和訳に関する質問です

質問

和訳に関する質問です

私の訳はこうです

ｎ頂点を持つGの様なグラフのトポロジー指標は異なるやり方での合計でグラフを全ての辺と確実にｋ辺をもつ互いに素な部分グラフに分割できます。ただしk≧0です。

文法、訳す単語の順番は大丈夫でしょうか？

The topological index of such a graph G with n vertices is the total number of different ways the graph can be partitioned into disjoint subgraphs containing all vertices and exactly k edges, where k≧0.

回答No.2

tkltk73 · ベストアンサー

「ｎ個の点からなる図Gのような図形のトポロジー指標は、ｎ個の点とｋ本の枝（ｋは０以上の整数）からなる部分グラフに分解する方法の総数となる」

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

bakansky

n個の頂点を持つグラフGのトポロジー指標はそれぞれの辺の総数であり、そのグラフはさらにすべての頂点とk本のエッジを持つ接合分離部分グラフに分割することができる。その場合 k≧0 である。

お礼

ありがとうございます。