• 締切済み
  • 暇なときにでも

外国語の発音が悪い!

語学に興味があります。 ある大手の語学学校のHPで、そこの日本人講師たちが外国語で喋っている動画を見ました。 正直、「発音悪っっ!」って思いました。 スペイン語・イタリア語・フランス語・ドイツ語、思いっきり日本語に聞えます。 私はこれらをほとんど喋ることはできませんが、本場(外国人)の発音は何度も聞いたことがあるので、発音がよいか悪いかは分かります。 「完璧」とまで行かなくとも、もうちょっとマシにならないかな~と思いました。 もしあなたが語学を習いたいと思って語学学校に入ったとき、先生の発音が悪かったらどうしますか? 発音が悪くても他のこと(文法とか)を身に付けるために通い続けますか?

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数7
  • 閲覧数211
  • ありがとう数7

みんなの回答

  • 回答No.7

発音覚えると初見の単語もなんとなく読めるようになりました。ローマ字読みじゃなくてね。 まぁ、発音があまりにも酷ければアウトかもしれませんが、ちゃんと相手に通じるレベルならば気にするほどではないでしょう。 発音程度ならば独学でもどうにかなりますよ。…ってかどうにかなりました。 でもしばらくやらないとすぐに忘れてしまいますTT まぁ、ここら辺は人によりけりでしょうけどね。発音が苦手と言う人は当然人並み以上の努力を要するはずですし、才ある人は維持する努力をしなくても見について離れないでしょうから。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。 英単語読めません。。。まだローマ字で覚えています(高校生)。 同じ種類の言語なら発音が似てて、一つできれば他のもできますよね。 私はラテン系の発音ができます。英語、無理・・・;

関連するQ&A

  • 選択外国語

    大学生になったものですが大学の履修で外国語をとることができます。 その外国語とは以下のものです。 ・中国語 ・フランス語 ・イタリア語 ・ドイツ語 ・ポルトガル語 ・ハングル語 ・スペイン語 この中でどれをとろうか迷っています。語学習得はどれも難しいですが比較的わかりやすく、役に立ちそうなのはどれでしょうか?? ベスト3位まで上げてもらえるとうれしいです。

  • 大学の第(2)外国語について・・・

    大学で学ぶ第(2)外国語について、迷っています。。。フランス語と中国語、ドイツ語、ロシア語、スペイン語、コリア語、イタリア語があります。どれが学びやすいのでそうか? みなさんはどうにして選びましたか??

  • 第2外国語

    第2外国語選択で、何を選択しようかまよっています。中国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語があります。以前までは、韓国語をやりたい!!と思っていたのですが韓国語は選択できなかったので、余計に悩んでいます。今は、中国をやってみようかなぁ~と思っているのですが、発音が他のものと比べて極端に難しいと聞いたので・・・。実際のところどうなのですか?また、大学に入ってから選択する各外国語の割合っておおまかにどのくらいなのですか?教えてください

  • 回答No.6

気にしません。 教え方が上手ければオールOKです。 というか質問者さんの言う「本場」の発音がどういうものか気になるのですが。 No,5の方も仰っていますが英語にもアメリカ英語(アメリカ英語の中にも北部訛りだとか南部訛りとか、ブロンクス英語とか色々あります)、イギリス英語(キングス・イングリッシュと言いますね)、オーストラリア英語(聞いてて面白い)、中国語訛りの英語、ドイツ語訛りの英語、いろいろあります。 日本人の英語は日本語訛りの英語なだけです。 それは他の言語についてもいえますね。 日本人は「本場の発音」なんていう存在しないものを気にしすぎだと思いますね。 その「本場」では訛っている英語を気にしないで使っている人が沢山いますよ? ちなみに、ジ○スやイー○ンの外国人講師は外国人講師といっても、色々な国籍の人がいるので、信頼できませんよ(特にこの二つは講師の質が悪いので)。 平気でアイリッシュ・イングリッシュなんかを喋っている人がいますが、さて、学んでいる人はどこまで聞き分けられてるんでしょうね?(笑)

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。 ん~なんていうか、、、日本人の外国語はなまりすぎて分かりません; 有名語学学校も、そんな信用できませんよね。

