- ベストアンサー
和訳をお願いします。
和訳をお願いします。 １．Ｈe told me not to go out alone at night. ２．Ｈe didn't tell me to stop playing the video game at once. ３. I could hardly understand the foreigner's rapid English. ４．Few people believed that he was innocent of the crime. ５．He is seldom absent from school. ６．Ｉhope it won't be rainy to tomorrow. お願いします。
- tsukasahan
- お礼率6% (6/86)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
関連するQ&A
- 英語の質問です。和訳お願いします。
I'm not so innocent that I would think he walked me back just to make sure I get home safely
- ベストアンサー
- 英語
- 並べ替え問題なんですが
ホテルにチェックインするとすぐに彼から電話がかかってきた。 I(checked in, called, had, at the hotel, he, me, when, hardly). という問題なんですが私は I checked in at the hotel when hardly he had called me. だと思ったんですが、間違ってますかね？？
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をよろしくお願いします
He certainly has a knack for always finding me no matter where at the gym I am and having to use the machine directly in front or next to me.
- ベストアンサー
- 英語
- どういう意味ですか？
日本語訳をお願いします My mama won't let me get no dog. つまり犬を手に入れることができる？ He didn't hardly move. ネガティブワードが２つ続く？ He hardly moved. He did hardly move. との違いはなんでしょうか？ よろしくお願いします
- 締切済み
- 英語
- 和訳をお願いします
和訳をお願いします One day my father came home from work and called me downstairs from my room. He bent down to my size and hugged me,and asked me if I would try on my new coat and hat and model them for him. Upstairs I ran,two steps at a time,( 1 )to put on a fashion show for my father. I threw on the coat,but I couldn't find the hat. I nervously looked under my bed and it the closet,but it was nowhere. Maybe he wouldn't notice that I wasn't wearing it.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳お願いします
和訳お願いします I flew downstairs and turned around as if on a stage,posing and smiling,modeling my new coat for my father who was paying attention to me and telling me how pretty I looked. then he said he wanted me to model the hat,too. “No,Daddy,I just want to show you the coat. Just look at the coat on me!” I said,still swimming around the hallway and trying to avoid the subject of the missing hat. I knew the hat was history. He was giggling,and I thought I was cute and loved because he was laughing and playing with me. We went around a couple times about the hat,and in the middle of his laugh,he slapped me. He slapped me hard on the face, and I didn't understand why. At the sharp sound of his hand on my face,my mother shouted,“Mike! What are you doing! What are you doing ! ”She was breathless and surprised. His anger pierced both my mother and me. I just stood there holding my hand to my burning cheek,crying. And then he took my new hat out of his coat pocket.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いします
3 One of the people from the dormitory broke my tennis racket. He could not speak English very well so he said something like. "Domo, racket no good." He seemed to be very sorry. But he was saying domo― thank you. I got kind of angry! You can imagine. I lend him my racket, he breaks it and comes back saying, Thank you." Very surprising! Anyway, the following day he bought me a new one. The other day I was outside the dormitory waiting for Yoshitaka to pick me up. He was quite late, in fact more than 30 minutes late. Aren't the Japanese usually on time? Perhaps my friend was different. At last he turned up. "Domo, domo. Did you wait long?" He came at me waving his right hand. "These Japanese are really fanny people," I told myself. "He is Late and comes saying, Thank you, thank you.'" I was getting very confused. In this country do you have to say thank you for everything you do? I had already been in the country for four months and I still could not speak Japanese. But I wanted to sound as polite as possible. Therefore, I began to speak very strange sounding English. Here are some examples' 'Thank you, I was late." 'Thank you, he seems to be quite crazy." 'Thank you, this rain doesn't seem to stop." 'Thank you, excuse me." 'Thank you, I thought I saw Mr. Tanaka, but it was another person." "Thank you, he doesn't seem to understand." 'Thank you, it has been a long time since we met." 'Thank you, thank you." Everybody seemed to be very pleased when talking to me. "You am getting to be very Japanese," they used to tell me while uniting. Well, I thought, the English might sound strange to me. However, it, is very close to the way people speak here. So I kept talking l.hat way for quite a while.
- 締切済み
- 英語
- 重文または複文での書き換えがわかりません
英文10問の重文または複文での書き換えお願いします 1、Not knowing who she was, I didn't speak to her. 2、It being rainy, we stayed at home all day. 3、Considering his age, the man looks very young. 4、Surprised at the news of the accident, I hurried to the scene. 5、Saying good-bye to me, he went away. 6、Seeing the policeman, he ran away. 7、Having been written in haste, the book has no faults. ８、The train departed at ten, arriving there at noon. ９、Turning to the left, you will find his office １０、Saying hello, he handed a book to me よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
