- ベストアンサー
ＮＺで起きた地震に対して。
ＮＺで起きた地震に対して。 明朝ＮＺで地震がありました。 留守番電話に「地震はあったけど、家族はみんな大丈夫だから心配いらない」と、メッセージがありました。 びっくりしてネットでニュースを見て初めて知りました。 今、会社なのでＰＣは使えますがさすがに携帯で電話とはいきません。 昼休みにかけようと思うのですが、英語でこういった状況のときに相応しい言葉がわかりません。 ちなみに、ネットで見た映像では家が半壊の状態が写真で出てました。 この場合のねぎらいの言葉を教えてくださいませ。
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Are you all right?「貴方は大丈夫ですか」 Are your family members all right?「ご家族のみなさんは大丈夫ですか」 Are there any damages to your house?「お家に損害はありませんか」 We are all worried about you.「こちらでは一同心配しております」 Hope things get back to normal soon. 「早く平常に戻るよう祈っております」 初め３つの疑問文はいずれもイエスかノーかで答えらえられる簡単なものにしました。通話時間を短くするためです。 僕の経験では地震直後はライフライン（水道、電気、電話）が破壊されたり、救急連絡のため、不要不急の電話は通じないことがあります。手短な電話がよいと思います。
関連するQ&A
- 新しい、地震の揺れ映像
さっきの震度5弱の地震で久しぶりに携帯やテレビの緊急地震速報が鳴りまくり、ちょっと焦りました。 しかしその後ニュースを見てて思ったのが、なぜいまだに地震のたびに「街の情報カメラ」の揺れの映像を流すのかということ。 地震が原因とはいえ、あれはカメラの揺れであって、固定具合でいくらでも揺れます。あんなに街がシェイクされたら壊滅してしまうっつーの！心配になって電話してくる遠方の親戚もいるかもしれない。 例えばオフィス内の映像なんかはカメラ揺れもひどいけど、慌てる人や棚の物が落ちたりする様子で揺れ具合がわかります。 揺れを映像で体感させるのは難しいかと思いますが、危機管理的にもなるべくリアルに伝えた方がいいと思うのです。 何を映したら地震の揺れをリアルに感じてもらえるか、あなたのアイデアをお教えください！ 私のアイデアは・・・配達中のそば屋さんカメラの映像！
- ベストアンサー
- アンケート
- 地震のせい？留守番ができなくなってしまった。
横浜で4歳になるチワワを飼っています。 今までお留守番は大丈夫だったのに、最近になって、できなくなってしまいました。 お留守番の時間は以前は平日フルタイムで７時間程度でしたが、 最近は２～３日に１度、買い物やお遣いに行く程度で短いときは２０分程度、長い日でも４～５時間程度です。 以前は指示すればサークルにすぐ入り、コングを与えれば夢中になっていたのに、 ごく最近はコングを与えても見向きもせず、キャンキャン泣き続けるようになりました。 帰宅すると与えたコングは空になっているので、すぐ忘れるのだろうと思っていたのですが、 留守番の様子を録画したところ、２０～３０分吠え続け、遠吠えまでしています。 （その間コングは無視です） おそらく最近の地震の関係だと思うのですが、 緊急地震速報や地震速報の音がテレビから聞こえるととても不安そうです。 室内にフリーで入るときはキュゥと小さく鳴きながら辺りをウロウロします。 サークルの中にいようものなら、ソワソワしてドアをカリカリしてきます。 我が家は地震以外にも近所の工場の関係などで時々揺れるのですが、その揺れにも反応するようになりました。 揺れると耳をピクッと立てて、周りの様子をすごく伺っています。 地震が起きたとき、こちらはあわてることなく「大したことないよ～」と言い聞かせ、 できるだけ平静を装っていますし、サークルにいるときはおやつをあげて気を紛らわそうとしますが、それも食べません。 サークルから出したり抱っこしたりして過剰になだめると、逆に私がいないと余計不安になってしまいそうでしていません。 テレビを消して音楽をかける＝留守番となってしまうのも困るので、 小さい頃から基本的にお留守番の時はテレビをつけっぱなしにしていたのですが、 ラジオ（地震速報が流れない局ってない・・・ですよね？）や音楽ＣＤに変えたほうがいいでしょうか？ ３／１１はたまたま外でお友達のワンちゃんと遊んでいたので、 あの大きな揺れはそんなにトラウマになってはいないと思うのですが・・・・ 続く余震やテレビから流れる音に敏感になっています。 かといって在宅中、こちらも地震速報や日々のニュースは必要なので、テレビを完全にオフすることはできないです。 この地震のストレスをどうにかしてあげる方法、もとのように落着いたお留守番ができる方法はないのでしょうか？ 丁度狂犬病注射の時期ですので、ついでに獣医さんに相談するのがよいのでしょうか？ レスキューレメディは使っています。 経験談などありましたら、教えてください。
- ベストアンサー
- 犬
- 地震保険の再調査
