- ベストアンサー
ナチス親衛隊のＳＳは、ドイツ語では何と発音されますか。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
（１）ドイツ語では、Schutzstaffel 「シュッツスタッフェル」保護部隊、ふつう「親衛隊」などと訳されています。ドイツ語でも略称はエスエスです。 （２）英訳すれば "Protective Squadron"でしょうか。英語でもエスエスです。
その他の回答 (3)
- Mumin-mama
- ベストアンサー率45% (1140/2503)
普通の成人のドイツ人との普段の会話の中で「あの人は元SSでしょう。」等、”SS"「エスエス」と言えば、 ナチス親衛隊の意味以外のことを思い浮かべる人はおそらく居ないはずです。 普通の老人ホームで、元SSだった人に初めて会ったときも、「私は元エスエスでした。」とドイツ語で自己紹介をされたことがあります。
- kokemushi
- ベストアンサー率52% (115/220)
ドイツ語は全くの門外漢です。 ポルトガル語の回答者をしてますが、外国語の発音を仮名表記で説明するのは不可能なので 私はコチラ↓のサイトを良く利用します。 http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal language：German に設定してテキストを入力する。voice は言語によって複数の発音者が用意されています。 一度お試しを。 （＾＾
意味は１番の方のお答え通りですが、発音は 綴りがSchutzstaffelですから シュッツ・シュタッフェルとなります。スタッフェル とは標準ドイツ語ではありません。
関連するQ&A
- ナチス親衛隊について質問です。
ナチス親衛隊とイスラム革命防衛隊の『革命防衛隊省』について質問です。 『親衛隊』とは、ドイツの政党、国家社会主義ドイツ労働者党の組織で、元は総統アドルフ・ヒトラーを護衛する党内組織（親衛隊）として1925年に創設されたそうですが、ここで以下の質問です。 １．なぜナチス親衛隊は、イスラム革命防衛隊の『革命防衛隊省』のように、「省」を設けなかったのでしょうか？ ２．ナチス親衛隊のように、「省」を設けない場合、どのようなメリットとデメリットがあるのでしょうか？
- 締切済み
- 歴史
- ナチスといえば…
先日、日本史の先生にナチスは確かに大量虐殺したが、そのせいで車のメーカー（どこだったかは忘れてしまいましたが）が設立したり、様々な分野で発達したこともあったのだと教えられました。私はナチスといえばアウシュビッツやＳＳなどしか思い浮かばなかったのですが、そういったことはあったのでしょうか？個人的なお願いですが、補足程度にＳＳ（親衛隊）について詳しく知ってる方がいらっしゃいましたら教えていただけないでしょうか？
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- ドイツ語を発音してくれるソフトウェア
ドイツ語の文章を発音してくれるソフトウェアってありませんか? 日本語や英語のならあるのですが、ドイツ語のは見つかりません。 できればフリーのがいいです。 どなたかご存知ありませんか?
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ナチスとかヒトラーの発音について
ワールドカップでドイツVS韓国のときに 韓国がかぎ十字の旗を飾ったとか飾ってないとかいってましたが。。。 ふときになりました ドイツ語やフランス語では ナチス、ヒトラーを何て発音するんですか？ むこうでは禁句と聞いたんですが実際にそうんなんでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語の発音
現在アメリカの大学でドイツ語の授業を取っています。発音で気になったことがあります。先生はHonnover出身のネイティブなんですが、僕が持っている日本語⇔ドイツ語の教科書と発音が微妙に違うみたいなので...。例えば、China, zwanzigなどです。Chinaは日本語の方には「ヒーナ」というフリガナですが、先生は「シーナ」と発音します。zwanzigも、最後のgを、先生はk、「ク」のように発音しますが、日本語の方には「ツヴァンツィヒ」となっています。先生はネイティブなので間違っていないと思うんですが、僕が持っている本がいけないんですかね？北部と南部、オーストリアで発音が微妙に違うのは知っているんですが...。どこの地域のドイツ発音がスタンダードなんでしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）
- 外国語の発音が悪い！
語学に興味があります。 ある大手の語学学校のHPで、そこの日本人講師たちが外国語で喋っている動画を見ました。 正直、「発音悪っっ！」って思いました。 スペイン語・イタリア語・フランス語・ドイツ語、思いっきり日本語に聞えます。 私はこれらをほとんど喋ることはできませんが、本場(外国人)の発音は何度も聞いたことがあるので、発音がよいか悪いかは分かります。 「完璧」とまで行かなくとも、もうちょっとマシにならないかな～と思いました。 もしあなたが語学を習いたいと思って語学学校に入ったとき、先生の発音が悪かったらどうしますか？ 発音が悪くても他のこと(文法とか)を身に付けるために通い続けますか？
- 締切済み
- アンケート
- ドイツ語の発音を教えて下さい。
ドイツ語の発音を教えて下さい。 “Das leben geht weiter”の発音を、なるべく近いカタカナ表記で教えて欲しいです。 英語でいう所の“Life goes on”的な意味だったと思いますが、それぞれの単語が対応している英語も教えていただけると嬉しいです。例：Das＝this ドイツ語に詳しい方、お力を貸して下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ナチス・ドイツの映画について。 ドイツ人はドイツ語で・・・
今までナチス・ドイツ時代が舞台の映画をいくつかみました。 今回またレンタルで借りたのですが、原音が英語でした。やっぱり原音はドイツ語で見たいのですが、そのような映画を見つけるのが難しいです。なにか知っている作品はありますか？シンドラーのリストやヒトラー最期の１２日間はドイツ語でした。思いつくものがありましたら教えてください。 ちなみに、そのころのドイツがかかわったものならドイツ語にかぎらなくてもいいです。たとえば、舞台がイタリア側からみた対ドイツの映画 ならイタリア語がメインでもかまいません。早く言うと、ドイツ人はドイツ語でしゃべり、イタリア人はイタリア語でしゃべる その国の言葉をしゃべるという自然なものがいいのです。おねがいします
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- ドイツ語"Reichsapfel"の発音
英語で"orb"という意味を持つこの独単語ですが、 ドイツ語に不慣れのため読み方がわかりません。 無理矢理日本語として読むとしたら、 どのような発音が近いのでしょうか？ 独語に詳しい方、ご教授願います。
- ベストアンサー
- その他（語学）
