名産・お土産・食べ歩き
- 英訳してください！
私は夏より冬が好きです。 その理由は３つあります。 一つ目は私はスキーをすることが好きだからです。 スキーは冬にしかできません。 だから私は毎年 冬が待ち遠しくて仕方ありません。 スキーができない夏は少し退屈です。 二つ目の理由は 私は冬に友達と雪で遊ぶことのほうが好きだからです。 雪が降るととても嬉しいです。 確かに夏は花火を観たり海へ行ったりして 楽しむことができますが やはり冬のほうが私は楽しいです。 三つ目の理由は 家族で温かい料理を食べるのが幸せだからです。 家族でお鍋を囲みながら会話をする時間が大好きです。 ※多少、表現が変わるのは 全然構わないので 英訳お願いします(T^T) 長い文章なので 一部だけでも構いません 明日までになんとかしたいので よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
お礼
お礼おくれてごめんなさい!!ありがとうございました！ 節分の英語の文章は長文でしたが何回かに分けてtweetsしました♪いつもURLまで貼ってもらい解説まで詳しく丁寧それにフレンドリーな会話までsaysheさんには感謝ですし楽しいでーす(^O^)