ユーザー辞書のトラブル

質問

ユーザー辞書のトラブル

コントロールパネル→テキストサービス→インストールされているサービスのプロパティ→辞書/学習タブ
の辞書名にユーザー辞書のパスを入れた後、再起動すると、
C:\Documents and Settings\………\imejpusr.dic（正常なパス）が
\:\Documents and Settings\………\imejpusr.dic（最初の\以外は変化なし）
になってしまいます。
ユーザー辞書自体に問題はありません。

どうすれば「C」が「\」にならないようになりますか？

回答No.2

Niwatori-Sanpo

No.1です。

＞\をＣに直すと、普通に使えるということです。

　つまり、その時点では使えているが再起動するとパスが振り出しに
戻って使えなくなってしまうと言うことですね？
　ということは、ユーザー辞書の内容は活きていることになるから、
辞書を修復しても意味がないということになりますね。
　MS-IMEの障害と言うより、Windows システムの障害に近いかも知れ
ません。

　ところで、辞書ファイルの指定は手動入力ではなく「参照」ボタン
から辿っていって指定しているんですよね？
　因みに、そのユーザー辞書ファイル自体には手動で普通にアクセス
出来ますか？

　また、ダメ元ですが、念の為にユーザー辞書はテキストファイルに
出力しておいて、辞書の再構築という方法はどうでしょう？

IME辞書のバックアップと復元
http://www.relief.jp/itnote/archives/003422.php

IME辞書の再構築を行う
http://aquapal.net/db.php/38/

　なお、本件の症状は、寡聞にしてあんまり聞かない事例です。
　おまけに、オイラは昭和の頃から ATOK 派なので MS-IME のことは
得意ではなかったりします。
　そんな訳で、直接の解決にはなりませんが、IME のユーザー辞書を
ATOKのユーザー辞書に引き継ぐ方法もあるみたいだし、質問者さんも
この機会に ATOK に乗り換えてしまうと言う案ではダメですか？

　といっても、Win2000 は 7月13までの命（サポート）か…。

参考URL：

http://edcforum.okwave.jp/qa2123539.html

回答No.1

Niwatori-Sanpo

＞ユーザー辞書自体に問題はありません。

　結果としてユーザーが登録した辞書が使用できるなら、ヘンな表示は
気にしないという対応もあると思いますが、これは、一応使えていると
いう意味でしょうか？

＞どうすれば「C」が「\」にならないようになりますか？

　「imejpusr.dic」というファイルを、ユーザープロファイルフォルダ
以外の例えば Dドライブがあるなら Dドライブに新しく専用フォルダを
作ってそこに保存し、そのパスを指定し直して、様子をみるというのは
どうでしょう。

お礼

＞ユーザー辞書自体に問題はありません。
のところは、\をＣに直すと、普通に使えるということです。

Ｄドライブや、他のリムーバブルディスクで試してみましたが、どれもＤやＦなどが\になってしまいます。