去年の震災で被害を受け 市の査定で一部損壊でした JA共済の地震保険に入っていたので 調査を依頼 約６０万円ほど受け取りました ただ 修理を依頼した大工さんが これで一部損壊はおかしい 最低でも半壊ですよ 再調査してもらってください といわれ 市に依頼しました 結果は 半壊になり たくさんの援助を受けられ 感謝しております で 大工さんが言うには 保険金も 半壊になれば計算も変わってくるので 再調査してください と言われたので JAの窓口に電話で問い合わせたら こちらの調査と 市の調査は まったく関係ありません こちらの計算結果も変わることはありません と 一方的に説明され しょうがないかとあきらめました ですが 知人が 同じような判定を受け(一部損壊から半壊へ）保険会社に電話したら 即再調査をし なんと５倍の保険金が振り込まれたようです 保険会社は 違いますが この方の知人でJA共済に加入していた人も 強く言ったら やはり再調査した後に数倍の保険金が振り込まれたようです この話を聞き 昨日 JA共済本店に確認したところ 再調査の申し込みをしてくださいと言われました いったい この窓口の社員の言った言葉は何だったのでしょう？それと 一部損壊と半壊と言う市の査定が 保険金の金額に どう影響があるのでしょうか？ 宜しくお願いいたします
- 締切済み
- 安否確認（災害全般）
- 幼稚園から交付される幼稚園補助金の用紙の再発行について
幼稚園から６月下旬にもらった、幼稚園補助金の用紙を誤って捨ててしまいました。本日、留守番電話に幼稚園からの補助金に関するメッセージがあり、気付いた時には夜で市役所に確認することができません。そのような場合は、市役所に行けば、再発行してもらえますでしょうか？それとも幼稚園を通してからの再発行となりますでしょうか？ 明朝には電話で確認するつもりですが、気になってしかたありません。もし、詳しい方がいましたらよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他(暮らしのマネー)
- NTTコードレス留守電 パッセ R-500の操作について
古いNTTのコードレス留守電 パッセ R-500をもらいました。 勝手に留守番機能が働かない操作があったらお教えください。 留守番電話機能は不要なので留守ボタンなどを押さずに使用しておりましたが、 不在の際に長時間コールしてくださった方がいて、勝手に留守番電話機能が働いてしまったようでした。 留守番メッセージが入っていることをしばらく知らずにいました。 普段目に付かないところに親機を置いていたので、だいぶ経ってから留守ランプが光っていることに気づき、留守番メッセージが入っていることをしりました。 長時間コールされると留守録に入ってしまうようでした。（トールセーバーとかいう機能でしょうか？） 私は留守番メッセージを入れて欲しくないので、留守番機能を完全にOFFにする設定をご存知の方いませんか？ 説明書は手元にありませんのでわかりません。 どなたかお教えください。
- ベストアンサー
- 家庭用電話機・FAX
- 電話マナー
こんにちは。こちらではいつもお世話になってます。 今年の４月から就職する企業の人事の方から、 昨日の夜に電話がかかっていました。 私はそのときアルバイトをしていたので、電話に出られず、留守電に 「またかけなおします」というメッセージが残っていました。 「かけなおす」という留守番メッセージが 入っていても、こちらからかけるのが礼儀だということを どこかで読んだので、就活中は留守番電話が入っていたらすぐにこちら からかけていたのですが、この行動は正しいのでしょうか？ それとも、言葉通りあちらから電話がかかってくるのを待った方がいいのでしょうか？ その方が、あちらの方の都合の良い時間に電話ができていいような気がして、ずっとモヤモヤしています。 ちゃんと社会に出る前にはっきりさせておこうと思いこちらに 質問しました。 カテゴリを迷いましたが、就活にも関連することなのかな、と思い、 こちらのカテゴリで質問させていただきました。 もし間違っていたら申し訳ありません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 就職・就活
- N904 留守番電話サービス
携帯電話の電源が落ちていて、留守番電話が入っていました。 荷物が届いたとかのメッセージで、 必要そうだったので後でメモを、とおもい、 メッセージを保存しました。 いざ保存したメッセージを聞こうとおもったのですが、 どうやったら再生できるか分かりません １４１７が留守番電話なので、 そこへかければ、またガイダンスが出てきて 聞けると思っていまして・・ どうやったら保存したメッセージを聞けるのでしょうか？
- ベストアンサー
- docomo
- XX2 mini 簡易留守番電話
softbank スマホ XX2 miniの簡易留守番電話の応答メッセージ（ただいま電話に出ることが・・・）が電話相手に聞こえません。相手の声は録音は出来ます。応答メッセージが無音状態です。留守番電話センターに繋がる留守番電話ではなく、スマホ本体に録音される留守電話です。改善方法を教えてください。
- 締切済み
- 携帯・スマホアプリ
- 留守電の案内を全部聞かないで、メッセージを入れる方法
(1)ドコモの留守番電話の案内を全部聞かないで、メッセージを入れ始めることはできますか？ (2)家庭の固定電話に掛けたのにドコモの留守番電話が受け付けることってありますか？
- 締切済み
- docomo
- 携帯着信拒否した場合、かけてきた相手にはどんな風になるんでしょうか
宜しくお願いします。 親はソフトバンク 私はauを使っています。 ある業者から頻繁に電話がかかってくるのですが 着信拒否した場合どうなるのでしょうか・・・。 留守番電話サービスに入っているのですが 留守番電話にメッセージが残ったりするのでしょうか・・・？ 相手が私の電話にかけてきたら すぐに留守番電話に転送されたりすると メッセージをきいて消さなければならなかったり 面倒だったりします・・・。 ソフトバンクやauで着信拒否した場合の オペレーションに詳しい方、教えて下さい 宜しくお願いします
- ベストアンサー
- au
お礼
ありがとうございました。 みな 無事でした。