イギリスの銀行に国際電話をしたいので、英語を教えてください。

質問

イギリスの銀行に国際電話をしたいので、英語を教えてください。
送金するのに行員の質問に答えないと送金してもらえないのに英語が話せません。
英語を教えてください。

１．送金依頼書を送ったので送金してください。→英語にしてください。
２．確認事項に答えてください。→英語にしてください。
３．口座のお金の出所、本籍、口座開設日、送金目的を教えてください。→英語にしてください。
４．３の回答で給料:Salary、投資目的：Investmentで通じますか？
５．知らない単語があるから質問を変えてください。→英語にしてください。
６．送金できましたか？→英語にしてください。

宜しくお願いします。

回答No.1

Chicago243

大きな銀行であればもしかしたら通訳をつけるシステムを
持っているかもしれません。また日系人がいる可能性もある
かもしれませんので、
まず
Is there anyone can speak Japanese?
と言ってみるのもいいかとおもいます。

銀行で使われている用語には疎いので、訳ができても
通じるか分かりませんから、訳はパスします。

お礼

回答、ありがとうございます。
日本語対応のジャパンデスクに送ったのに普通の部署に回され、日本人と代わって欲しいと言っても聞いてもらえませんでした。