英語教育、高校からでは遅い？

質問

• 小学校からの英語教育に反対意見が多い中、高校からで遅いのか？
• 日本の文法と訳読を中心とした教え方なら、高校から教える方が合理的
• 大学で英語の論文を読む際には第2外国語の時間を英語に充てることができる

回答No.11

ＨＩＫＡＲＵ ０３２１（@HIKARU0321）

＞＞日本に居る頃はハリウッド女優、俳優は憧れの美男美女だと思っていましたが、
＞これも英語とは関係ないと思いますが。

英語が使えるＥｘａｍｐｌｅ２です。

>>小学6年までに10言語はやっておくと効果的だと思われます。
>簡単な挨拶程度なら可能でしょうが、本格的にやろうとしたら、小学校の授業が外国語だらけになっちゃうでしょう。

それは大人に教える場合です。子供なら日常会話が外国語で可能でしょう。
小学校からの授業だけではなくて、幼稚園のクラスから外国語をやっておくと良いと思います。

>>子供は無制限に覚えていきます。
>無制限は無理でしょう。子供が言葉を覚えられるのは、外国語に対して拒否反応が小さいからです。
しかし、普通の子供は処理能力はそんなに高くありません。

それは大人には無理かもしれませんが、子供には可能でしょう。
子供とはは学んで覚えていくものだから。

質問者さんも会った事があると思いますが、英語しか喋れない人は他国語まったく喋れないし、覚えられない人もいます。
でもNon English Countryから来た人は英語だけでなく、さらに多くの他国語を覚えようとします。
英語国の人間は英語だけで苦労しないから。Non English Countryの人は多言語を使える有効性を知っています。

＞＞文法、訳語は大学は行ってからで良いです。それまでは対訳語のテキストではなく、現地の言葉のまま覚えると効果的と思われます。
＞これは理想的ですが、現実的ではありませんね。

私もちょっと言い過ぎましたが、大学でやる文法、訳語はシェークスピアなどの英語古文や翻訳家になる人のための訳語みたいに専門性があるものでいいと思います。
現実、ケンブリッジの英語学習テキストはすべて英語です。基本的な英文法も学びます。
イギリスは多くの植民地を持った歴史がありますので良い英語学習法も研究してます。
そんな中、ケンブリッジのテキストは英語学習に良く出来てますよ。
日本の中高、小学校から？その英英のテキストを使ったほうが早く英語が身に付けられると思われます。

そうすれば高校、大学からそれぞれの希望の専門書を読みこなせるでしょう。
その為に、幼稚園から英語を学んだ方が良いと言っています。
同時に日本語、多言語もね。本を読むだけでも飛躍的に言語能力は上がります。

現実には20歳前後のインドネシア人は5言語くらいペラペラの人多いですよ。

ちなみに、ネパールの話が以前出たので友達に聞いたら、
英語はネパールではOfficial Language だそうです。
会社では英語で会話するそうです。

小学校の授業から英語授業なのでそうなのでしょう。
もちろん、学校に行けない子供もいるそうですが、そういった子供は本当に未開の地域だけだそうです。

そうでしょうね。エベレストの山中に通う先生と生徒のイメージも難しいです。ｗ

お礼

＞それは大人に教える場合です。子供なら日常会話が外国語で可能でしょう。
子供が言葉を覚えるには、膨大な時間と量、そして、ある程度の集中力と努力も必要です。そして、バイリンガルの場合、それぞれの時間と量が半々に分散してしまいます。それでも、日本語と英語でさえ、
全然違うようでも同じ地球人の言語として、概念的に共通している部分も多いので、2ヶ国語覚えることは単純に1ヶ国語を覚える2倍の労力までは必要としませんが、負担が大きくなることは確かです。しかし、子供は言葉の他にも覚えることがいっぱいあるでしょう。言葉の学習だけに費やすのもどうなんでしょう。

＞日本の中高、小学校から？その英英のテキストを使ったほうが早く英語が身に付けられると思われます。
ちょっと端的な感じがしますが、方向的にはあながち間違っていないでしょう。しかし、このような方法で教えられる人が少ないでしょう。

＞でもNon English Countryから来た人は英語だけでなく、さらに多くの他国語を覚えようとします。
日本人の場合、二つのタイプに分かれますね。英語だけで精一杯、または 英語だけで満足している人と、英語以外の外国語も積極的に覚えようとするタイプです。

＞その為に、幼稚園から英語を学んだ方が良いと言っています。
幼稚園は義務教育でありませんし、また、幼稚園とは別管轄で保育園もあります。それに、幼稚園は
お勉強が主ではありませんし。