- ベストアンサー
英語のfateとdestinyの意味合いはどう違うのですか?ネイティヴ
英語のfateとdestinyの意味合いはどう違うのですか?ネイティヴではないので分かりません。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- fateは良い意味で使わないのですか?
以前オーストラリア人に「奥さんと出会ったことは運命だと思うか?」という内容の 事を聞いたときに運命という意味で「fate」という単語を使ったらそのオーストラリア人は "do you mean "destiny"?" その後の説明ははっきり覚えてないのですが、 確か「この意味で「fate」を使うのは良くない」という説明だったと記憶していますが、 確かにfatal errorとかfateは悪い意味でも使うことはあると思いますが 映画などをみていても「誰々と出会ったことが運命だと感じるか?」 というときに「fate」(良い意味で)を使っているのをよく耳にします。 先ほどもテレビでアメリカ人が「母親と父親の出会いは間違いなく運命です」 というときに「fate」をつかっていました。 他にも「昨日髪の毛を切った(散髪に行った)」という場合 私は使役動詞を使って「i had my hair cut yesterday」といい 「i cut my hair yesterday」だと自分で切ったことになると習いましたが 同じオーストラリア人に聞いたところ「どっちでもokだと言われました。 国や使う人の年齢によって意味が違ったりするということでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- ネイティブの英語はわからない
ユーチューブで買い物するのに簡単なフレーズの英語を言えればなあという思いで見てますがネイティブ英語はなにいってるのかわからず雑音にしか聞こえないのでどうすればネイティブ英語が聞き取れますか。
- ベストアンサー
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- 英語のネイティブでなくてよかった?なりたかった?
この世の中、英語がさまざまな分野で世界の共通語になっていますが、あなたは英語ネイティブでありたかったったですか? (多数の国や、今はミックス・ハーフや、教育も進んでいますのでマルチリンガルな人も多いですが) 在日の英語ネイティブの友人らは、日本でも世界でも英語でなんとかなる分、日本語も他外国語を勉強しようとしない人も多く見かけます。もちろん頑張っている人もいます。 英語ネイティブのパートナーは、 「英語ができれば世界で困ることは少ないけど、欧州などバイリンガルが多い中、自分は英語しかできないのは恥ずかしい」と日本語を猛勉強しています。 言語の習得は大変で、ネイティブだったら!と思いますが、私は英語や他国語を勉強すればするほど、日本語という世界でも独自の母語を持っていてよかった、誇りに思います。 皆さんはどう思いますか? できれば英語のネイティブになりたかったですか? もちろん日本人でも外国語なんて難しくって、という人もいます・・国際的な視野を持っている方、お答え下さい。
- 締切済み
- アンケート
- レイアウトが崩れるはネイティブ英語で?
印刷物などの視覚情報のレイアウトが崩れるという意味は英語でどう表現するのでしょうか? 和英辞典でBroken layout となっていますが、何か違う(ネイティブが普通につかっている用法とは違う)ような気がして質問しました。 「レイアウトが崩れる」という意味を表現する、ネイティブで「より自然に」つかわれているフレーズを教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のネイティブの実力について
一般的な英語のネイティブの大人たちは、高校英語の教科書「CROWN English Communication I」に書かれている英文を楽に読めて意味を理解することはできるのでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のネイティブの早さについていけません
英語のネイティブの早さについていけません 英語の参考書を使って勉強しているのですが、付属CDに録音されているネイティブスピーカーのしゃべる早さにとてもついていけません。私の使っている参考書では、例文がネイティブの速さで付属CDに録音されているのですが、何度聞き返しても細部が聞き取れません。特にhaveやhadなどは10回以上聞き込んでも発音されているように聞こえないのです。本当に訓練すれば聞き取れるようになるのか不安を感じています。リスニングを上達させるにはどうすれば良いでしょうか?リスニングを克服された方、是非アドバイスください。
- ベストアンサー
- 英語
- 【英語】私の主食はお米です。をネイティブ英語にして
【英語】私の主食はお米です。をネイティブ英語にしてください。 アメリカ人はお米のことをライスとは言わないのですか?ライスだと蚕が主食の意味になるのですか?
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。