- ベストアンサー
「眩しそうな目をした」の意味
日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。 「梶川逸美は改札口の近くの壁にもたれて立っていた。全体が赤色で袖の部分が白いスタジアムジャンパーを着ていた。平介を見つけ、ぺこりと頭を下げた。それから直子に目を向けた。一瞬、眩しそうな目をした。」 ここの「眩しそうな目をした」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- 1mizuumi
- お礼率95% (1719/1802)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんばんは。 質問文は綺麗な日本語だと思いますよ。 ご質問の「眩しそうな目をした」は、眩しい時のように目を細めた、ということだと思います。 提示された文のみでは、どうして目を細めたのかは分かりませんが。 相手の女性が、何かしら(精神的な部分も含めて)輝いて見えたのかもしれませんね。
関連するQ&A
- 「人形の首が回るように」の意味
日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。 「平介は黙って近づいていく。やがて相馬春樹も異変に気づいた。人形の首が回るように、彼は平介のほうを向いた。」 ここの「人形の首が回るように」はいったいどういうような様子なのでしょうか。何を表現したいのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「大きく出たわね」の意味
日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。 「たまには亭主を一人にするのも悪くないわね」ラーメンを啜りながら直子はいった。 「何いってるんだ。その気になれば、フランス料理だって作れるさ」 「大きく出たわね。じゃあ作ってよ」 ここの「大きく出たわね」という文はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「冷める」の意味
日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。 『「はい、どうぞよろしくお願いします」平介は膝を揃え、頭を下げた。そうしながらその頭の中では、だけど今の藻奈美の人格はあたなよりも十歳は上なんですよと、冷めたことを考えていた。』 ここの「冷める」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「声が少し裏返っていた」の意味
日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。 「四千万から四千四百万、と男はいった。声が少し裏返っていた。静寂を破る一言だった。いわば攻防開始の合図だ。平介はこんな場にはあまりいたくなかった。だが逃げ出すわけにもいかない。」 「声が少し裏返っていた」という文はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「リビングボード」の意味
日本語を勉強中の中国人です。小説の中の一つの言葉について質問します。 「平介はリビングボードの上に置かれた電話機に手を伸ばした」 ここの「リビングボード」はどういうものでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「何しろ」、「店屋物でもとって」
日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。 「予告どおり、翌週の月曜日は直子の帰りが今まで以上に遅くなった。何しろ七時過ぎに彼女から電話がかかってきて、遅くなるから店屋物でもとって夕食を済ませてくれと平介にいったぐらいなのだ。仕方なく彼は近所のラーメン屋で野菜炒め定食を食べた。」 １．ここの「何しろ」はどういう意味でしょうか。 ２．「店屋」は普通どんな店を指すでしょうか。 ３．「店屋物でもとって」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「完全には掴みきれないでいた」の意味
日本語を勉強中の中国人です。小説の中の一文について質問します。 「食欲は完全になくなっていたし、口の中はからからに乾いていたが、それでもまだ彼は、この悲劇が自分たちに関係しているかもしれないという実感を、完全には掴みきれないでいた。」 ここの「完全には掴みきれないでいた」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「には」
日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。 「ではなぜ金が欲しかったのか。贅沢をしたかったからか、借金があったからか、外に女を囲っていたからか、博打に溺れていたからか。平介はそこまで知りたかった。そこまで知らないことには、現在の状況を受け入れる気には到底なれなかった」 「そこまで知らないことには」の「には」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「破る」、「つく」
日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。 どうしてそんなにがんばるのかと平介が訊いてみたことがある。彼女はリンゴの皮を器用に剥きながら、淡々と次のようにいった。 「一つ破ると、二つ破るのも三つ破るのも同じだと思っちゃうでしょ。そうしてどんどんだめになっていっちゃうのよね。あたしの前の人生は、それの典型だった。その結果、小学校から短大まで十四年間も学校と名のつくところに通っていながら、生きていくための術が何ひとつ身につかなかったの。あたしはね、同じことを二度繰り返したくないわけ。あんなに深い後悔を、もう一度するのは死んでも嫌なの」 １．「一つ破ると、二つ破るのも三つ破るのも同じだ」という文はどういう意味でしょうか。「破る」の意味がよくわかりません。 ２．「名のつくところ」はどういう意味でしょうか。「つく」の意味がよくわかりません。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- コンタクトレンズ用の目薬は目に悪いでしょうか
日本語を勉強中の中国人です。コンタクトレンズをつけたままさす目の疲れを取る目薬は目に悪いでしょうか。中国のサイトで調べてみたら、液体の中のものはコンタクトレンズの表面に残っていて、目に悪いようです。実のところ、どうでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 眼の病気・コンタクトレンズ・視力矯正
お礼
早速のご回答ありがとうございます。よくわかりました。大変参考になりました。本当にありがとうございました。