- ベストアンサー
ウェブサイトの地域化（ローカライゼーション）をしている者です。
ウェブサイトの地域化（ローカライゼーション）をしている者です。 現在、あるビジネスサイトの利用規約の翻訳に携わっているのですが、 その参考として良いウェブサイト例があれば教えてください。 できればバイリンガルサイトで、項目の多いものが良いです。 お願いします。
- milchling
- お礼率100% (2/2)
- その他（インターネット・Webサービス）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 地域ユーザー対象のネットビジネス事例を教えてください。
現在地域（地方）のユーザー向けポータルサイトの構築を検討しています。色々参考サイトを探しているのですが見つけられません。知っている方がいましたら教えて下さい。 又、ポータルサイトじゃなくても地域内で成り立っているネットビジネスの事例を知っていましたら教えて下さい。 色々調べたのですが「地方から全国市場へ発信」といったビジネスモデルは沢山あるのですが、地域ユーザー対象でビジネスとして成り立っている事例が見つけられません。業種等は一切問いません。 ※ちなみに私の地域は20万人程度の小さな町です。
- ベストアンサー
- インターネットビジネス
- 学校教師が参考にするウェブサイト
学校関係者のウェブサイト利用実態を調べています。 主に中学・高校の教師の方に質問したいのですが、教師の方は授業の際や、自分の職務に絡んで参考とするようなウェブサイトというものはありますか？ 個人的に見るサイトでもいいですし、業界的に見るサイト（そのようなものがあれば）でも良いので、教えてください。
- ベストアンサー
- 中学校
- 【ウェブサイト】囲み方や矢印やいろんなマークの例が載ったサイトありますか？
【ウェブサイト】囲み方や矢印やいろんなマークの例が載ったサイトありますか？ 広告を作るにあたり、 いろんなマーク等の参考例を見たいです。 それを見ながらオシャレな広告を作るつもりです。 ご存知の方よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 美術
- デザイナーやクリエーター等、デザイン業界の方が利用しているウェブサイト
デザイナーやクリエーター等、デザイン業界の方が利用しているウェブサイトをお教えください！ コミュニティー、情報交流サイトとか参考ができるサイトってありますでしょうか？ 宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- デザイナー・クリエイティブ職
- ウェブサイトを巡る訴訟
-- 質問概要 -- 私のウェブサイトに対して警告が送られてきたのですが、私は法律に違反するような行為を行っているつもりはありません。 しかしそれも私個人の主観であり、私の考え方事態が間違っている可能性があることも否めません。 みなさまの客観的なご意見を頂ければ幸いだと思っております。 -- 質問詳細 -- サイトの内容は、スカッとゴルフパンヤと言うゲームを攻略する方法を解説しているサイトであり、また、ゲームを攻略すること事態もしくは攻略した結果を公開することは「スカッとゴルフパンヤ利用規約」に反する行為です。 そして、２週間程前に「スカッとゴルフパンヤ運営チーム」から下記の様な概要のメールが私のところへ届きました(メールの内容は省略されています)。 「 貴サイトで公開している外部ツールの利用はスポーツゲームとしての公平性に欠けるものであるため、至急、外部ツールの使用及び配布を停止・削除した上、一週間以内に返事をください。 この警告にご同意頂けない場合には貴殿が取得したアカウントに対して停止処置を行い、法的手段をとらせていただく場合がございます。 」 私がゲームを続けていく上では規約に同意しつづけないといけませんが、ゲームアカウントを消された後は、私のウェブサイトが法律に反するものであるかどうかという観点になると思います。 もしスカッとゴルフパンヤ運営チームが法的手段に出た場合(恐らく民事訴訟等)、私が裁判で負けるのかどうかが心配です。 私とスカッとゴルフパンヤのどちらが法的に有利であるか、みなさまのご意見頂けると幸いです。
- ベストアンサー
- その他（ITシステム運用・管理）
- スマホ向けのウェブサイトはどう思いますか？
趣味でウェブ製作をしている者です。 さて、最近スマホからウェブを見る機会が皆さん増えているかと思います。 一般的にウェブサイトはパソコンからアクセスをすることが前提で作られてきましたが、スマホの普及により、スマホ向けのレイアウトで作られたサイトも増えてきました。 あくまで私の個人的な意見ですが、スマホからアクセスする場合であっても、パソコン向けにサイトを表示するほうが、情報量が多く、文字は細かくはなってしまいますが利便性は高いと感じています。 そこで質問なのですが、みなさんはスマホからウェブページを見る際、パソコン向けの画面がいいか、スマホ向けの画面が良いか、ご意見をお願いします。 ＊私の運営しているサイトではありませんが、丁度いいサイトがありましたのでイメージは以下のような感じです こちらがスマホ向けのレイアウト http://www.d-navi.info/dq4/ こちらがＰＣ向けのレイアウト http://www.d-navi.info/dq6/ 是非参考にさせてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- ウェブサイトのページを丸ごと縮小して表示するには？
