- 締切済み
海外ホテルへのリクエスト
noname#200949の回答
(2)は late check out でも通じますが rate ではないでからね。因みに、別料金かかりますから要注意です。フロントで荷物だけ預かってもらうのも手です。“Can I leave my baggage until 6pm”とでも。
関連するQ&A
- 海外旅行、ホテルへの無料送迎依頼の英文。
海外旅行、ホテルへの無料送迎依頼の英文。 こんにちは。 英文メールにて空港⇔ホテルの無料送迎をお願いしたいのですが、 どのようなメールをしたら宜しいでしょうか。 (1)予約している○○ですが、JL 737 にて 05AUG 22:00にバンコクに到着するので無料送迎をして欲しいのでお願いします。 (2)到着したらどこで待っていたらいいですか。 (3)8月6日の朝7:45に空港まで無料送迎にて送ってほしい。 ご存知の方がいっらっしゃいましたら教えていただけますか。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 海外旅行、ホテルへの無料送迎依頼の英文。
海外旅行、ホテルへの無料送迎依頼の英文。 こんにちは。 英文メールにて空港⇔ホテルの無料送迎をお願いしたいのですが、 どのようなメールをしたら宜しいでしょうか。 (1)予約している○○ですが、JL 737 にて 05AUG 22:00にバンコクに到着するので無料送迎をして欲しいのでお願いします。 (2)到着したらどこで待っていたらいいですか。 (3)8月6日の朝7:45に空港まで無料送迎にて送ってほしい。 ご存知の方がいっらっしゃいましたら教えていただけますか。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 英語でのホテルへのリクエスト
今度、個人手配で海外に行きます。 その際、メールでホテルに部屋のリクエストをしたいのですが、どのような文章（英文）でメールすればよいのでしょうか？ 希望は、できるだけ上層階でシティー側のお部屋がいいです。 また、結婚○周年の記念なので、できればそのあたりも考慮してもらいたいなぁ・・・と思っています。 このようなリクエストは、ホテル側はやはりずうずうしいと感じますか？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 海外ホテルへのリクエストメール（英文）
下記のような内容のリクエストメールを滞在先のホテルに送りたいのですが、英語が苦手なので翻訳サイトを利用しました。 ホテル側の方が受け取って気持ちの良い、失礼にならないメールを送りたいです。 訂正点などありましたら、教えていただけたらと思っております。 よろしくお願い致します。 ------------------------------------------------------------ 初めまして。 ○月○日から、○○○○ホテルに日本から滞在する○○と申します。 早速ですが、部屋についてリクエストをお願いしたく、メールを差し上げました。 眺めのいい素敵なホテルと聞きましたので、 できることなら、できるだけ高層階の眺めのいい部屋に宿泊できたら嬉しいのですが、お願いできますか？ ↓ Nice to meet you. I say on July 1 staying ○○ from Japan to the ○○○○ hotel. To come straight to the point, it wanted to ask for the request of the room, and I sent mail. Because it was heard a wonderful hotel where the view is good Could you do though are glad when it is possible to stay in A Room With a View of a multistory floor as much as possible if possible? ------------------------------------------------------------ どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 海外ホテルへのリクエストメールの書き方（英文）
海外ホテルへリクエストメールを送りたいです。 予約したサイトには部屋の指定はホテルまで直接してください、と 書いてありました。 お恥ずかしい話、かしこまった英文メールを書いたことがないため どういう風に書けばよいのかわかりません。 翻訳サイトを使った文章では失礼に当たるかと思い質問させていただきました。 １部屋２人で泊まるのですが、確実にツインルーム（エキストラベッド可・禁煙）に してほしいのです。 一緒に泊まる方がお師匠さんなのでダブルベッドで一緒に寝るなんて！ せっかくの旅なのに私だけ床で寝たくないのでどなたかお力添えください。 件名すらわからないので教えて頂けると助かります。 旅程は9月1日～4日の4日間です。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 海外ホテルの予約条件やリクエストの方法について教えて下さい。
海外ホテルの予約条件やリクエストの方法について教えて下さい。 Advance Purchase Rate No Cancel No Amend No Refundという条件付きの部屋の予約を考えています。 予約金が必要で、キャンセルや変更、払い戻しは出来ないって事だと思うのですが、、そこで不安が。 こちらのお宿、バスタブ付きとそうでない部屋があるので、バスタブ付きをリクエストするつもりなのですが、この条件がある場合もリクエストに対応してもらえるのでしょうか？？ それと、リクエストはホテル予約サイトから予約した後に、直でメールですれば良いのですよね？？いつ頃メールするのが良いのでしょうか？英語は苦手なので、やり取りも不安です。 あ、でもこのお宿、イタリアです。。 あれこれすみませんが、ご存知の方アドバイスお願いします！
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- 空港からホテルへの送迎の依頼メール
来月、初台北です。母も一緒の為、空港→ホテルの送迎を依頼したいと考えています。 宿泊先はグランドハイアットなのですが、送迎はしていますよね？またメールにて依頼したい場合、どのような文章(英文）を送ればいいのでしょうか？教えてください。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 英文に訳して頂けませんか？
こんにちわ 07年4月3日から予約しております山田花子です。 空港からホテルまでの送迎をお願い致します。 4月3日 ORLY空港 AF300 17：20到着 回答をお願いします。送迎料金も記載してください。 ↑↑↑↑↑ 以上を英文に訳してください！！！ホテルに送迎のお願いメールを送りたいのですが、英語がわかりません。助けてください！！！
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ホテルへのリクエスト表現を教えてください。
新婚旅行で中南米へ行きます。 宿泊がハネムーンプランの無いホテルなのですが、 ツアー会社を介さずに、直接ホテルにリクエストをすれば、 いい部屋を用意してくれるかもしれないと知り合いから聞きました。 空きがあればとのことでしたが、メールをしてみようかと思っています。 しかし、このようなケースでどのような表現を使っていいのかわからないので、 是非お力をお借りしたいです。。。 伝えたい内容 ・6月○日～6月○日まで5泊同じホテルに滞在します。 ・記念になる旅行なので、同じランクの部屋（デラックスオーシャンビュー） の中でも1番いい部屋にしてもらいたい。 ・可能な範囲でいいので、わたしたちの願いを叶えてもらえたらうれしい。 どうぞよろしくお願いします！！
- 締切済み
- 英語
- 海外のホテルに英文で誕生日プランのリクエストしたい
今夏 母とイタリアを旅行するのですが ちょうど母の誕生日なのでサプライズを。と思い ホテルにバースデープランのようなものはないのか問い合わせたいのですが 英語が苦手で文章が書けません。助けてください！ ホテルは頑張って超高級ホテルと言われているランクのホテルを予約しております。 もしかしたら無料でケーキサービスもあるのかな？と思っているのですが 無料のはあるのか？とも聞きにくいので下記の内容で英文を作っていただけないでしょうか。 ７月×日より２泊滞在させていただく××と申します。 滞在中母が誕生日を迎えます。 バースデープラン等ございましたらメニューと料金をご案内ください。 お部屋につきましてもリバーサイドの景色のいいお部屋希望です。 夢に見るほどとても楽しみにしておりますのでよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）