  • 回答No.5

個人的に発音はそこまで大切だとは思いません。 例えば、アメリカでもインドなまりとか、スペイン語訛りとか、フランス語なまりとかいう人がたくさんいますが、それぞれの分野でスペシャリストとして働いてたり言語に関する専門家であったりします。(私はカリフォルニアで大学を出ましたが、外国出身でアクセントがある教授は多かったです) もっというと、白人・黒人でも発音が違ったりしますがどっちの方が正しいなんてないです。 正しく伝わるために必要なのは文法と表現の仕方で、発音は2の次 だと思うので、私はそんなにこだわりません

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。 私は「訛り」もけっこう気になります。 その国の地域の方言ということならいいけど、他の言語の訛りはちょっと・・・

  • 回答No.4

発音は気にしません。 外国語なんて通じればいいんだし。 文法や会話の例文を習うため通います。と答えようと思いました...。 私の発音はどの言語でも日本訛りですが、英語、スペイン語、フランス語とも発音が悪くて通じなかったということは無いです。 (我々も「こんにちは」を「クワぁ~にっちっぅあ~」という発音する米国人の言うことも理解できますよね。) ...でも、そういう発音のできていない講師は、文法もできないんですよね。 結果として皆さんと同じです。やめてしまいます。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。 『現地に行くと通じなかった』って事がよくあるんですよ。 この前も飛行機で隣の席にいた中国人のおじさんが、めっちゃ中国語っぽく英語を喋っていて、スチュワーデスさんが通じなくて困っていました。

  • 回答No.3
  • lile
  • ベストアンサー率14% (231/1577)

通いません。 語学学校に通う人の目的は○○検定ではなく、話す事だという人が多いと思います。 ヘタクソな発音をする講師に教えてもらっても上手く発音できるようになるはずありませんから。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。

  • 回答No.2

通いません。 私は日本語と英語以外の言語を話せないので、英語に関してですが、 日本にきた欧米人に「日本人はニホン式発音なのでわかりづらい」 といわれました。 要するに、発音が悪くてよくわかないってことです。 よくわからない発音の人から英語習ってもなんか意味ないような。 ドイツ語とかスペイン語の場合は・・やっぱり日本人の発音は 悪いのでしょうか、よくわからないのですけど。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。

  • 回答No.1
  • DeeAnna
  • ベストアンサー率32% (176/546)

止めます。(きっぱり) 発音ってとても重要だと思います。 こちらの語学学校は(欧米ですが)皆ネイティブの先生を使って 授業してます。 正直、発音の悪い外国教師なんて、教師失格だとすら思えます。 尊敬もできませんし、そんな人の下で学ぶなんて言語道断です。<ひど

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 愛の言葉を外国語に訳してください☆

    『またいつか逢えるとイイね』と運命の人に伝えたいのですが、外国語でどう言えばイイと思いますか?英語・中国語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語etc沢山知りたいです。

  • レストランを貸切るという外国語

    「レストランを貸切る」の「貸切」を英語にすると「reserved」となるというところまでは解ったのですが、これの外国語を知りたく解る範囲で教えて頂けると助かります。 知りたい外国語は スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語、ノルウェー語、ギリシャ語です。 商品名を検討するにあたり知りたく思ってます。解る方がいらっしゃいましたら教えて下さい。

  • 英語以外の外国語でRとLの呼び方

    つまらない質問です。お時間のある時にご回答ください。 英語以外の外国語のアルファベットは どういう呼び方をしていますか?フランス語やドイツ語ではRもカナで表すと「エル」になるので紛らわしくなりますよね。スペイン語、イタリア語ではRもLも「エレ」で同様だし、ロシア語のРとЛも「エル」ですよね。もっともキチンと発音し分ければいいんでしょうけど。

  • 外国語

    今年の4月から大学に通うのですが、英語の他にもうひとつの外国語を選択しなければなりません。ドイツ語、フランス語、中国語、ロシア語、スペイン語、朝鮮語の中から選ぶのですが、アドバイスを仰ぎたいです。僕としてはアルファベットで表記されていて、文法も英語に似ているものがいいのです。これだ!と思うものが無いので。。。よろしくお願いします。

  • 卵を外国語でなんと言うのでしょうか?

