- ベストアンサー
英語圏でテクノロジー「technology」の省略形って
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
まともな英和辞典なら必ず、見出し語の英単語のスペルの間に・が入っていて、どこで切れるかが示してあります。そこで切らないと英語は略語として成立しません。 technologyは、 tech・nol・o・gy です。 tec では、technology の省略形にはなりません。それは、tectonics、tectonicの省略形です。辞書で調べて下さい。
その他の回答 (2)
関連するQ&A
- 英語の省略について。
英語の省略について。 英語の授業で、「be busy (in)Ving のinは省略されて分詞に見えるけど、動名詞なんだぞ。」といわれたのですが、このような英語の省略ってよく聞くんですけど、この場合なんで省略できるんですか？
- ベストアンサー
- 英語
- middle technology は和製英語？
邦題『自動車産業の終焉』という、アメリカ人（イギリス人？BBCの人）の著者の本から引用します。 「一般に、中国はミドルテクノロジーの分野では苦戦すると言われてきたが、」 この「ミドルテクノロジー」は和製英語なんでしょうか？Google 検索でもあまりかかりませんでした。 英語でも middle technology というのは「もう古めだが、社会の根幹の技術」という意味になるんでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 省略英語について
最近、日本で良く流行っている省略英語を見て、とても遺憾に思っている外国人です。 私は、日本語を話しますが、ずっと海外で育ちました。 日本語がとても大好きで、情緒のある、雅で美しい言葉だと思っています。 ので、最近日本に流行っている省略英語（？）的なものが遺憾で遺憾でなりません。 ＴＵＯ - 年上の女。略さなければいけない理由が解らない。 ＣＥＯ - 社長。普通に社長と言えばよいのに！！ ＴＤＬ - 東京ディズニーランド。友達に言われていかがわしいホテルか何かと思いました。 ＡＫＢ － 何の省略かすら解らない などなど、新聞やメディアでこういった省略英語を見るたびに耐えがたく苛々してしまいます。 あと、意味を成さないカタカナ英語。 モチベーション ＞ 意欲の方がよっぽどわかり易い！ アラサー、アラフォー ＞ どうしてそんな微妙な位置でＡｒｏｕｎｄ Ｔｈｉｒｔｙを切れるのかが解らない！ はっきり言ってカタカナ発音の場合、おそらく確実に現地の人間には通じないかと思います。 個人の好みと言ってしまえばそれまでですが、外国人としては古きよき日本語が失われて行くようでとても悲しく思います。ただ、私は英圏育ちなので、英語が身近すぎてかえって日本語が美しく思えるのかもしれません。 なぜこのような文化が流行り始めてしまったのでしょうか。 そして、日本の方はどういう思いでこういったカルチャーを受け入れているのか、 ご意見をお伺いしたく思います。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 「省略します」は英語では？
質問させてください。 よく、何かのやり方を説明する文章などで、 1章であるもののやり方を説明し、 2章では別のもののやり方を説明する場合に、 2章の途中から、1章と同じやり方でいい場合、 2章に、「以下、1章と同様に行なう。詳細については省略する。」などと日本語で書きますが、 これを英語ではなんと言うのでしょうか？ 最初の部分は、 Do the following parts as the same as the way showed in Chapter 1. みたいな感じでいいと思うのですが、 次の「詳細については省略する。」の部分がわかりません。 Details of the way is omitted. っていうのも変な感じですし・・・。 すいません、どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- テクノロジー系のアワードってどんなものがありますか？
テクノロジー系のアワードってどんなものがあるか、 どんな結果なのかをさっくりリサーチしたいです。 例えば「アワードオンレイルズ」など、盛り上がっていそうなもの。 成功・失敗関わらず、世界的にみてもOKです。 （テクノロジー系に限らなくてもOKです。） 以下、自身で調べたものですが、お力をかりたいです。 楽天テクノロジーカンファレンス http://tech.rakuten.co.jp/rtc2009/award.html Drecom Award on Rails http://rails.drecom.jp/ 2009 Ruby Hero Awards http://weblog.rubyonrails.org/2009/2/18/2009-ruby-hero-awards
- 締切済み
- その他（プログラミング・開発）
- 英語の省略後が解るサイトを教えて下さい。
現在英語を勉強中なのですが、昔（中学生の頃 (;^_^A）は覚えていたのですが、 何の省略だったか思い出せない省略言葉が多く、ネットで調べても解らずに困っています。 例えば、 Ｉｍ´＝Ｉ ａｍ Ｉｌｌ´＝Ｉ ｗｉｌｌ のような比較的簡単なのは解るのですが、『ｗｏｎｔ´』って何の省略だったかな？ というのが解りません。 ｗｏｎｔでネット検索すると、単語のｗｏｎｔが出て来るだけで、省略記号『´』のついた 『ｗｏｎｔ´』が検索出来ず困っています。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が省略されているのでしょうか？
英語の本を読んでいます。 "Damn it!" said Jake, coming out of his study into the bedroom, where Alex was packing her bags. という一文なんですけど、、、２点か質問させてください。 (1) "Damn it!" said Jake, と行った後、and then he was という接続詞と名詞は省略されているのでしょうか？ (2) 簡単に訳したら、 こんな感じでいいのですか？？？ 「くそ！」ジェイクは言った。 彼の勉強部屋から出てベッドルームへ向かった。そこではアレックスが彼女の荷物をつめていた。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
なるほど！辞書の「・」ってそういう意味だったのですね！