- ベストアンサー
「残念だ」と英語で言いたいです。おしえてください。
「残念だ」と英語で言いたいです。おしえてください。
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (5)
普通：that's too bad! 友達：sh*t happens!
お礼
ありがとうございます。伏字でわからない・・
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
自分が残念なら。 まあ奇麗にして Shucks! Jesus Criminees! 人の失敗なら Bad show! Oh, Terribly bad luck, Sir(Madam)！ 日本語の分かる外国人なら Sakura Chiru いろいろあるようですよ。下記を http://eow.alc.co.jp/%E6%AE%8B%E5%BF%B5%E3%81%A0/UTF-8/
お礼
ありがとうございます。参考にするURLありがとう。
- chiezo2005
- ベストアンサー率41% (634/1537)
残念もいろいろあるので、悪いと言う意味では It's really too bad. というのもあります。 「お気の毒に」であれば How unlucky. 「やだー残念！」みたいな感じなら Bummer！ というのもあります。
お礼
ありがとうございます。参考になります。
- enna2005
- ベストアンサー率40% (333/819)
That's a pity. What a pity. It's a pity that you can't make it. みたいに。
お礼
ありがとうございます。参考になります。
- 7inchhalf
- ベストアンサー率39% (184/469)
I'm sorry about that. では駄目なのですか？
お礼
ありがとうございます。ネイティブっぽい方が好きです。
関連するQ&A
- 「こんにちはを英語で何と言いますか？」 「”こんにちは”これを英語で何
「こんにちはを英語で何と言いますか？」 「”こんにちは”これを英語で何といいますか？」英語にしてくださいｍｍ
- ベストアンサー
- 英語
- 考える英語というのはどういう英語なのでしょうか
覚える英語から考える英語というのはどういうものでしょうか。英語はそこそこ出来るがアメリカ人には勝てない日本人を作る結果にならないでしょうか。
- ベストアンサー
- アンケート
- 私は英語が喋れないので．．．を英語で
英語のディスカッションの誘いが来たのですが、「私は英語が喋れないのでそのディスカッションには参加できません。」を失礼のない英語で返事したいのですが、教えていただけないでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語（が）話せるようになりたい。英語（を）話せるようになりたい。どっち
英語（が）話せるようになりたい。英語（を）話せるようになりたい。どっちが正しい日本語なんでようか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ありがとうございます。ネイティブっぽくて好きです。