- ベストアンサー
「人形の首が回るように」の意味
日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。 「平介は黙って近づいていく。やがて相馬春樹も異変に気づいた。人形の首が回るように、彼は平介のほうを向いた。」 ここの「人形の首が回るように」はいったいどういうような様子なのでしょうか。何を表現したいのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
その他の回答 (1)
- ZUMIN
- ベストアンサー率36% (43/119)
関連するQ&A
- 「冷める」の意味
日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。 『「はい、どうぞよろしくお願いします」平介は膝を揃え、頭を下げた。そうしながらその頭の中では、だけど今の藻奈美の人格はあたなよりも十歳は上なんですよと、冷めたことを考えていた。』 ここの「冷める」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「声が少し裏返っていた」の意味
日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。 「四千万から四千四百万、と男はいった。声が少し裏返っていた。静寂を破る一言だった。いわば攻防開始の合図だ。平介はこんな場にはあまりいたくなかった。だが逃げ出すわけにもいかない。」 「声が少し裏返っていた」という文はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「リビングボード」の意味
日本語を勉強中の中国人です。小説の中の一つの言葉について質問します。 「平介はリビングボードの上に置かれた電話機に手を伸ばした」 ここの「リビングボード」はどういうものでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「には」
日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。 「ではなぜ金が欲しかったのか。贅沢をしたかったからか、借金があったからか、外に女を囲っていたからか、博打に溺れていたからか。平介はそこまで知りたかった。そこまで知らないことには、現在の状況を受け入れる気には到底なれなかった」 「そこまで知らないことには」の「には」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「握手ぜめだったな」の意味
日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。 「握手ぜめだったな」 ここの「握手ぜめ」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「なりはりました」と「思いはった」の意味
日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。 すると吉本和子が彼の耳元でいった。 「なんやしらんけどちょっと見ないうちに、藻奈美ちゃん大人っぽくなりはりましたね。やっぱりおかあさんが亡くなって、自分がしっかりせなあかんと思いはったんやろね」 1.「なりはりました」はどういう意味でしょうか。 2.「思いはった」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「大きく出たわね」の意味
日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。 「たまには亭主を一人にするのも悪くないわね」ラーメンを啜りながら直子はいった。 「何いってるんだ。その気になれば、フランス料理だって作れるさ」 「大きく出たわね。じゃあ作ってよ」 ここの「大きく出たわね」という文はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「完全には掴みきれないでいた」の意味
日本語を勉強中の中国人です。小説の中の一文について質問します。 「食欲は完全になくなっていたし、口の中はからからに乾いていたが、それでもまだ彼は、この悲劇が自分たちに関係しているかもしれないという実感を、完全には掴みきれないでいた。」 ここの「完全には掴みきれないでいた」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「にならんであげられる」の意味
日本語を勉強中の中国人です。日本人著者の本を読んでおります。意味がわからない言葉があるので、教えていただけないでしょうか。 『もうひとつ、「時間の限定」にならんであげられる特性がある。』 「にならんであげられる」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「とれようという広さ」の意味
日本語を勉強中の中国人です。下記の文に理解できない言葉があるのですが、教えていただけないでしょうか。 「……、面積にしてちょうど100万坪は、ゆったりとしたゴルフ場の何コースかはとれようという広さである。」 文中の「とれようという広さ」とはどのような広さを指すのでしょうか。「とれる」の意味がよくわかりません。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
早速のご回答ありがとうございます。大変参考になりました。本当にありがとうございました。