差別する言葉ですか？

質問

知り合いの方と話していて、私はその方が外国籍の方だとは知りませんでしたので「二世の方なんですか？」と聞きました。
するとあまりよくないことを言ったかのように一瞬沈黙になりました。
私は差別するようなことは考えたこともなく国や言葉が違っても人は同じだと思っています。
「二世」とか「三世」とか「在日」という言い方は差別の言葉になるのですか？あまりよくない言い方ですか？

よろしくお願いします。

回答No.1

hunaskin · ベストアンサー

言葉自体は差別する言葉ではありません。
が、そのような言葉を使って差別する人間が実際にはいます。
そういうことを思い出したのかも知れません。

もしくは、二世という事で身構えられてしまうことを心配したのかもしれません。

お礼

ありがとうございます。

回答No.4

Red_Baron

＞「二世」とか「三世」とか「在日」という言い方は差別の言葉になるのですか？

「二世ですか？」「在日ですか？」と聞くことは、社会通念上、差別には当たらない。
肉親だって心情を知ろうとすることは難しいだろうに、いちいち"何が"地雷かなんて気にしてら他人とコミュニケーションなんてとれないと思います。

＞あまりよくない言い方ですか？

男女差別の問題があっても、一般的に性別を聞くことは問題はありません。

お礼

ありがとうございます。

回答No.3

spdace77

差別とは、相手が差別と感じた時に発生するものです。

少なくとも、相手がどんな方なのかを事前に知っていれば防げたかもしれませんが、
知らないのであれば、この場合は仕方がないと思います。

何を持って二世かと思ったのかは存じ上げませんが、
仮に在日とかである場合には、二世とか在日であるというのは、
本人にとって隠したいことである可能性が高いです。

どんなに気を使っていても、相手が不快、差別を感じたのならば、
たとえどんなに差別的発言ではなかったとしても、差別用語になります。

本来なら差別用語にならなくても、相手によっては差別になります。
また、差別用語でも、相手によってはジョークにもなり、ギャグにもなります。

それは、受け手、受け取り手だけでなく、
周りの存在の人も、勝手に差別だと思うこともありえるし、
周りの存在の人が、勝手に差別として問題化することもあります。

気をつけなければいけないのですが、ちゃんと自己の発言に対して、
差別の意図はないということ。

この場合、在日の問題だと思うのですが、二世、三世なら、差別を感じるのか、
それを聞きださない限り、差別になる要素を理解できないと思います。

その言葉だけで差別を感じるなら、
例えばルパン三世なんて、差別になりますか？
ならないでしょう。

なぜ、

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

Yodo-gawa

結局はイメージの問題じゃないかな？言葉そのものよりも、
質問者が発した言葉など総合的な雰囲気が、相手にとって駄目だったのでしょう。

まあ、しかし不思議ですよね。二世もハーフもおなじなんですが・・・。

お礼

ありがとうございます。