geared stock の意味

質問

In these market, my preference for higher quality companies led to underperformance when the highly geared stocks recovered from virtual oblivion.

の中に出てきてアンダーパフォーマンスの言い訳をしているのですが、このhighly geared stock の訳が思い浮かびません。　よろしくお願いします。

回答No.2

tjhiroko

highly geared の意味がこちらにありました。
http://lexicon.ft.com/term.asp?t=highly-geared
株式資本に対する債務の割合が高い、ということでしょうか。
経済用語には疎いので、その辺は適語をどうぞ。

お礼

ありがとうございました。「レバレッジが高い」とういう感じですかね。このサイトはなかなかいいですね。

回答No.1

mickeyzz

http://www.fool.com/investing/high-growth/2010/02/16/5-stocks-geared-for-growth.aspx

上記のサイトは、アメリカで有名なオンラインのストック・マーケットの分析をする
The Motley Fool社のものです。

それによると、５件の成長株を推薦しています。これを英語で　５Stocks Geared For Growth
としています。

従って、Geared Stock=Stock Geared for Growth　で「将来成長すると思われる株（成長株）」の意味になると思います。

ご参考まで

お礼

ありがとうございました。
私は、No 2のtjhirokoさんの回答にあったサイトのレバレッジの高い銘柄の方が文脈に合うと思います。