• ベストアンサー

we are not all from Japan idoits 

we are not all from Japan idoits  の意味を教えてください。idoitsがどう調べても分かりませんでした。 どうも悪い意味のようですが・・・。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ucok
  • ベストアンサー率37% (4288/11421)
回答No.2

we are not all from Japan, idiots なら、「アホかいな。みんながみんな日本から来てるわけじゃないんだよ」 という意味です。

tully2384
質問者

お礼

ありがとうございます!目からウロコです!ご指摘のとおりidiotsのようです。iPhoneのcity storyというアプリで遊んでいて、「we are not all from Japan, idoits(←このままでしたが元々スペルミスだったのですね!)」と書き込みがあったのですが、意味が分かりませんでした。世界中で通信できるのに日本語で書き込みのやり取りしてたから、このよな書き込みがあったのでしょう。いや、勉強になりました!

その他の回答 (1)

  • spring135
  • ベストアンサー率44% (1487/3332)
回答No.1

we are not all from Japan idiots  でしょう。

tully2384
質問者

お礼

ご指摘のとおりスペルミスでした!ありがとうございました!

関連するQ&A

  • We are not close.

    It is in our collective behavier that we are most mysterious.We won't construct machines like ourselves until we've understood this, and we're not close. All we know is the phenomenon. この we're not close. とはどういう意味でしょうか?教えて頂けないでしょうか?よろしくお願い致します。

  • We Are All One

    We Are All One を同好会の方針のスローガンにしようと考えてました 心を一つにして盛り上げようという思いからです 一心同体という意味でWe are all oneを使えますか?

  • All we are とはどういう意味でしょう?

    All we are とはどういう意味でしょうか? 歌の歌詞なのですが、ニュアンス的には想像がつくのですが、 はっきり解りません。 よろしくお願いします。

  • We are all tired.のall

    all には、「ひどく」という副詞用法があって We are all tired. は「私たちはひどく疲れている(くたくただ)」 のような意味になると思うのですが、 総合英語「Forest」には、『allは主語に対して「<主語>はすべて・・・」という意味で用いることができる。この場合、all の位置は一般動詞の前、be動詞や助動詞の後ろになる』とあるので、 「私たちはみんな、疲れている」と言うときも We are all tired. とも言えると思うのです。 英文を読んでいて We are all tired. が出てきた場合 all が「ひどく」なのか「みんな」なのかは、どうやって判断したらいいのでしょうか。

  • we are all aloneの意味

    we are all aloneとは日本語訳するとどういう意味ですか。

  • We are all alone

    高校時代に吹奏楽部で演奏したWe are all aloneという曲のCDを探しています。どなたか知っている方がいらっしゃったら教えてください。

  • We are X の意味

    X JAPANのWe are X の意味ってなんですか?

  • 官邸前のwe are not Abeの意味は?

    官邸前でデモっている在日韓国人らの掲げているプラカードにはwe are not Abe、と書いてあるのですが、あのチョン達は一体どんな意味合いとして掲げているのでしょうか?

  • TRFの新曲のWe are all BLOOMIN

    TRFの新曲のWe are all BLOOMIN 1と3はどう違うんですか? 時間もほぼ同じだし、全く違うリミックスなのかなと思ったらそうでもなかったです・・・ 

  • We are what we are のメッセージ

    We are what we are というホラー映画があります。 http://curse.jp/horror-movie/20131122173006.html 自分は観ていないのですが、 どうやら、映画のラストで タイトルの意味が分かる、ハッピーエンドらしいのですが、 このタイトルに込められた、メッセージとは何なのでしょうか? ネタバレで構いませんので教えてください。 お願いします。