• ベストアンサー

英語の前置詞の用法に関して。

英語の前置詞の用法に関して。 「コンピューターを使って何か作る」 みたいな日本語を英訳するとき、 I make something □ a computer. の□に適する前置詞ってなんですか・・・？ 僕はwithあたりだと思うのですが。。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数6

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

I make things ON my computer.でいいと思います。

math-wo
質問者

お礼

そっか、onですね！！ 盲点でした。 by か with で迷っていたので・・・^^;

その他の回答 (1)

回答No.2

>「コンピューターを使って何か作る」 >I make something □ a computer. 日本語に即して前置詞を決めると「手段」を表す"by"です。 "with"だと「コンピュータと一緒に何かを作る」 "on"だと「コンピューター上で何かを作る」 のニュアンスが含まれます。 そんな感じでGood Luck Chya!

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 前置詞の用法

    私は今年大学受験なのですが、英語の前置詞の用法がイマイチよくわかりません。前置詞は覚えなければいけないのですか？前置詞には何かニュアンスがあって状況に応じて使いまわすことはできないのですか？

  • 不定詞と前置詞

    「私はこのコンピュータを置く机がほしい」 という日本文を英訳するときですが、正答は 「I want a desk to put this computer on」 でした。 しかし、最初の自分の回答には「on」がありませんでした。 この例だけではありませんが、前置詞がいる場合がわかりません。 to live in.　となる英文など、今までは「前置詞が場合」と「前置詞がいらない場合」を感じで書いてました。（それが結構あってて困る） もちろん、今回のように間違う時もあるので なぜ「前置詞」がいるのか、またどういうときに前置詞をつけるのかを教えてください。

  • 前置詞

    英語の前置詞の役割が覚えられません。 前置詞の用法の簡単な覚え方はありませんか？

  • 英語の詞的用法を教えて下さい

    英語で 名詞的用法 形容詞的用法 副詞的用法 等がありますが、それぞれ何があるのか教えて下さい 今ぱっと思いつくのが 副詞的用法 to 不定詞の副詞的用法 前置詞句の副詞的用法 よろしくおねがいします

  • 高校英語の不定詞について

    不定詞の形容詞的用法で、「名詞が前置詞の目的語」というのがあります。 参考書によると 【例文】　Do you have anything to write with. これは　to write with が anything を修飾している。 この場合は、anythingは前置詞withの目的語の働きをしている。 とあります。 (1)この「前置詞の目的語」という意味がよくわかりません…。 もう少し噛み砕いて言うとどういうことなのでしょうか？ (2)withがなくても意味がわかるような気がするのですが、入れないと間違いになりますか？ (3)違う例文で、 I want a chair to sit on. とあります。 これもonは必要ですか？ (4)前置詞が必要なときとそうでないときの違いがあるとすれば、それは何でしょうか？ 基本的なことかもしれませんが、調べてもよくわからず… 解説していただければありがたいです。 よろしくお願いします。

  • 前置詞の用法

    次の前置詞の用法とそれを用いた例文などを教えてください。 (1)Proper qualifications are required for the position. (for) (2)I'm soaked with sweat. (with) (3)The population density in the metropolis (in, ofではだめなのか） (4)Medical breakthroughs have brought about great benefits for humanity (for) (5)gift for poetry, great capacity for math (for)

  • 《英文法》前置詞＋名詞の用法について

    質問です。 I got a letter 【from him】. この 【from him】は、 ①前置詞＋名詞の副作的用法でVのgotを修飾 ②前置詞＋名詞の形容詞的用法でOのa letterを修飾 ③その他 のどれになりますでしょうか？ 見分け方のポイントも教えていただけると助かります。 また細かい点なのですが、 『彼が書いた手紙をもらった』と捉えるのが自然ですか？ 『(誰が書いたか分からないけど)彼から手紙をもらった』と考えるのが正しいでしょうか。 こちらももしお分かりになれば教えてください。 よろしくお願い致します。

  • 英語で前置詞句の名詞的用法というのはありますか？

    英語で前置詞句の名詞的用法というのはありますか？ もしもあるとすると、それは文の要素になりますか？ 矛盾した関係になるような気がして気になりました

  • 不定詞と前置詞

    不定詞の形容詞的用法について質問があります。 ある本に『本来、前置詞が必要と思われるが慣用的に省略することがある』と書いてあり、例として (1)money to buy a camera（カメラを買うお金） (2)time to do my home homework（宿題をする時間） の２例が書かれていました。上記の例をあえて前置詞を付けるとしたらどんな前置詞になるのでしょうか？(1)はbuy a camera with （the）moneyでwithになる気がします。(2)は何でしょうか？inでしょうか？

  • 中2英語（前置詞）を教えてください。

    また、勉強していてわからない所が出てきました。前置詞を勉強しているのですが、この問題の解答が納得できません。 I'll help Lucy (with) her homework. ここで、解答はwithが入るんですけど、どうしてなのでしょうか？解説も書いてないし、withという所を辞書で見てみましたがよくわかりません。 あと、ここのherは誰のことを言っているんでしょうか？ ただ、ヒントの所に「help A ( ) B＝AがBするのを手伝う」と書いてありました。 この( )の中に前置詞が入るんでしょうか？この構文は覚えておいた方がいいのでしょうか？ 最後に、この文の訳も教えてください。 本当に前置詞って難しいですね（泣） よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する