昨夜、車を走行中に狭い路地で、ワンボックスカーに乗っためがねのおばちゃ

質問

昨夜、車を走行中に狭い路地で、ワンボックスカーに乗っためがねのおばちゃんと遭遇しました。
めがねのおばちゃんにバックして回避してもらうことにしました。
何故だか？めがねのおばちゃんは、眩しいからヘッドライト消してよって言われました。

その時、「おばちゃんバック大丈夫？」って聞いたら。
「何ですって！」と怒り奮闘でした。
やはり女性は、おばちゃんと言われるとキレルんでしょうか。
嘘でも「お姉さん！バック大丈夫？」って聞くほうが無難だったのでしょうか？

回答No.2

henmiguei · ベストアンサー

失言でしたね

女性は幾つ何十になっても

「おばちゃん」「おばはん（関西）」

と言う言葉には敏感に反応します

まして相手がバックしてくれると言うのに

「おばちゃん」は無かったかと思います

やはり「お姉さん」「お母さん」が良かったのでは

しかし相手の年齢を見て決断してください

自分よりはるか年上なのに「お嬢さん」と言ったら

関西では「馬鹿にすな」（馬鹿にするなの意）と言って

火に油になります。

お礼

そうですか、ありがとうございます。

お姉さんではかえって小ばかにした感じかと思ってました。

やはり女性のことは、女性にお伺いするのが一番ですね。

男性に話をしたところ、「おばさん」のほうが良かったとか「おばちゃん」のちゃんだと親しくもないのに、良くないと言われました。

回答No.1

santana-3

地域的にはわかりませんが、全国的には「おばちゃん」と言って受け入れられる年齢は６０歳以上でしょう。それ以下の場合は独身かも知れないが「奥さん」の方が無難。