響きのいい外国語を教えてください！
- 質問者は、響きのいい言葉を探しています。日本語キーワードをもとに、雰囲気が同じ意味やそれらを表すような外国語を教えてほしいという内容です。
- 照明ブランドの提案を行っているため、そのブランド名に使える外国語も参考にしてください。
- 対象となるキーワードは以下の通りです：包み込む、優しさ、癒しの空間、自分だけの、自分らしい、ふわっとした、原点、浸る、素。
- ベストアンサー
響きのいい言葉！！【ブランド名にします】
響きのいい言葉！！【ブランド名にします】 どなたか何語でもいいので、 以下に書いた日本語キーワードをもとに 響きのいい外国語があったら教えて下さい！ ┗|*´゜Д゜｀|┛ヨロ┏|*＿ ＿|┓シクデス ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 包み込む、優しさ、癒しの空間、自分だけの、 自分らしい、ふわっとした、原点、浸る、素 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 必ずしも 上に書いたキーワードと同じ意味じゃなくても 雰囲気が同じ意味や それらを表すような俗語とかでもかまいません！ 今照明ブランドの提案を行っているので そのブランド名にさせてもらいます + ゜ *。(●´Д｀人´Д｀●)。* ゜ よろしくお願いします！
- ixwq34
- お礼率100% (28/28)
- その他（学問・教育）
- 回答数2
- ありがとう数18
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
そういうことですか。 とはいえ、卒業研究で、他人のアイデアをそのままそっくり使うのも感心しませんね。 正直に「ネットで応募しました」とのコメントをつけて提案することを条件として書くことにます。 ８つのキーワードの全部に該当させるのは不可能に近いと思いますが・・・ ・ライトアロマ ・フォレスト（Forest） あるいは ライトフォレスト ・秘密の部屋 ・マイルミネ（My Lumine）
その他の回答 (1)
- sanori
- ベストアンサー率48% (5664/11798)
こんにちは。 以前、社内システムの名称について質問者の相談にのったことはあるのですが、 この質問の答えって、もしも採用されたら、社外に売り出す商品の名称になるんですよね？ ここのサイトに 「掲載情報の著作権は提供元企業等（←つまり、ここのサイト）に帰属します」 という注意書きがあるのをご存知ですか？ 下手すると、このサイトで書かれたがために商標登録ができなくなって、あなたやあなたの上司の責任問題に発展する可能性がありますよ。
お礼
ご回答ありがとうございます！ 説明不足ですみません！ これは卒業研究で行うブランド提案なので 実際にブランドを作って 商品を作って展示は行うんですけど 今のところ実際に売り出す予定はありません(っ´ω｀c)
関連するQ&A
- 幸せのひととき・・・名前にできる響きのいい外国語！
こんばんは。 ◆幸せのひととき ◆幸せな空間 ◆ささいな幸せ 上記の言葉の訳、 もしくは似たような意味を表す言い回しをご存知の方いらっしゃいませんか？ フランス語でもスペイン語でも 何語でもかまいません。 かわいくて響きがよければ造語でも全然オッケーです♪ ただ、ブランド名にしたいので、できれば覚えやすく、短めの言葉希望です。 現在、卒業研究でアロマランプを制作しておりまして、そのブランド名がなかなか決まらなくてとても困っています（＞＿＜） いろいろな翻訳サイトで訳しては見たものの 長かったり、音があまりきれいではなかったりで、なかなか気に入ったものを見つけられませんでした；； どなたかご協力していただけたら幸いです。 どうかよろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- すてきなフランス語のブランド名を考えています。
こんにちは。 ウェディングを中心とした、ドレスやアパレルのブランドを設立します。 可憐で、かつ芯のあるブランド名をフランス語でつけたいのですが、何か良い案がありましたらぜひ教えてください。 あまり長くて覚えにくいものよりも、覚えやすくて響きの綺麗なものが良いと思っています。 造語でも構いません。 光り輝く 女性 愛 花 リボン 真っ白な 愛情 満たされる 女性の名前 お姫様 などがキーワードです。 自分の名前にamiが付くので、amiが入るといいかな、と思うのですが、 友情、友人、という意味なので、ウェディングには向いていないかと思うのですが、 雑貨ブランドもあるので、併せて良い案がありましたら教えてください。 どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 響きの良いラテン語/イタリア語/スペイン語
会社の名前のアイディアを探しています。 ブランド名は具体的で堅いネーミングに決めていますが、 社名は響きの良いものにしたいと思っています。 「良い」「楽しい」 と 「場所」「空間」「人生」「仲間」「関係」 のような組み合わせを考えています。 「高く」と「跳ぶ」的なものも 響きのいいものがあればいいかも知れません。 ちなみに benesseなんてのはいい響きだな、と思います。 カタカナで発音を教えていただけるととても助かります。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ブランド名やショップ名に使える可愛いフランス語を教えてください♪
