- ベストアンサー
EU加盟のある国から、素材メーカーの担当者が日本に来ます。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
あなたが応対しなきゃいけないのは，住宅用カーテンなどを生産しているメーカでしょうか。主語が必要なときは your products （貴社の製品）としておきます。 (1)a residential builder (2)生命・財産にかかわる内容なので，次のページにある「建築基準法」の英訳から，あなたの責任において該当する箇所を抜き書きしてください。 http://www.bcj.or.jp/c20_international/baseline/index.html (3)「お手入れ方法として、家庭用洗濯機で洗える事が望まれます。」 Your products are supposed to be washable in a domestic washing machine. Consumers want to wash your products in a domestic washing machine. (4)「ウォッシャブルと表示するには、洗濯したあとの収縮率が0.1％以下であることが要求されます。」 たぶん，洗うたびに0.1％（10回洗えば1%になる）という基準なんでしょう。 When you indicate "washable" in the tag attached to your products, they should have a contraction rate of less than 0.1 percent after each washing process.
その他の回答 (1)
No.1の訂正です。 あ。そうか。関係法令は「消防法」ですね。どっちにしろ自分で調べてください。
関連するQ&A
- 住宅メーカーとアスベスト
最近、テレビで「アスベスト」が取り上げられていますよね。断熱や強度に優れているらしいのですが、住宅メーカーの旭化成ホームズ（へーベルハウス）では、アスベストは使用されていませんでしたか？また、現在は使われていませんか？ へーベルハウスの売りが、「断熱・強度」なのが少し気になりまして。ご存知のかた、いらっしゃいましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 新築一戸建て
- へーベルハウスの塗装
こんにちわ 実家が築30年近いへーベルハウスで塗替えを検討しています。 旭化成に頼むと、旭化成建材のＰＢコートという防水性・透湿性にすぐれた塗料（市販はされていない）を使用するようなのですが、大変金額が高いそうです。 コストダウンのため、自分で塗ろうと考えていますが、どのような塗料がよいのでしょうか。 これというメーカー・商品名がありましたら教えていただけないでしょうか （現状、ロックペイントのビルロックという商品が手ごろかと思うのですが、透湿性がわかりません。） よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- DIY(日曜大工)
- 屋上を造った場合の断熱性
２階建で屋上付きの家をつくりたいと思ってます。 大成建設パルコン、旭化成へ－ベルハウス、積水ハウス、ダイワハウスのいずれかのハウスメーカーにお願いしようと思ってますが、２階部分の断熱性が心配です。メーカー担当者に聞くと「大丈夫。問題ない。」といいますが、人に聞くと「夏は相当暑いし、冬は寒い」という意見もあり、実際はどうなのか疑問に思ってます。断熱性能に詳しい方、又は既にお住まいの方がいらっしゃいましたら教えて下さい。また、防水性についても何かご存知でしたら併せて教えて下さい。
- ベストアンサー
- 新築一戸建て
- 中古住宅（ハウスメーカーの物件）
中古住宅の購入を検討しています。 木造は避けたく、 軽量鉄骨系、あるいはそれに類する住宅を希望しています。 そうなりますと、 選択肢は、ハウスメーカー系の物件が中心になるように考えております。 お伺いしたいのは、 そのような物件を中心に紹介しているサイトはありますでしょうか？ 旭化成は、ストックへーベルハウスとして 自社商品だけを集めたページを立ち上げております。 http://www.asahi-kasei.co.jp/stock/b/index.shtml メーカー横断的な中古物件情報を、 ハウスメーカー商品中心に揃えているサイトを お教えください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 賃貸・アパート
- 防炎ラベルの貼付ない商品は合法か？
現在勤務しております会社で防炎をうたった商品を販売しています。 ＪＦＲＡ（日本防炎協会）のサイトを確認しましたら「消防法では防炎表示をしたものでなければ防炎物品として販売し、販売の目的で陳列することが禁止されている」とのこと、また「防炎表示は防炎物品とそうでない物品とを用意に判別するために付けられるものであり、防炎物品に防炎ラベルを付することのできる者は、消防庁長官によって「登録表示者」として登録された業者に限る」とのことです。 社内的に確認いたしましたら、届け出も行ってないようですし、ラベルは勿論付しておりません。生地自体は、防炎素材らしいのですが、公に販売するにあたり、消防法に触れませんでしょうか？ また、会社にて作成のカタログには「防炎生地使用」と記載されておりますし、「○○病院様のご考案商品！」とまであります。 某企業の二の舞にはなりたくありません。キッチリとケジメをつけたいと思います。皆様のご指導、是非ともよろしくお願いします！ ※ちなみに、この商品については１年以上前に発売され、多くの数量が市場に出回って（販売されて）おります。
- ベストアンサー
- 防災 ・災害
- へーベルパワーボードの様な化粧サイディングないですか？
へーベルハウスの外壁の様な質感の、そのまま使える細石積風の白色ボードなどはないでしょうか？ 数社のボードを見るのですが、どうもイメージと違和感を感じます。旭化成のへーベル・パワーボードはイメージとマッチするのですが、化粧サイディングと使用方法が違い、かなりのコストアップになるようです。 http://www.asahikasei-kenzai.com/akk/pb/03/powerboard/pan_index.html なにか良いものがありましたら教えてください。 ちなみに、自由設計でどのメーカのボードでもＯＫとなっています。
- ベストアンサー
- 新築一戸建て
- アットハウジングをご存知の方へ
来年結婚します。 現在、新居をどこのメーカーで建てるか悩んでいます。 それで一条工務店の「アシュレ」というプラン集から選ぶタイプのお手ごろな値段な家を見つけ、それに決めようと思った矢先、テレビ番組で「アットハウジング」という会社を見つけました。そして先日訪問したところ、本当に「低価格で高品質」でした。しかしながら私の両親は、「あまり知らなさ過ぎる所に頼むとお金持って逃げられたらイヤだから、誰でも知ってる会社にしたら～？」と無責任な事を言ってきました。このアットハウジングはインターネットで調べたところ、「グッドリビング(株)」という会社ですが、いずれにしろ全く知らない会社に建築をまかせることに少々不安があります。でも本当に「高品質低価格」のように感じました。壁は「旭化成」で、トイレとお風呂は「ＩＮＡＸ」で、キッチンは「ミカド？」でといった感じで、いろんなメーカーのいいとこ取りの会社なのに安いんです。安い理由を尋ねると、「以前はＦＣ加盟していたけど、今は独立したから。。。大手メーカーさんは宣伝費の掛けすぎだし、地元の大工さんだと材料費が大量入荷じゃないから高いですよぉ」と言われました。う～んそれでも何だか不安・・・どなたか実際に建てられた方がいらっしゃいましたら、住み心地等教えて頂きたいです。よろしくお願い致します。（同様に、一条のアシュレをご存知の方からの体験談も嬉しいです）
- ベストアンサー
- その他(住まい)
- 非ＥＵ国がＥＵに加盟すると・・・
例えば、 トルコがＥＵに加盟することになったとします。 そうすると現通貨のトルコリラの価格はどのように推移すると考えられるのでしょうか？ トルコリラのロングポジションを持っているときのリスクを知りたいので教えてください。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- FX・外国為替取引
お礼
詳しく回答いただき、ありがとうございます。 大変参考になりました。