"Hail, O favored one!"の「Ｏ」はどういう意味でし

質問

"Hail, O favored one!"の「Ｏ」はどういう意味でしょう？

キリスト教に関する英文(現代英語で書かれている)を読んでいます。
上記フレーズは、天使ガブリエルがマリアに息子が生まれることを告げるために、
マリアに会いに来た時、初めに言ったセリフです。

この中で使われている「Ｏ」はどういう意味がありますか？
「Oh」ととればいいでしょうか？

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

何故か相手が神様ともなると O Lord! などとなるように思われます。
ですから、普通の感嘆の場合の Oh と同じものと理解していいと思います。

お礼

回答ありがとうございます。

キリスト教の知識がないので助かりました。