ブランド名やショップ名に使える可愛いフランス語を教えてください♪ ハンドメイドで大人服と子供服を作っています。 来月初旬にWEBショップを立ち上げるにあたり、ブランド名を兼ねたショップ名をフランス語で付けたいと思っています。 フランス語は全く無知なので、みなさまのお知恵を早急に拝借できればと思ってます！！ 作ってるお洋服のコンセプトは「マカロンのような可愛い色のお洋服」、 そして「シンプルナチュラルで着心地の良いお洋服」です。 単純に「綿と麻」（coton et lin）など考えましたが、すでに使われていました^_^; ソーイングに関する言葉ではすでに使用されているので違う観点から考えて・・・ 色に関する言葉、可愛い響きの言葉、女の子らしいニュアンス、 それらに「幸せ」や「心地よい」、「心やすらぐ」、「お気に入り」・・・などの意味合いを組み合わせた造語でもOKです。 また、私の娘たちの名前が「お日さま」と「お月さま」に関連しているので それらを組み合わせたネーミングも良いかな～と思っていますが、 和仏辞典で調べると「Soleil et lune」となり、イマイチ響きが美しくなく、 馴染みにくいような気がするので他にアイデアがあれば教えていただきたいです。 以上のことを踏まえて、発音しやく、馴染みやすい、そして可愛いニュアンスのものを また、日本語での「読み」も合わせて教えていただけますよう、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語でファッションブランド名を考えています！
服飾学生で、自分のブランド名を考えています。 ブランドのイメージとしては、ヨーロッパのアンティークな雰囲気だったり、レースをあしらった服、昔のドレスを現代っぽく落とし込んだ服です。 なのでフランス語でブランド名を考えているのですが、フランス語初心者という事もあり、考えがまとまりません。なのでご意見を聞かせていただきたいです。 今いいなと思っているのは precieux ・貴重、とっておき sucre これは響きが好きです Recoudre・繕う です。 日本語的には、 「とっておきの一着」 「私の特別」 「とっておきのドレス」 「愛する一着」 のような雰囲気のものも素敵だなぁと思っています。 sucre シュクル というような響きの可愛いものがいいなとも思っています。 Maison de～というのも好きなのですが、最近多いのでそれはやめようと思っています。 他にも可愛くて裁縫系や、服に通ずる言葉がありましたら教えていただきたいです。 よろしくお願いします！
- 締切済み
- 手芸・裁縫
- キレイな響きのフランス語や造語を教えてください
アクセサリーブランドの立ち上げ準備をしています。 大量生産ではなく、着ける人が本当の自分と出会える様な、秘める魅力や本質を輝かせるような、ブランドにしたいと考えています。 候補に上がっていたのはフランス語で<L'aubeローブ> 意味は[夜明け][新しい事柄が始まろうとすること。]というものでした。 ブランドコンセプトにぴったりでしたので使用したかったのですが既にお店などに使われていて他に考えたのですが自分では考えつきません。 なるべく上記のブランドコンセプトにあったもので綺麗な響きの言葉、もしくは造語でブランド名を作りたいと考えています。 どうかお力を貸して頂けないでしょうか？ よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- こんなお店あったらいいなぁ。。。というお店 (●´ェ｀●)
こんなお店あったらいいなぁ。。。というお店 (●´ェ｀●) 目を通していただきましてありがとうございます！！ 私は、デザイン学部に通う女子大生です。 この度、卒業研究で “ 癒し空間のお店 ” の VI ( ヴィジュアルアイデンティティの略 → 提案＆プロデュースみたいな感じです ) を行うことになりました！！！ そこで、新しいタイプのお店の提案を行いたいのですが ぜひ皆さんの意見をお聞かせ下さい！！！(●´Д｀人´Д｀●) ☆ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 以下のキーワードをもとに、こんなお店あったらいいなぁ。。。 というのがあれば、それはどんなお店ですか？ ☆癒し ☆ホッと一息 ☆時間が止まる ☆無になれる ☆心も身体も裸になれる 例 アロマオイルとヒーリングミュージックがかかっていて 暖かいオレンジの照明がある、新しいタイプのくつろぎネットカフェ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ キーワードは、そこまで気にしなくてOKなので あなたが ” 癒される ためにこんなところあったらいいなぁ ” というのをお聞かせ下さい♪ よろしくお願いします！！！(*>д<)
- ベストアンサー
- アンケート
- フランス語で・・・響きの良い単語
同級生の女の子で、木管楽器と弦楽器をとりまぜて ４人でアンサンブルのグループを作ります。 グループ名を考えているところです。 アンサンブル＝一緒に、共に、連れだって… カルテット ＝４つの… というのが音楽の分野でよく使われますよね。 それらがフランス語だという事から、 ○○アンサンブル とか ○○カルテット とかを （ありきたりですが） 考えています。 女の子、4人、仲良し、同級生、田舎のイメージ などがキーワードで、（又はその範囲に限らず） なんとなく 意味・響きともに柔らかい感じの フランス語があったら 知りたいのです。 何か良いお考えをお持ちの方、知恵を拝借できれば…。 または、そういうのって、どういう形で調べたら良いかご存じないですか？ ・・・フランス語の辞書は持っていません。NETは使えるのですが・・・。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- アトリエ名決めるにあたって悩んでいます
プリザーブドフラワーのアトリエ名を英語かフランス語で考えています。 目標にしていることは下記のことで、アトリエ名に取り入れられたらと思っています。。 英語やフランス語翻訳も自分で試してみたのですが直訳なので いまいちグッとくるものがありませんでした。。 ～キーワード～ 心のサプリ 癒し ホッとする、一息つく ゆとり お花のある生活 このキーワード以外でもなにかこれは！と思われるものがありましたら教えていただきたいです（読みとスペル）！
- 締切済み
- その他（語学）
- いろんな国の言葉で、『魅力的な嘘』が知りたい
ブランド名を決めたいのですが、魅力的な嘘という意味合いで、響きの良い表現ありますでしょうか。 le mensonge attirantでフランス語にしようと思ったのですが・・少し長いなと思いまして・・ あと気になる国がモロッコなので モロッコだとなんていうのでしょうか？ ほかにイタリア、ギリシャ、、などその他にもあれば・・ 出来れば短くなればいいなと思ってます。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
ご回答ありがとうございました。