フランス語の綴りと読みを教えてください！

質問

フランス語で、「金の青年」、それから「白の猫」ってどう書くのでしょうか・・・。
一応調べたものの、あまりいい答えはなく、ぱっとしなかったので、お聞きします。
できれば読みをカタカナなどで表記していただけると幸いです。

回答No.2

zou90

無理やりですが..

「金の青年」
un jeune homme d'or 　アン　ジュン　ノム　ドール

「白の猫」
un chat blanc アン　シャ　ブラン

お礼

返信遅れて申し訳ありません！
PCが壊れてしまったので・・・；
読みもわかりやすくて助かりました！
回答ありがとうございます。

回答No.1

tarvvrat

日本語としてでも意味がはっきりしません。
「金の青年」は金でできている青年（の像）の意味ですか。
次の「白の猫」は「パクさんの猫」と言う意味ですか。
フラン後は非常にロジカルできちんとした意味が確定していないと翻訳できません。以上

お礼

意味がしっかりしていないと翻訳できないんですね・・・。
丁寧な説明ありがとうございました。