- ベストアンサー
売買
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- cubics
- ベストアンサー率41% (1748/4171)
買う方は「マイ」を低く抑えて発声します。 日本語の共通語で「一枚、二枚、三枚」と言うときの「まい」は、低い音で抑揚がありませんね。こういう「マイ」です。 （「枚数」とか「枚」単独の場合ではなく、あくまで数える時の弱い発音の場合） 売る方の「マイ」は、高い「マ」から「イ」は低く落とします。 英語で「mile」（マイル）を発音する場合の「マイ」の部分のように後ろを低く下げる音です。 英語の「mile」であって、日本語で平坦に言う「マイル」ではありませんので、ご注意を。（笑） あるいは、名前で「まい」ちゃんの「まい」というときの「まい」ですかね。^^;) このように声調が違うので、基本的に意味を混乱することはありません。 また、おっしゃるように通常、個人は「買う」場合が多く、店側が「売る」ことになります。 なお「売買」は、中国語では「買売」となりますね。 この場合の「マイマイ」の後ろの「マイ（売）」は、上記のように声調が強調されない場合があります。（軽声というもの）
お礼
これは、面白いですね。保存版です。 ありがとう。
関連するQ&A
- スペイン語を学習するにつれて。
気をつけたほうがいいとか、こんな学習はよくない。とか教えてください。 また、サイトとか、本とか、初心者なんで、わかりやすいものがあったら教えてください。 スペイン語は、スペインのほうの発音と、南米の発音はかなりちがうように聞こえます。 ヨーロッパっぽい発音だったり、、。 南米のほうとかは、かなりはっきり発音しすね。（日本人にとってだけど） 私ごとですが、南米のほうがよいのですが、その学習につれて差とかあるのでしょうか？ イタリア語と両立しても言いかと思ってます。 やっぱり混乱するからやめたほうがいいのでしょうか？ スペイン語の10個くらいの単語知ってる程度です、、。 なんにもわからないので、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 外国語を2ヶ国語（もしくは以上）話す方に質問
こんにちは。 私は仕事上、英語と中国語を使用しています。 英語は中学校から義務教育で習い始めてから現在（30代半ば）に至るまで、 独学、留学、仕事上で学習していますが、どうも発音はあまり上手ではありません。 日本人的な発音です・・・ その一方、現地で仕事をしながら一から覚えたのが中国語なのですが、 英語ほど使えず、日常生活が困らない、業務上支障がないレベルなのですが、 中国語の発音は、非常に標準で、たまに中国人と間違われるほどです。 理由は定かではありませんが、中国語は一から現地で覚えたので、 耳が慣れているのか？もしくは、私の口や舌が英語ではなく、中国語の発音に 向いているのか？と勝手に想像しています。 さて、2ヶ国語もしくはそれ以上話す方に質問なのですが、 (1)私のように、この言語の発音は不得意なのに、あの言語の発音は得意、 ということは、ありますか？ (2)私は、なんとかして英語の発音を直したいと思います。 もちろん、退社後に英会話スクールに通ったり、いろいろと努力はしていますが、 いまいち、自分のものにできていません。 昔は不得意だったのに、このような訓練や練習で、発音が改善できたという方が いらっしゃいましたら、コツを教えていただけませんか？ （英語のコツを希望しますが、その他の言語の上達方法も、 是非参考にさせていただければと思います） どうか、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- タイ語のmaiとruu
タイ語を勉強し始めたばかりです。今悩んでいるのは、maiとruuの違いです。否定の疑問文にはルーで術後のない文にはマイは使えないと書いてありましたが、それでもよく分からないんです。 例えば、テキストに載っていたのですが、khun choop wat ruu k. の意味は「あなたはお寺が好きなのですか」ですよね？そして、khun choop muang thai mai k. は「あなたはタイが好きですか」ですよね。でもどうしてruuとmaiと違うのでしょうか。お寺だったらruuでタイだったらmai？？どちらも動詞はchoopなのに。 もしくはどちらを使っても良い場合があるのでしょうか。 ※発音記号が正しく入力できないので一番近いと思われるアルファベットで入力させていただきました。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語の発音２
中国語の発音の何かいい勉強の仕方というのは ありますでしょうか？ ちなみに、なにか良い発音勉強の本があればお教えください。 それと、中国語には同じような音がイッパイありますが、発音はちがうのですか？ chi qi ji など。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- はじめは何から学ぶべき？ 文法（文字）から？発音から？
中国語の勉強をはじめたいと思っています。 最初は本を使って一人でするつもりです。 勉強を文字からはじめるか、発音からはじめるか、 どんな勉強法にするべきか、悩んでいます。 中国語は発音がとても難しいと聞いたので、 ・ネットで中国語を読んだりして使える実感が持てモチベーションが続き易い、 理解が進み易い（と見える）文法からはじめるか ・やはり重要な発音からはじめるか のどちらかを今考えています。 最終的には読み書きも会話もできるようになりたいのですが、 本やネットを使って初めて中国語を学ぶ場合では どんな勉強法が適しているでしょうか。 最初に使うテキストについてですが、今のところ、 文法では、相原茂著「Why?にこたえるはじめての中国語の文法書」を、 発音では、同じ相原茂著「発音の基礎から学ぶ中国語」か 日下恒夫著「アタマで知り、カラダで覚える中国語の発音」を 考えていますが、 テキストについてもご意見を頂けないでしょうか。
- 締切済み
- 中国語
- 中国語の漢字で日本語と同じ発音のものを集めた本てありますか（本以外でもいいです）
中国語（主に漢字）を覚えるのにまず日本語と同じ読み方・発音のものを覚えたほうが効率がいいのでそういうものを集めた本（本以外でもいいです）を探しています そういうものってありますか (意味ではなく読み発音です 読み書きよりまず、話す聞くを覚えたいので/読み発音が同じで、結果意味が同じものならばよい） お忙しいところ申し訳ございませんが よろしくお願いいたします
- 締切済み
- 中国語
- 今さらなんですが・・・
日本語では動詞になるものが 韓国語では 形容詞になる 等。。。またその逆や 韓国語独特な品詞になるものはありますか？？ 国語の文法自体が本当に苦手だったので これは「動詞」これは「形容詞」等々 ハッキリ見分けられないで混乱してしまう 事が多々あります。。。見分ける簡単なコツがあればご伝授ください。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 中国語発音の教材はどれがいいですか？
中国語発音の教材を探しています。しかし種類が多くて、どの本が正確なのか見当がつきません。英語の場合ですと、UDA式くらいしか発音に関して正しいのはなく、大部分が間違っているらしいです。 この本の発音の解説は正しい！と断言できる方、是非その本を紹介してください。お願いします。
- 締切済み
- 中国語
- 中国語初心者向け単語集
これから中国語の勉強を始めるものです。 夏ぐらいには、中国語検定4級をとりたいです。 そこでとりあえずは、中国語入門書と単語集を探しています。 (1)初心者向けの中国語の学習本で、オススメを教えて下さい。 (2)単語集は、 中検4級レベルの単語集 単語の発音がＣＤに収録されているもの 単語に例文がついているもの 例文もＣＤに収録されているもの （現在、キクタン中国語入門編＆初級編、または「これなら覚えられる!中国語単語帳」に注目しています。この本を使った事がある方などいたら、感想とか教えて下さい） 私は、英語を学習してきました。 英単語は、耳で聞いて、例文を交えて覚えていくやり方があっていたので そのような単語集がいいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 中国語
お礼
謝謝美声。 上海の証券取引所や証券会社では、mai maiという声がたくさん聞こえると思います。株式を売買するから。混乱しないのでしょうか。心配です。