英語の勉強

質問

英語の勉強
50歳にして物覚えも悪くなってきたけれど、英語を勉強しようと思っています。
中学1～２年生レベルの英語力しかありません。
約1か月の仕事を休む時間ができました。
目的は洋画を字幕無しで見られる様になりたいし、海外のニュースサイトを読めるようになりたいと昔から思っていました。
その期間では無理かもしれませんが、勉強するきっかけを作りたいと思っています。
どんな事から始めたら良いでしょうか。
教えて下さい。
よろしくお願い致します。

回答No.1

toma1200to · ベストアンサー

目的が洋画字幕無しで映画鑑賞と海外ニュースの理解でしたら、一ヶ月では厳しいと思います。

特に、映画を字幕なしで見るのは非常に難しいと思います。というのは、英語に限った話ではないのですが、日本の映画を考えてみてもわかりますが慣用句やネイティブにしか直感でしか伝わらない表現があるからです。ですから、この目的を達成するためには、一ヶ月では困難であると思われます。

しかし、海外のニュースサイトを理解することは一ヶ月で不可能ではありません。
英語を読むには、とりあえず網羅的に文法をマスターしてください。
特に、文構造（主語・動詞・目的語/補語）を正確に把握する学習すれば大丈夫です！

お礼

回答して頂き、ありがとうございます。
確かに映画は分かりやすい言葉だけで作られてる訳ではありませんね。
諦めるわけではありませんが、理解しやすい事から始めようと思います。
重要なのは文法と文構造ですね。
ありがとうございました。

回答No.5

cherry77_

kobkazun36さんはお酒は飲みますか？ アルコールは語学を覚える上での敵ですので、常習的に飲んでいるんでしたら止めた方がいいです。

少々値が張りますが、ロゼッタストーンがお勧めです。

お礼

アルコールは飲みますが、少し減らそうと思います。
これからロゼッタストーンを調べてみます。
ありがとうございました。

回答No.4

noname#125540

文法をしっかりやるほうが理解しやすい人と、
文法は後付けのほうが理解しやすい人といます。
どちらが良いかは人それぞれなので、ご自分がやりやすいと感じるほうを選ぶと良いと思います。

決して文法が「不要」なわけではありませんし、文法が分かるに越したことはありませんが、少なくとも、「文法が完璧にならないうちは、英語ニュースは全然読めないものなんだ」と悲観する必要はありません。完璧でなくても読める部分を増やせば、内容を把握できる部分が増えます。

手前味噌ですが最近書いたものをご参考までに。

「英語の学習方法について教えてください。」
http://okwave.jp/qa/q5973750.html
「英語を再び勉強するにあたって」
http://okwave.jp/qa/q6004497.html

皆さんおっしゃっているようにレベルがいろいろあります。
「英会話ができるくらいの英語力がほしいのですが」
http://okwave.jp/qa/q5999970.html

映画を字幕無しで理解するのは高度な英語力を要します。でも、なんとなく個人的に楽しむぐらいでしたら、分かりやすいストーリーの映画なら楽しめるようになります。おっしゃるように、その期間だけでは無理ですけれども。

集中して勉強できる１ヵ月が終わっても、英語学習を習慣になさると良いと思います。継続は力なりです。楽器やスポーツと同じで、たとえ20代でも、練習しないとできるようになりません。

参考URL：

http://allabout.co.jp/gm/gc/66679/2/

お礼

勉強方法は人それぞれなんですね。
文法の理解と英語の学習を習慣にすることですね。
良く分かりました。
ご回答ありがとうございました。

回答No.3

msforest

はじめまして．

　私も50歳を過ぎてから英語の勉強を始め，およそ７年近くになってきます．勉強を始めた頃はkobkazun36様と同様，中学２年生程度の学力でした．ここ３年程は，こういうサイトを含めたインターネットの活用を通じて，毎日３時間から４時間，英語の勉強に時間を充てています．おかげで，知らない単語が余り含まれていなければ，１度さっと英文を読んだだけで即その意味するところが分るようになりました．その際，日本語に置き換えることはしません．置き換えていれば今申し上げたように，さっと…とは行きませんし，不思議なもので，英語を英語のまま理解するよう努め続ければ，英語のままで理解ができるようになります．

　しかし，kobkazun36様がおっしゃるように，「洋画を字幕なしで…」となると，とてもとてもその域には達していません．洋画をみて，部分的に理解できるところがある…という状態です．洋画のジャンルによっても事情は大きく変わります．例えばアクションものなどにおいては，S,V,O,C 等がそろっていない，つまり不完全な英文による会話がけたたましい効果音とともに猛スピードで繰り出されるので，私にはほとんど理解できません．それに対して，しんみりと会話が交わされる映画の場合でしたら，結構理解できる部分がある訳です．たぶん私がアクション映画を字幕なしでみて，そのほとんどを理解できるようになるには，少なくともあと10年はかかる…と思っています．でもだからと言って，英語の勉強をやめようとは思いません．なぜなら，「アクション映画を字幕なしでほとんど理解できる…」ことが最終目標なら，その目標までの道のりはとてつなく長く死ぬまでに達成することは多分無理かと…思いますが，勉強を始めた頃から今のポジションに来るまでには，来年還暦を迎える私にとっては，それなりの前進をしてきた訳ですから…．

　私の話がkobkazun36様の英語の勉強の励みになれば，嬉しく思います．

お礼

ご回答ありがとうございました。
1日３～４時間の勉強時間を３年間も続けておられるとのこと、尊敬します。
簡単にはできることではありませんね。
私に同じことができるとは思えませんが、諦めたら全くできない訳ですから少しづつからでも始めてみようと思います。
やはり学習は年齢で諦めたりしてはいけませんね。
大変参考になりました。

回答No.2

yumetanosi

英語を習う人たちが映画を字幕なしに理解出来るようになりたいと目標を漠然と立てます。しかしこの目標は到達するには大変な努力と時間が必要です。それは敢えて英語を例に取らなくても、わが日本語を例にした方がわかり易いと思います。映画は言葉的に言えばまったく無差別に言葉が出てきます。厳密に言えばその言葉を全部理解することを意味します。一ヶ月はおろか、１年、２年かけてもおそらく不可能でしょう。一番入りやすいのは限定された範囲で理解を深めていくことでしょう。ニュースサイトは比較的楽に理解できるようになります。というのは、同じ情報が日常的に日本語で流れています。また同じ言葉が繰り返されています。一般に目を向ければ、日常的な話題を扱った教材を見つけて、単語や表現を覚え同時に英語の語順をしっかり意識して覚えていくことがアプローチへの第一歩だと思います。映画を字幕なしで理解するのはその延長上にありますので、個人の努力により違いますので、どのくらいで納得できるところまで到達できるかはわかりません。がんばってください

お礼

映画の字幕無しで理解することは皆さんの回答から難しい事だと良く分かりました。
難しい事は性格的にも続けられそうにないので、理解しやすい事から始めてみようと思います。
単語や表現を覚えて英語の語順を意識して覚えていくことが第一歩ですね。
ご回答ありがとうございました。