何を誇りに思いますか？を英訳

質問

【あなたの国の誇りに思うことと、悪いと思うところを教えてください】と質問したいのですが英文を考えた時何を主語にするのかもわかりませんＴ＿Ｔ

何を誇りに思いますか、はWhat do you think proud of your country、悪いところ(面)はbad sideで通じますか？

わかりにくい質問でしたらすみません＞＜
どうぞよろしくお願いします

回答No.1

ohirunekun · ベストアンサー

what are you proud of your country?
ですかね・・・

個人的にはbad thingsの方が良いかと・・・

お礼

すぐに回答くださってありがとうございました＾＾
参考にさせていただきます♪

回答No.3

SPS700

What are you proud of your country, and not so proud?

お礼

例文ありがとうございます！お返事いただいた順にポイント付与させて
いあだきましたが参考になりました、感謝です！

回答No.2

spring135

Please tell me what you are proud of and what you are regretful of about your country.

お礼

ポイントはお返事いただいた順にさせていただきましたが大変助かりました！
さっそくの回答ありがとうございました★