どこの方言？「えずく」って使いますか？

質問

「えずく」という言葉をここで見かけて初めて知ったのですが
この「えずく」という言葉、皆さんは日常的に使いますか？

意味は「食べたものを吐きだす。もどす」
ということらしいのですが…

私は標準語ではなく方言だと思うのですが、
この言葉を日常的に使われる方、
大体でいいのでお住まいの地域を教えて頂きたいのですが…

たくさんの回答お待ちしております。

回答No.1

guigal · ベストアンサー

「えずく」・・・確かに使います。

私は関西人です。ご参考まで！

お礼

早速の回答ありがとうございます！

関西ですか。
普通に使っていると言うことですよね。
関西だけの方言なんですかねぇ…

回答No.23

noname#4618

プロフィールを拝見いたしまして、やって参りました。
実は私も、先日「えずく」という言葉をここのサイトで初めて知り、
気になっていたんです。

申し遅れました、@札幌です。
生まれも育ちも北海道です。
私の周りでは「えずく」ではなく、「はばける」なんです。

食べ物を口に入れ過ぎて「おぇ～～っ」って子供がなった時は
「あらあら、はばけてる」でした。

関西や中部系の知り合いは多いのですが、その方面出身の方達と
同席した時に、「おぇっ！」ってなっているところに遭遇したことがないので、
これまた聞いたことがないんです。
飲み会で吐いているときは「げろった～！」と多民族（地方）で声を揃えて
言っていました。

お下品ですいません。。。
「はばける」はどうなのでしょうか？？

地域を教えるわけでもなく、日常では使いませんよ、という回答でした（＾＾；

お礼

回答ありがとうございます。

＞プロフィールを拝見いたしまして、やって参りました。
実は私も、先日「えずく」という言葉をここのサイトで初めて知り、
気になっていたんです。

ありがとうございます。コメントに書いていてよかったです。
でも同じように感じている方がいたのですね。
皆さん普通に質問・回答をしていたので「ひょっとして私だけ知らない？」って思っていたのです。

＞私の周りでは「えずく」ではなく、「はばける」なんです。

「はばける」ですか～。色々方言を調べたら面白そうですね。

＞「おぇっ！」ってなっているところに遭遇したことがないので

確かにそういう場面ってなかなかないですよね。

変な質問ですいません。
言葉の意味が意味だけに質問するのは悩んだのですが
気になってしまったので質問してしまいました。

＞地域を教えるわけでもなく、日常では使いませんよ、という回答でした（＾＾；

質問の方法を失敗した！と思っていたんです。
使わないよ～。という回答も大歓迎なんです♪

初の北海道の方ということで大変参考になりました。

補足

ichigoyaさんの補足欄をお借りいたします。

皆様回答ありがとうございました。
気になったので自分でも色々調べてみました。
皆様からいただいた情報の地域と重なるのかもしれませんが
以下の地域で使われていると検索の結果、出てきました。

《えずく》
和歌山県日高郡龍神
香川県三豊郡詫間町
宮崎県西臼杵郡高千穂町
岡山県津山市
広島県尾道市
愛媛県松山市
岡山県倉敷市下津井
兵庫県山南町

南部弁
京都弁
北海道弁
広島弁
泉州弁
京言葉
出雲弁

《えづく》意味はえずくと同じ

宮崎県児湯郡都農町
奈良県十津川村
三重県飯南郡飯南町
和歌山県田辺市
新潟県佐渡郡羽茂町

富田弁（三重県）

主に西日本の言葉なのかな…　とも思えましたが、
北海道弁、南部弁、佐渡島などでも使われているとのこと…

皆様からの情報、私が検索した結果以外にもまだまだあると思いますが、
そろそろ締めきろうかな…　とも思います。

今回の質問につきましては先着順にポイントを発行させていただきます。
回答して下さった皆様、本当にありがとうございました。

回答No.22

70633

「気持ち、悪うなったとき」に、使う言葉ですが、
あまり品の良くない表現です。

関西では、どこでも通じますが、
どちらかというと、
神戸方面の人が良く使いますね。

純粋な船場言葉や、京言葉では、
あまり使わないと思います。

京では、不快なことを「えずくろしぃ」といいますが

お礼

回答ありがとうございます。

同じ関西でも奥が深いのですね。
私は関東生まれの関東育ちなので
関西の言葉には疎かったのですが
今回の件で色々調べてみたいなぁ…　とも思うようになりました。

今、世間一般で「関西弁」といわれているのは
「船場言葉」や「京言葉」ではないようですね。
「関西弁」の中にもいくつか種類があるようで…
関西の人が聞いたら「違う！」とわかるんでしょうけどね。

