- 締切済み
千と千尋の『リン』はナメクジだったのか？
私はアニメDVDで勉強しています。 『千と千尋の神隠し』のスペイン語版では『顔なしにカエル（rana)2匹とナメクジ(babosa)1匹が呑み込まれた』と言っています。日本語では『3人呑み込まれた』と言っているのですが・・・。 と言うことは私の大好きな『リン』もナメクジだったんでしょうか？気になって眠れません、原作を知っている方、教えてください。
- josechopin
- お礼率80% (4/5)
- アニメ・声優
- 回答数1
- ありがとう数14
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- fee0001
- ベストアンサー率24% (37/154)
関連するQ&A
- 千と千尋の神隠しでの釜爺と千尋の関係
千と千尋の神隠しが大好きで何十回とＤＶＤで観ています。 今更の質問ですが釜爺がリンに「わしの孫じゃ」と言う場面が本編の最初のほうにありますが どういうことでしょうか？ 今まで何気なしに聞き流していましたが子供に聞かれてから気になりました。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 「千と千尋の神隠し」の顔なしは・・・
「千と千尋の神隠し」で不思議に思ったシーンがあるのですが…。 １）「顔なし」が湯屋で豪遊を始めた時、「おい！千尋を出せ！」と言うシーン。 なぜ「顔なし」は「千」ではなく「千尋」と言ったんでしょうか。 ２）湯屋の番台にいたおじさんは「顔なし」が「千尋を出せ！」と言った時に、なぜ「千」と同一人物だとわかったんでしょうか。 何か大事なシーンを忘れているような気がして… どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- DVD「 千と千尋の神隠し」の映像（色）はどうなったのでしょうか？
うろ覚えですが、 DVD「 千と千尋の神隠し」の映像（色）が変だというのを記憶しています。 この点について、現在販売されているDVDはどうなっているのでしょうか？ 私見ですが、「千と千尋の神隠し」は宮崎アニメの中で最高です。 今までどんな映画のDVDでも購入したいとは思わなかったのに、これは別格でした。 ビデオ版は持っています。しかしDVD版も購入したくなりました。 （ビデオ版とDVD版は、色の不具合は同じなのでしょうか？） しかし、色の不具合が購入する意欲を下げています。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 今更なんですが、千と千尋について。
お時間に余裕がある方、お付き合いください。 ”千と千尋”のＤＶＤなんですが、フランス版であれば英語訳で見ることが出来ると聞きました。 よくわからないんですが、ＰＡＬ版がどうのこうので見れないって言うのも聞きました。 でもまたまたある情報で、”千と千尋”は多分見れるんちゃうかなぁ？？と言うのも聞きました。 質問です。ぶっちゃけどっちなんでしょうか？？フランス版を手に入れれば、日本製のＤＶＤでも見れるんでしょうか？？お願いします。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 「千と千尋の神隠し」。どんなところが良かったですか？
私は、「モノ」を創る仕事をしています。 職業柄、「流行モノ」に興味を持つようにしています。 最近、仕事が忙しくて映画を観れなかったので 映画をゆっくり観ようかなと思い まず、観てなかった「千と千尋の神隠し」を観ました。 私の価値観はとても一般的なもので、 大抵の人が面白いと思うものは私も面白く感じます。 （「価値観が一般的？？？」と思わないで下さい。 文章のニュアンスから理解して下さい） で、「千と千尋の神隠し」を観た感想なのですが一言で言うと 「時間を感じないくらいひきこまれたけれど（映像・物語含め）面白くなかった。 でも、かわいいキャラクターがいっぱいいた」 です。おもしろくなかった理由は １、罪のない千尋がなぜあんな仕事をさせられなきゃならないの？ （罪のない人間が、ああいうハプニングに巻き込まれるというの嫌でした…） ２、あの短い時間だけで、ハクとの間に「愛」が生まれるの？ ３、顔なしって？ ４、CGとそうじゃないところの「絵」がぜんぜん違うので 「あっ、ここCG。」とかすごく気になった。 ５、結局、何が伝えたかったの？ などなど、です。 「千と千尋の神隠し」を観て面白かった！と感じられた方の ご感想をお聞かせください。 「ここが面白かった！」「こんなとこが良かった！」「こんなことが伝わった！］ というのをお願いします！ 「人間の価値観は違う」とか「10歳の子供のために創られた」等の ご意見は結構です。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 「千と千尋の神隠し」について
「千と千尋の神隠し」のDVDはいつ頃出るのでしょうか？？あと、映画での売上はいくらぐらいなんですか？とても売れてるので気になりました・・・。どなたか教えてください！ 映画はすごくおもしろかったです！！また見たいです！！！
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 千と千尋の神かくし
もののけ姫同様に、海外の各賞を受賞したが、どういうわけかもののけ姫は海外の大衆の評価がいまいち悪いのに、なぜか千と千尋の神かくしはずいぶん大衆に大好評だったのはどういうことでしょう？千と千尋もずいぶん日本的なアニメに思うので、この差はどこからくるのかいまいち分かりません。 アメリカなどの大衆はこれをどう評価したのでしょう？
- ベストアンサー
- その他（アート・創作）
お礼
ご指示の（ウイキペディア）ページを見てよく判りました。 リンが狐で安心しました。確かに他の仲居さんら（蛞蝓）とは衣装が違っていましたね。 有難うございました、またよろしくお願いします。