ウェブ制作勉強中の者です。 現在、自分が練習で作ったウェブサイトを集めたポートフォリオサイトを作成ています。 それぞれのウェブサイトのトップページを縮小したものを画像として入れ、その画像をクリックするとウェブサイトに飛ぶようにしたいのですが、トップページの縮小画像の作り方が分りません。 Fireworksで作ったフォーマットは有りますが、実際のページは制作中に大分変わったので、使えません。 Print Screen でコピーしても、スクリーンに表示されていない部分が切れてしまいますし・・・ どうすれば良いのでしょうか？ Web制作系で現在使用できるソフトは、下記の通りです Dreamweaver Fireworks Illustrator Photoshop
- ベストアンサー
- ホームページ作成ソフト
- 現在住んでいるまたは出身の市町村のウエブサイトをよく見ますか？
市境、県境を越えて表示できるデイリーな地域情報を表示するウェブサービスの構想を練っています。 例えば ■今日朝起きて出かけたいと思ったとき市民ホールで無料コンサートがやっていることがわかった。 ■街へ行く用事があったが、その近くで祭りがやっているようなので時間を合わせて行ってみたい。 等の場面でサクッと気になるエリアでのスケジュールや出来事が見れるポータルサイトをデザインしています。 提携先として地方自治体を候補に考えています。そこで １．皆さんが市町村のウエブサイトを見る頻度を教えて下さい。 ２．またどういうとき、何の情報をよく見ますか。 ３．お勧めまたは利用している市町村ホームページ、民間の地域サイトを教えてください。（海外でも可）お願いします。できればお勧め理由もお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 【初心者】が、データベース連動型ウェブサイトを作るには？
【初心者】が、データベース連動型ウェブサイトを作るには？ ネットを介して複数人から集めたデータを１つの商品にまとめてその複数人に売る、というビジネスをしようと考えています。 今年か今度中に一人で本業を持ちながらサイトを完成させたい。 はじめは、勉強がてら全部自分で打ち込んでみようかな、なんて軽く考えて本屋でPHPやMySQLの本を立ち読みしましたが、恐ろしくなってしまいました・・・。私の頭では３年かけてもできそうにありませんし、お客様の信用も失いたくないので安心安全スピーディーな既存のソフトを使用してサイトを製作することにしました。使用する予定のソフトは、データベース構築のためにファイルメーカーと、サイト構築のためにBind for web life（テンプレートのデザインが気に入ったため）を使用したいと考えています。 データベース連動型のウェブサイトを作るには、この２つのソフトとサーバーとPHPの知識があれば良いのでしょうか？他にも必要な知識や方法やオススメのソフトや参考になるウェブサイトなどご存知の方がいらっしゃったら教えていただきたいです。（金銭的な理由でCMSの導入は考えていません。） あと、一般的な製作な手順としては、サイトを構築（静的ページ→動的ページ）→データベースの作成 という手順になるのでしょうか？ 知識を持っている方がこの質問を見たら、質問内容がおかしいと感じるかもしれません。 色々と自分で調べてきて理解が誤っている部分があるかもしれません。 その場合はご指摘いただけると大変有り難いです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ホームページ作成ソフト
- エキサイト翻訳の利用規約について
翻訳サイトの「エキサイト翻訳」と言うところの利用規約について少し分からないところがあるので質問をさせて頂きました。 http://www.excite.co.jp/world/agreement/ 以下のことはダメでしょうか？ ・外国人にメールを送るために「エキサイト翻訳」を利用して訳した。 ・You Tubeなどの動画の説明書きやコメントに「エキサイト翻訳」を利用して訳した。（HPを翻訳～、と言う機能があったので大丈夫かと思いますが・・・。） 利用規約上は、営利目的はダメ、と書いていますが、上記のことをやるとダメなのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 手差し印刷をしたいのですが『カバーが開いています』の警告が消えず印刷できません。手順が違うのでしょうか。
- Windows10で無線LAN接続している環境です。
- ブラザー製品のトラブルに関する質問です。
お礼
ありがとうございます。