「えずくろしぃ」という言葉もあるんですね。
これも多分初めて耳にしたら私には意味がわからないと思います。

大変参考になりました。

回答No.21

lack03

神戸出身の上司が使います。

昨日会社でやかましく（うるさい！　言ってやりたかった）しゃべってました。

「胃の検査で、バリウム飲んで、なんたらかんたら、機械にのって振り回されたら、えずくやろ？」

こんな感じでした。
関西人は嫌いじゃないけど、この上司は嫌い。

お礼

回答ありがとうございます。

lack03さんの上司の方が使うのですね。
神戸出身ですか…

＞（うるさい！　言ってやりたかった）

ごめんなさい。笑ってしまいました。

使い方の例もわかりやすかったです。
（大変申し訳ありません…これも楽しませてもらいました）

お仕事頑張ってくださいね！

回答No.20

karuta

愛知県在住です。
つかってま～す。

こちらでも、おぇっとなる表現のことで実際に吐くとはちぃとばかし違います。
吐く１歩手前かしらん。おえ～とやってるけど口からは出てない状態の時に使用しますね。

お礼

回答ありがとうございます。

初、愛知県の方ですね。愛知でも使うんですか…
私の夫は元々中部地方（愛知に近いです）の人間なのですが知らないんですよ。

やっぱり「オエッ」となるときに使うんですね。
う～ん、謎が深まる一方かもしれません…

回答No.19

honmakaina

大阪府岸和田人でございます

えずく・・・ですか、うん普通日常的に使いますな

ただし！
「ウエっとなる」という意味だけで
＞食べたものを吐きだす。もどすの意
では使いません。

その場合は「ゲー吐く」という表現ですわ、使うのは。

ちょっとわかりにくい言い方やったかなぁ？

お礼

回答ありがとうございます。

大阪の方ですね！HNからもわかりますね（笑）

やはり日常的ですか…
それも「ウエッとなる」時ですか…　そういう方多いですね。

＞ちょっとわかりにくい言い方やったかなぁ？

いえいえ、大変わかりやすかったです♪

回答No.18

noname#4673

「えずく」「えづく」・・・そう言やぁどう書くのかは存じませんが（^^;）、日常的と言うかしょっちゅう使いますね。

＃９のご回答にもある通り、友人同士程度なら「なんか悪いモン食ったみたいでオェっとなったわ」で済みますが、公（ビジネス上や上司相手など）にはチャンとこちらを使います（^^;）。
私の場合はたった一言で済むので、常に「えずく」を使います(^_^)。

しかし、何件かの回答にも有りますが「食べたものを吐きだす。もどす」意味では決して使いません。
あくまで「吐き気をもよおす。吐きそう（オェっとなる）。」と言う意味でしか使いません。

例文(^_^)
「昨日課長と食べた○○、課長は何ともありませんでしたか？私は直ぐ後にえずいちゃって帰りの電車の中で辛かったです。で、結局帰ってから吐いてしまい大変でしたよ。まっ○○のせいとは言い切れませんけど・・・」
・・んな感じです。

関西・阪神間です。

お礼

回答ありがとうございます。

えずくは辞書によると「嘔吐く」のようです。えづくは「餌付く」ですね。

公の場で「えずく」を使うのですね。
確かに公の場で「オエッとなった」とは言いませんからね。

辞書（http://dictionary.goo.ne.jp/）によると「食べたものを吐きだす。もどす」
という意味のようなんですけど、実際に使う場合は違うんですね。

例文、大変わかりやすかったです。

う～ん、やっぱり関西の方ですか…

回答No.17

sinnkyuusi

＃16です。

現在は関東在住ですが、わかってくれていると思いますよ。
僕の思い込みでなければ・・・。

お礼

２度の回答ありがとうございます。

関東にお住まいなのですね。
わ～ん（泣）私が知らないだけだったのでしょうか？？？

回答No.16

sinnkyuusi

『えずく』は普通に使いますよ。
ちなみに関西育ちです。

お礼

回答ありがとうございます。

普通に使いますか…
関西育ちなんですね。現在も関西にお住まいですか？
もしそうでない場合、使ってもまわりは普通にその言葉を聞いてくれますか？

回答No.15

gachamame

神戸っ子です！！
日常で普通に使っていますよ～(^o^)/

お礼

早速の回答ありがとうございます。

神戸の方ですか。関西ですね。
日常で普通。ということは会話の中で「えずく」と出てきても
「え？」ということにはならないんですよね…

関西の方が多く使っているのでしょうかね。

回答No.14

minarai

使いませんが、聞いたことはあるので意味はわかります。関東在住です。

お礼

早速の回答ありがとうございます。

やっぱり関東ではあまり使われないのでしょうか？

私は初めてこの言葉を見たときに前後の文で意味がわかったのですが
日常生活の中で聞きますか？私はきいたことがなかったんですよ。