- ベストアンサー
何だと思う、を英訳したいのですが
- みんなの回答 (5)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
What do you think it is? Do you think what it isのwhatが前に出た形です。
その他の回答 (4)
- Ganbatte-masu
- ベストアンサー率29% (5/17)
I had a great experience the other day. What do you think that was?
- mota_miho
- ベストアンサー率16% (396/2454)
What do you think of? What do you think? に of をつけただけです。
- lis385t
- ベストアンサー率51% (219/429)
私であれば、No.1さんの回答、もしくは、 (do 略) you know what? でしょうか。 堅苦しい性格、堅苦しい言い回しを好む人だったら質問者さんの書かれてる表現をする場合もありますかね。
- snorioo
- ベストアンサー率54% (103/188)
Guess what.
関連するQ&A
- 英訳が正しいか判断お願いします!
「あなたは世界人口のうち何パーセントが英語を話すと思いますか?」 を英訳するとどうなりますか? 「Do you think what percentage of the world population speaks English?」 であってるでしょうか
- ベストアンサー
- 英語
- 学生の時に学校で習ったのに使われなくなった英語について
ある人から指摘を受けて What do you think about it? という言い方はしない。 What do you think of it? といいなさい。 しかし、ある人は What do you think about it? の方が正しい英文だと言います。 つまり、米国英語では死語になってしまったのでしょうか? また、保守的な英国では、What do you think of it?みたいな米国英語はよろしくないというのでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳が得意な方・・・
下記英文なのですが、なんとなくニュアンスは解るのですが、正確な 日本語訳がわかりません。どなたか英訳が得意な方いらっしゃいまし たら教えてください。 (1)ABC Foods is considering three organic producers with the idea of making an offer to the most suitable one. with the idea~が上手く訳せません。 (2)What do you think are it's strengths and weakness? What do you thing が主語でareで繋がっているのに違和感を 感じます。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 英文の和訳してください。
英文の和訳をしてください。 お願いします……。 1*What did you do during the summer vacation? 2*What was the best thing you did during the summer vacation? 3*Do you think it is better to visit the beach or the mountains. 4*Do you think it is better to eat popcorn at the movies or not? そんなの自分で考えろ などの回答は、いりません。 真剣に困ってるので。 どうか、よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 文法:どちらが正しい文ですか?
nk is it that you cooked yesterday? 2) What do you think it is that he cooked yesterday? よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 並び替えと英訳の問題です
解説を御願いいたします。 並び替えの問題です。 1, 「借金をすることがどのようなものであるか私は知っている。」 I know what (like/to/is/it/be) in debt. 2, 「1日でどれくらい遠くまで行けると思いますか。」 (you/can/go/we/think/far/do/how) in a day? 3, 「新聞でも読んだら?」 (the newspaper/why/or/read/not/something)? ( )内の語を用いて英訳する問題です。 1, 「彼女がどこへ行ったか知っていますか。」(gone) 2, 「この小説の作者は誰だと思いますか。」(the writer of this novel) 3, 「彼の新しい映画についてどう思いますか。」(think) 解答お待ちしております。
- ベストアンサー
- 英語
- 並び替えお願いします!
And now it is here, ( am / I / do / do / meant / think / to / what / work / you )? お願いします(>_<)
- ベストアンサー
- 英語