学校の宿題で作文中なのですが

質問

学校の宿題で作文中なのですが
I think to correct my own errors is very important to improve my English ability

間違いがあったらぜひ指摘お願いします。

回答No.1

engawa1212 · ベストアンサー

多分、「間違いを直すのは、英語の能力を上達させる上で非常に重要です」みたいなことを言いたいんでしょうか？

I thinkの後にいきなりto 不定詞を続けるよりも、I think (that) と考えて、that以下に「間違いを直すのは非常に重要です」を入れる方が良いでしょう。（thatは省略可です）
「間違いを直すのは非常に重要」のところは、it is 形容詞 to 不定詞 の仮主語構文が使えます。
「英語の能力を上達させる上で」は「英語の能力を上達させるために」と考えて、in order toを使うといいでしょう。
（to 不定詞 だけでも「～するために」の言い方がありますが、前の不定詞と区別するために、in order toを使う方が判りやすいと思います）

I think (that) it is very important to correct errors in order to improve an English ability.

my ownとかmy English abilityのような所有格は要りません。
「間違いを直すのは、英語の能力を上達させる上で非常に重要です」というのは、皆にあてはまる一般論ですから、所有格をつけると少し変です。