どなたか下記の英文を訳して頂けないでしょうか
ホテルのピックアップサービスに付いてのメール内容です。
↓宜しくお願いいたします。
your single room booking and pick up service from ika airport to firouzeh hotel is confirmed.
Do you have long stop over in abu dhabi city ?and can check your e-mail there ?
if is ok for pick up from airport ? so please pay attention to some
advices
for your pick up :
please wait infront of information office if you come out earlier , or
driver delay , and keep my mobile phone no:
0098 - 912 - 436 1974 .
if
you call from iran , just dial : 0912- 436 1974 .
please dont leave airport before calling me with some body else . the
driver will keep a sign of your name in airport , and so you find
him
easily . what color of dressing you dress , do you have mobile
phone no ? can you send me a sms if your flight has delay please .
please don't take any driver who says i am from firouzeh hotel just see
your name with him .
so if i tell to driver to ask you money for transfer , please pay him .
please let me know as soon as possible ,
please keep this phone no too: 0098 912 522 9592 , because most of time this is my
driver cell phone and do my pick up service , so is better you call him at airport
if you couldnot find him . the otherwise you call me , but in emergency case can call me any time .
for exchange money just i give you some advices that , the rate for exchange in ika airport banks is much lower than exchange offices in city center , where is walking distance from hotel to there in ferdousi ave ,
for 1US$ in banks there offer you 12000 IRR , and in exchange offices :Around 19000 IRR .AND FOR Euro IN BANKS 16,000 IRR , AND IN EXCHANGE OFFICES 25000 IRR ,
and is ok if you won't pay my driver after arrival to hotel , can exchange later in noon and pay later or check out time to me .
nice to hearing from you soon ,
お礼
ネイティブではない彼のアバウトな英語を訳して頂き ありがとうございました。これからも宜しくお願いします。