- ベストアンサー
「大きく出たわね」の意味
kollagenの回答
広辞苑より 大きい＝⑤大げさである。例「大きいことをいう」 これだと思います。 ラーメンは作れるけど、フランス料理はさすがに大げさなんじゃないの、という意味です。
関連するQ&A
- 「眩しそうな目をした」の意味
日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。 「梶川逸美は改札口の近くの壁にもたれて立っていた。全体が赤色で袖の部分が白いスタジアムジャンパーを着ていた。平介を見つけ、ぺこりと頭を下げた。それから直子に目を向けた。一瞬、眩しそうな目をした。」 ここの「眩しそうな目をした」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「握手ぜめだったな」の意味
日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。 「握手ぜめだったな」 ここの「握手ぜめ」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「なりはりました」と「思いはった」の意味
日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。 すると吉本和子が彼の耳元でいった。 「なんやしらんけどちょっと見ないうちに、藻奈美ちゃん大人っぽくなりはりましたね。やっぱりおかあさんが亡くなって、自分がしっかりせなあかんと思いはったんやろね」 １．「なりはりました」はどういう意味でしょうか。 ２．「思いはった」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「何しろ」、「店屋物でもとって」
日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。 「予告どおり、翌週の月曜日は直子の帰りが今まで以上に遅くなった。何しろ七時過ぎに彼女から電話がかかってきて、遅くなるから店屋物でもとって夕食を済ませてくれと平介にいったぐらいなのだ。仕方なく彼は近所のラーメン屋で野菜炒め定食を食べた。」 １．ここの「何しろ」はどういう意味でしょうか。 ２．「店屋」は普通どんな店を指すでしょうか。 ３．「店屋物でもとって」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「冷める」の意味
日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。 『「はい、どうぞよろしくお願いします」平介は膝を揃え、頭を下げた。そうしながらその頭の中では、だけど今の藻奈美の人格はあたなよりも十歳は上なんですよと、冷めたことを考えていた。』 ここの「冷める」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「声が少し裏返っていた」の意味
日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。 「四千万から四千四百万、と男はいった。声が少し裏返っていた。静寂を破る一言だった。いわば攻防開始の合図だ。平介はこんな場にはあまりいたくなかった。だが逃げ出すわけにもいかない。」 「声が少し裏返っていた」という文はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「引く」
日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。 「彼女はゆっくりと顎を引いた。」 ここの「引く」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「完全には掴みきれないでいた」の意味
日本語を勉強中の中国人です。小説の中の一文について質問します。 「食欲は完全になくなっていたし、口の中はからからに乾いていたが、それでもまだ彼は、この悲劇が自分たちに関係しているかもしれないという実感を、完全には掴みきれないでいた。」 ここの「完全には掴みきれないでいた」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「にならんであげられる」の意味
日本語を勉強中の中国人です。日本人著者の本を読んでおります。意味がわからない言葉があるので、教えていただけないでしょうか。 『もうひとつ、「時間の限定」にならんであげられる特性がある。』 「にならんであげられる」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「とれようという広さ」の意味
日本語を勉強中の中国人です。下記の文に理解できない言葉があるのですが、教えていただけないでしょうか。 「……、面積にしてちょうど100万坪は、ゆったりとしたゴルフ場の何コースかはとれようという広さである。」 文中の「とれようという広さ」とはどのような広さを指すのでしょうか。「とれる」の意味がよくわかりません。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
早速のご回答ありがとうございます。「大きい」の意味はよくわかりました。大変参考になりました。本当にありがとうございました。
補足
「出る」はどういう意味なのか、教えていただけないでしょうか。