兄弟・姉妹という漢字について

質問

素朴な疑問なんですが、私には妹（24歳）と弟（22歳）がいます。

それを踏まえて、「わたしは三人きょうだいです。」と書く時は、妹の方が年上だから、きょうだいという漢字には姉妹とすればいいのでしょうか？

それとも、他に当てはまる漢字（用語）があるのでしょうか？

もしくは、そんな事きにせずに好きなほうを使えばいいのでしょうか？

しかし、姉妹とすると弟を無視して、
兄弟とすると妹を無視している気がして気になります。

漢字に詳しい方、ぜひ教えてください。

回答No.4

mak0chan · ベストアンサー

『広辞苑』によりますと、「兄弟」とは、
[男きょうだいの「兄弟」を音読した語であるが、姉妹にもいう]
とありますから、「わたしは三人兄弟です。」と書けばよいでしょう。
「下に二人の兄弟がいます。」もよいと思います。
姉妹や弟妹という言葉はありますが、熟語としての「兄姉」とか「兄妹」という言葉はありません。男女の区別をすることがはばかられる時勢ですが、少なくとも熟語としての「兄弟」に、姉妹も含むことは、誰も異論を挟まないと思います。

お礼

兄弟と書いて姉妹の意味もあるなら一安心です。
どうせなら、男女の区別のない漢字を使ってあらわす言葉があればいいのに、と今回は思いました。
広辞苑は一家に一冊あると便利そうです。
私も欲しくなりました。
ありがとうございました。

回答No.5

juvi

ごめんなさい、言葉が足りなかったようですね。
「私には弟妹がいます」と言い換えたらいかがでしょう、という意味でした。
失礼しました。

お礼

再度ありがとうございます。
手紙や、インターネットで「弟妹」と書くのは有効だと思いました。
友達に、「家のていまいがさ～」というと、多分通じないので、友達に言うのはやめておきますね（笑）。
どうもありがとうございました。

回答No.3

noname#118466

場によりけりです。
単に一人っ子でないことを言いたいなら「3人兄弟です」でも問題ありません。

兄弟愛・・・女性を除外していません。
兄弟は他人の始まり・・・これも女性を除外していません。

内容をあらわす必要がある場合は、「弟が一人妹が一人います」と書くでしょう。「三人弟妹です」では自分を含め4人兄弟とも取られるので普通は使わない表現だと思います。

お礼

そうですね、弟が一人、妹が一人って書けば一番分かりやすいですね。
兄弟と書くから女性を無視しているんじゃないんですね。
こんな細かいことを気にするのも変でしょうかね。
ありがとうございました。

回答No.2

ayupi

このサイトに同じような質問が。

兄弟姉妹や兄妹とか色々な言葉があるんですね。
（つかわないけど・・。）

参考URL：

http://homepage2.nifty.com/osiete/seito35.htm

お礼

参考URL拝見しました。
初めて聞く単語でしたが、あるにはあるんですね。
でも日常の会話で使ったら、「は？なに？」って
つっこまれそう。ネットの書き込みなら使えるかも。。
ありがとうございました。

回答No.1

juvi

この場合、「弟妹」（ていまい）と言えば良いんじゃないでしょうか。

辞書にも載っていると思います。

お礼

そういう言いまわしがあるとは知りませんでした。
手元に辞書がないのが残念です。
日本語は奥が深いですね、ありがとうございます。