北欧語

質問

北欧語は全て方言のように
言葉的に近いと聞きました。

どれかの言葉を学べば
他の言葉も理解出来るようになるのでしょうか。

一つはじめに学ぶなら何語がいいですか？

回答No.1

lupinletrois · ベストアンサー

デンマーク語・スウェーデン語・ノルウェー語・アイスランド語で
アイスランド語だけは、かなり違います。千年以上もほとんど変化
していない文法・語彙のままです。４言語で最も難しいでしょう。
他の３言語では、人称変化がなくなり、名詞格変化がなくなり、
文法性が３性→２性と、文法が簡略化されてきてます。

＞どれかの言葉を学べば他の言葉も理解出来る・・・
ある程度です。共通の表現は理解できます。全く違う表現は無理。
ちょっとずれた表現の経験・推理力・応用力で個人差があります。
日本語でも関西弁が関西人以外に理解されるのは、お笑い芸人など
テレビで聞く機会が多いからです。外国語では、積極的に接しない
限り、進歩しません。

＞一つはじめに学ぶなら・・・
デンマーク語かスウェーデン語です。
ノルウェー語は、教材が少なく、特に中級以上は、極端に少ない。

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa5294956.html

お礼

関西弁の比喩はとてもわかりやすかったです！
確かに積極的に接していかないとわからないですよね。

とても丁寧に解答して頂いてありがとうございます。
参考になります。

スウェーデン語の教材を色々見てみようと思います。

回答No.2

noname#125540

アイスランド語、デンマーク語、スウェーデン語、ノルウェー語は親戚言語だと思いますが、フィンランド語だけ系統が違うと聞いたことがあります。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E

お礼

そうですね、フィンランド語だけ違うんですね。。。