    卵を外国語、世界の言葉で何と言うのか、分かる方教えてください。 卵を表す沢山の外国語を知りたいです。 自分のオリジナルキャラクター等の名前、その他に使用したいです。 英語の「egg」ではあまりにも在り来たりなので…。 韓国語、中国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、スワヒリ語、ベンガル語…。 また、マニアックな言語まで…。 何語でも良いです。 綴りと発音で…。 綴り(文字)が入力不可能な場合は、読み(カタカナ)だけでもOKです。

  • 外国語で「もしもし」

    外国語で「もしもし」と言うのは、英語の「ハロー」韓国語の「ヨボセヨ」、中国語の「ウェイ」以外思いつきません。(フランス語では「アロー」だったかも?)。 スペイン語、イタリア語、ロシア語、アラビア語等々の外国語では、「もしもし」をなんと言うのか教えてください。

  • 学びやすい外国語は?

    現在高校一年なんですが、学校で第二外国語という授業があります。 私は英会話を選択したので外国語をやってないのですが ドイツ語に興味があったので独学で勉強してみようかなと思っています。 ドイツ語は日本人が学びやすいと聞いたのですがどうなんでしょうか? また、ほかにありますでしょうか? たとえば 韓国語・中国語・フランス語・スペイン語・ドイツ語 上の5つの言語の中からひとつやりたいと思っています。 ぜひアドバイスください。

  • 音大の外国語

    音大の外国語でどれを履修するか悩んでいます。 社会人で短大部へ入るのですが、出来れば編入学をするつもりでいます。教職も取るつもりです。 英語は試験前にひと通り勉強しましたが、ブランクも長かったという事もあるでしょうが、もともと苦手科目だったので、理解できても全然覚えられず、入試のときは短大は一科目だけだったので、国語で受験しました。 試験の後に張り出された試験問題をみると、おそらくそんな難しいレベルではない・・・というのはわかったのですが、恥ずかしながらそれでも私には分からない問題だらけでした・・・。 「言語を身に付けるには、とにかくその言語の文をたくさん読むことだ」と本で読んだことがあり、今、簡単な英語の本から少しづつ読んでいるので、簡単なものならある程度意味を理解することはできますが、学校で学ぶ文法どうこう・・・といった英語となると全然できません。 この英語力で大学でも英語をとるより、新しく初めての外国語を履修した方がいいでしょうか・・・? それとも今後、利用範囲が大きいであろう英語をとって頑張った方がいいでしょうか。 他はイタリア語、ドイツ語、フランス語ですが、初歩から開始だそうです。 フランス語は難しい・・・とよく聞きますが、やはり大変でしょうか?文法はそんなに難しくないけれど発音が難しいと聞きますが。 副科で声楽も学ぶことを考えると、イタリア語がいいのかな・・・とも思いますが、名詞の分類などが難しいと聞きました。 ドイツ語に関してはなんにも分かりません・・・。 どの言語が、現役から離れて長くても頑張れば出来るでしょうか? すべてやる気があれば出来ないことはないと思いますが、英語が苦手な時点で他の外国語などとんでもない・・・という思いでいたので、どの言語を選べばよいか困っています。 どなたか、よいアドバイスをお願いいたします。

  • 第2外国語

    私はこの春、大学の言語文化学科に入学することが決まりました。 入学手続きはこれからなのですが、その書類の中に 必修第2外国語の履修届があって・・・ つまり、入学する前にどの言語をとるか決めないといけないんです。 それで私はどれをとったらいいか迷ってるんです・・・ 第2外国語にはフランス語、ドイツ語、中国語、スペイン語、朝鮮語があります。 私は最初、スペイン語か朝鮮語がいいかなと思ったのですが 実は私は日本語教育をやってみたいなと考えているので そしたら中国語圏の外国人に対応できる中国語をとるべきなのか? とかいろいろ考えちゃって・・・ もうすぐ書類を提出しないといけないので どなたか私にアドバイスをください・・・

  • 発音の響きが綺麗な外国語

    今、ある理由から研究を行なっていますが、統計処理の信頼性向上の為にもデータをより多く揃える必要があり、困っています。 テーマは、タイトルの通りで、どの外国語の発音が心地良いのか、との質問です。 私の順番では、女性ならフランス語、イタリア語、韓国語、米語となり、個人的な好みでのworst threeはSwahili語、ドイツ語、オランダ語となります。男性の場合なら、イタリア語、米語、フランス語、英語、と順番が変わってしまいます。 その言葉をしゃべれるかとは関係なく、聞くと綺麗な響きと感じる言語はなんでしょうか。

専門家に質問してみよう