「堅気」と「律儀」について

質問

「堅気」と「律儀」について
　類義語の分析です。「堅気」と「律儀」の具体的な区別はなんでしょうか。（今までは一度も考えたことはないですが。）
　例えば、「彼は約束を破らない＿＿な男だ」という文句を例として、詳しく説明してくれませんか。
　よろしくお願いします。

回答No.3

migimonza

使われる場面で異なります。

堅気：職業を指す場合、利益幅は小さいが、安定的で永続する職業
　　　やくざの逆。
　　　行動をさす場合、面白みが少ないが、浮気をしない。

律儀：行動として、契約や約束を堅く守り契約変更を申し出たりして
　　　相手に迷惑を掛けない。
　　　人格を言う場合、正直者や誠実な人を言いますが、子供のように
　　　馬鹿正直である必要はありません。

回答No.2

noname#116805

Ｙａｈｏｏ辞書
●かた‐ぎ【堅気】
［名・形動］
１ 心がしっかりしていてまじめなこと。また、そのさま。律儀。「―な人」
２ 職業や生活が、まっとうで、着実なこと。また、そういう人。「―の商売」「―になる」

●りち‐ぎ【律儀／律義】
［名・形動］
１ きわめて義理堅いこと。実直なこと。また、そのさま。りつぎ。「―な働き者」「―に盆暮れのあいさつを欠かさない」
２ 健康なこと。また、そのさま。丈夫。

辞書には以上のように載っています。

しかし、現在、堅気では１．の意味でつかわれることは、ほとんどありません。
２．の意味だけです（やくざや暴力団や水商売と違う「かたい職業」の意味）

現在。律儀では２．の意味に使われることは、ほとんどありません。
１．の意味だけです（義理堅い、実直）。

ということで、その使い方の覚え方は、使われている漢字から、
「堅気」は「堅い、堅実な商売」、
「律儀」は、法律の「律」だから「約束を守る義理がたい人」
のように覚えます。

「彼は約束を破らない＿＿な男だ」には「律儀」が入ります。

回答No.1

natchan38

堅気はも律儀も真面目な人に使いますが、
堅気はその人本人の真面目さで、
律儀は人に対する義理がたい真面目さです

彼はヤクザをやめて堅気の仕事についたんだ

彼は律儀な男だから、必ず借りた金は返すよ