- ベストアンサー
電子辞書で英語の意味などを調べたい
タイトル通りなのですがよく街中で見かける英語の意味を調べたいのです。例えば「アウトレット」「スペクタクル」などなど、どういう意味なのか兎に角知りたいのです。 携帯の機能に一様辞書はあるのですが入力しても言葉が対応してないらしくで使い物になりません。 それで電子辞書自体購入した事がなく何を購入したら良いのかサッパリわかりません。 そこで出来ればオススメ商品があれば教えて頂きたいなと・・・。 条件としては収録言語数が多いと言う事とコンパクトに持ち運びが可能という事です。 出来れば値段も抑えたいところです。 予算としてはよく出して１万５千でしょうか。 なにそぞよろしくお願いいたします
- kiwami2009
- お礼率18% (7/38)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数1
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
辞書、とりわけ電子辞書はすごい勢いで流行り廃れがあります。できれば、大型家電量販店などに行き、実際に商品を手に取りながら店員と相談するといいです。その時々で「素人にはこれが一番」「プロ仕様ならこれが一番」という商品があるものです。 それを前提に申しますと、まず、自分が何をどう調べたいのかが（相談しながらでもいいので）わかってから買ったほうがいいです。例えば、ご回答にもあるように、「アウトレット」「スペクタクル」というカタカナの日本語を目にして、それを調べたいなら、まずは国語辞典を開くようおすすめします。というのは英和辞典や英英辞典を引こうにも、英語での綴りがわからないのではないかと思うんです。その点、国語辞典なら、外来語の本来の綴りが記されています。日本語としての「アウトレット」がどういう意味なのかが載っているし、原語の綴りがその場でわかるので、それを足がかりに英和辞典などを引いて、もとの英語の意味を知ることができるというわけです。ただし、「メゾン」のように原語が英語ではない場合には、英和辞書や英英辞書は役に立ちません。 さて、売れ筋の電子辞書の多くには、１つの機械の中に、「広辞苑」などの大型国語辞典、「リーダーズ」などの大型英和辞書、「コービルド」などの中型英英辞書が入っていますので、このくらいのものが揃っていれば、先に述べたような調べ物を、お出かけ先ですることができます。たいていの電子辞書は、手のひらサイズで薄型軽量、充電も可能ですが、単４電池だけでもかなり長持ちします。 ご検討ください。
その他の回答 (3)
No.2です。 No.3さんのアドバイスを見て思い出しました。 そういえば、国語辞書を見ると、英語以外からきている単語には、フランス語とかドイツ語とかいう風に書いてありますね・・・。 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/190671/m0u/%E3%83%A1%E3%82%BE%E3%83%B3/ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/39410/m0u/%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%86/
日本語の中でよく使われているカタカナ語を調べたいのなら、「カタカナ語辞典」を考えたら良いのではありませんか。 電子辞書＋カタカナ語 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&source=hp&q=%E9%9B%BB%E5%AD%90%E8%BE%9E%E6%9B%B8%E3%80%80%E3%80%80%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A%E8%AA%9E&lr=&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai= 国語辞典でも出るのがありますね。 「日本語の中で良く使われる外来語」なら出ていると思います。 http://dictionary.goo.ne.jp/srch/jn/%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88/m0u/ 私も電子辞書を自分で買ったことがまだないのですが（持ってるんですがもらったものなので） ・国語、カタカナ語、漢字、英和、和英など基本的な辞書が入っている ・音声発音が欲しいかどうか？ ・英英辞書は要るのか ・他に入っていると嬉しいコンテンツがあるかどうか などで選んだらいいのではないでしょうか。 たとえば「英語専門モデル」の場合、英語に強い電子辞書です。 学習者向け、一般向けなど何種類かあると思いますが、上級者や専門家でないければ一番高価な最上級機種までは必要ありません。 価格ドットコムやアマゾンで機能やクチコミを比較してみては？
- lis385t
- ベストアンサー率51% (219/429)
www.amazon.co.jp で「電子辞書」とタイプするとかなりの数の商品がヒットするようです。 そちらでカスタマーレビューなどを参考に選び込んではいかがですか？
関連するQ&A
- 電子辞書を買おうと思うのですが
高校２年です。 今まで単語を調べる時は紙の辞書を引いていたのですが、けっこう時間がかかってしまい大変なので、電子辞書を購入したいと思います。 インターネットでいろいろ調べてみて、値段や収録辞書からシャープのPW-9300がいいかなと思いました。 でも使いやすいのかどうか少し不安です。 そこで、電子辞書に詳しい方、この辞書を使っているという方、教えてください。 あとこっちの辞書の方がオススメ！というのがありましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 自分で作る電子辞書
最近流行？の２０数冊の辞書が内蔵された電子辞書が売り出されていますが、僕は自分でオリジナルの電子辞書ができないかなと思っています。内容は、今大学で法律を学んでいるんですが、憲法や民法や刑法なんかの条文や判例を盛り込んだ辞書を作って、検索できるシステムができればとっても便利だなと思っています。もちろん作るにはそれ相当の時間と根気が要ると思います。それを作るときに少しづつでも覚えることもできますし・・・。できれば市販の電子辞書のようにコンパクトに持ち運びできればいいなとも思ってます。それが難しいのなら、パソコンでできるようにでもいいです。何かご存知なら教えてください。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 使いやすい電子辞書を探しています。
６０代の叔父へのプレゼントなんですが、使いやすい電子辞書を探しています。歴史や、言語の意味の検索が主で、あとは、鳥や花の名前が豊富に搭載されているタイプが良いです。以前、カシオ EX-word 電子辞書 高校生モデル 150コンテンツが良いといくつかの家電店で薦められましたが、この新機種は出ていますか？またこれ以上に使いやすいものがあれば教えてください。予算は、２５０００円前後です。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- ワーホリに持っていく電子辞書について
ワーホリで１年間カナダに滞在するのに電子辞書の購入を考えています。 候補としては、機能を重視するならＣＡＳＩＯのＸＤ－ＳＰ９５００で 持ち運びを考えるとコンパクトなＳＥＩＫＯのＭＥ７２００もしくはＧ６０００Ｍかなぁと迷っています。 実際に使うとなると持ち運びが便利な方が使えそうな気がするのですが、 日常会話程度のレベルならば、機能などは差ほど意識せずにコンパクトなタイプでも充分なものなのでしょうか。 どなたか詳しい方がいらっしゃいましたらアドバイスをお願い致します！
- ベストアンサー
- その他（留学）
- 電子辞書の購入について
春から医大生となります。電子辞書の購入を考えているのですが、やはり医学系のコンテンツの収録されている辞書の方が便利でしょうか。 また、おすすめの電子辞書などがあれば教えて頂けたら嬉しいです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 電子辞書。教えてください。
いつもお世話になっています。電子辞書を購入したいのですが。 自分が日本語を勉強している外国人ですので、収録ワード数と収録辞書数が多いほうがいいと思っています。 できれば、手書き入力パッド機能が付いていれば一番いいと考えております。 お勧めなのがあれば、教えて頂けませんでしょうか。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
