- ベストアンサー
all I did was take a litle run.
SPS700の回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15296/33015)
take a run は、下記のように little が無くても「ちょいと行って来る」という意味です。 http://eow.alc.co.jp/take+a+run/UTF-8/ S ＝ take 以下 ですから、おっしゃる通りですね。
関連するQ&A
- When I was.. or I was listning...
お世話になります。お返事はもしかしたら夜になってしまうと思いますがどうぞよろしくお願いいたします。 外国人の知り合いから、私はＡとＢとＣいうグループが好きだというのをきき、それについて、 私もＡ好きだよ。あぁＢ懐かしい！ 18歳のときにこの人たちのうたをよく聴いていたんだ。 といいたいのですが、調べたらI was listening to this song at 18 years old.とでてきました。 When I was 18 years old, I did listning this group. では間違えなのですか？ 聴いていた というのをいいたいならdid を使ってもいいですよね？ ネイティブの人は最初のほうをつかうのですか？ 外国人の友達に 〇ってどういう意味？ときかれ英語でこえるとき、 〇の意味は、AとかBだよ。 というときはどう英語にするのが自然ですか？ 私はいつもとっさで、 〇 meaning...A ..B. のようにいったり 〇 meaning of A,B. といってしまいます。教えてください
- 締切済み
- 英語
- I did,の意味を教えて下さい
海外の方と下記のやりとりをしたのですが、この場合"I did,"とはどういった意味何でしょうか？ 私：Did you hear her secret story too? 相手：I did, I feel terribly that someone is doing that to her. この"I did,"は"聞いたよ"と解釈してもよろしいのでしょうか？ まあその後の文章で内容を把握してるのは分かるんですけど。 又、この文章でもう一つお尋ねしたいのですが、"あなたも"と書きたい時"too"はどこに付けるのが正しいのでしょうか？ Did you hear her secret story too? Did you too hear her secret story? （あなたも彼女の秘密の話を聞きましたか？） どちらが正しいのでしょう？又はどちらとも間違っているのでしょうか？ ご回答宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- less did I know...。 didの位置がよくわかりません。
I did not even know that the British Empire is dying, still less did I know that it is a great deal better than the younger empires that are going to supplant it. の英文の意味が分からないんです…。 文全体がややこしいのに加えて、still less did I know…の部分の、didがよくわかりません。なぜ主語の前に動詞がくるのでしょうか、疑問文でもないのに…? とても混乱しています。 どうか教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- Little did I imagine that
Little did I imagine that a person could experience such deep lonelinessという文なんですが このLittleが強調で倒置だというのがわかるんですが これを倒置ではなく普通の文で言うとどうなりますか？（英文で） I imagined little that a person could experience such deep loneliness で大丈夫ですか?? よかったら解説などして欲しいです。。。
- 締切済み
- 英語
- She did all she could to...
ＮＨＫラジオ英会話講座より She did all she could to avoid the topic I was trying to bring up. 彼女は僕が持ち出そうとしていた話題を出来るだけ避けた。 allについて教えて下さい。 (質問１）allは代名詞ですね？ (質問２）allに続くshe could to..全てがallを修飾している形容詞節ですか? (質問３）直訳すると 彼女は(she)/彼女は僕が持ち出そううとしていた話題を避けることが出来た(she could to avoid the topic I was trying to bring up.)その全てを(all)/した(did) と考えました。如何でしょうか？ 以上
- ベストアンサー
- 英語
- It did not take to long beforeとは？
It did not take to long before, I think it was 2 weeks? that is ok, thanks for sending it to me ペンパルとの内容なのですが、前回届くまで何日くらいかかった？ときいたのですが、これがその返信なのですが、前回の小包は受け取ってないと言ってるのでしょうか？？？ It did not take to long before が上手に訳せませんでした。 以前物々交換をしまして、その時、小型包装物(追跡がない)で送ったのですが、受け取ってくれたと思っていたのですがdid not take to long beforeというのは長い間受け取らなかったよ。という意味合いでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- How little did I ～の解釈について
添付ファイル文章の How little did I think ～の文章の理解ができないです。 倒置が起きているように思いますが、 how がついていて分からなくなります。 感嘆文との複合なのか？そう取ると並びが倒置なので理解できなくなります。 どうなっているのかの 文法的解説お願いしたいです。
- 締切済み
- 英語
- I never wasとI was never
I never wasとI was neverの違いを教えてください。 海外のサイトで同様の質問を見つけましたが、いまいち理解できませんでした。 I never was a good cook. Possible context: Lisa's mother-in-law has pressured her to prepare Thanksgiving dinner for the extended family. Lisa has reluctantly agreed. She made an honest try but made a key mistake and the turkey was a failure. "Well, you know, I never was a good cook." I was never a good cook. Possible context: Margaret, in her eighties and living in a nursing home, is being interviewed by a gerontology student. She confides to the student, "I was never a good cook."
- ベストアンサー
- 英語
- I ｈａｖｅ （ａ） ｌｕｎｃｈ…結局は？
様々な英文法の本や、こちらの質問でも拝見しましたが…結局は、 「I have lunch」「I have a lunch」 どちらでも「a」の有無を気にせず、話しても、問題ないのでしょうか？ある本では、形容詞がくると、aやanが付くとありましたが…例：I have a little lunch あと、take a lunch のように、takeの場合も同様でしょうか？
- 締切済み
- 英語
お礼
早速ご回答頂き有難うございました。 参考になりました。