- 締切済み
フランス語で何と読みますか?
以下の単語のフランス語、読み方をカタカナで教えてください。 1.信頼する 2.永遠に 3.誓い 4.奇跡 5.命 6.感謝(ありがとうではなく感謝の方で)
- kasitukina
- お礼率100% (3/3)
- その他(語学)
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- metk
- ベストアンサー率31% (6/19)
あとは、こんなのもありますよ☆ 発音で、ひらがなのるは、rの独特な発音です。 1 se fier (ス フィエ)→ je me fie (ジュ ム フィ) ※動詞に関しては、主語によって変化するので、一応“私”の現在形だけ書いておきます。 2 eternel(le) (エテるネル) →かっこは女性名詞とペアの時。発音は一緒です。 5 la vie (ラ ヴィ)→ ラは冠詞で、通常はセットです。ちなみに私の人生、となるとラは変化してma vie (マ ヴィ)になります。 6 remerciement (るメるスィモン)→結構丁寧表現ですが、よく耳にします。 そんなところですかねー。
- massacre
- ベストアンサー率35% (28/80)
1.croire クロワ(ール)(最後のRの発音が書けないため「ール」と書いてます 2.pour toujours プォ トゥージョー 3.serment セ(ル)モン 4.miracle ミ(ラ)クル 5.vie ヴィ 6.appreciation アプレシアション ()をつけたところは、Rの発音なので、ちょっと引っ掛けたような発音になります。
お礼
翻訳サイトで検索しても読み方が分からず 困っていたので、 とっても助かりました。 どうもありがとうございました!
関連するQ&A
- フランス語教えて下さい
フランス語で永遠の少女をネイルサロン名にと考えています フランス語で永遠の少女はなんと言いますか? また読み仮名もカタカナで教えて下さい
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- 化粧品の名前検討中、フランス語イタリア語
化粧品の名前検討中、フランス語イタリア語 化粧品の名前検討中、フランス語イタリア語の単語教えて下さい 教えて下さい。イタリア語とフランス語で永遠、希望、美しい、未来。カタカナで読み方もお願いします。
- 締切済み
- デザイナー・クリエイティブ職
- フランス語でなんというのでしょうか?
永遠の夢というのは、フランス語では何と書くのでしょうか? 「夢」はdream(寝る時に見る夢)に近いと思うので、多分、英語ではeternal dreamという感じになると思うのですが。 出来れば冠詞つきで、あと、カタカナ表記で発音も教えて頂けないでしょうか。 フランス語に堪能な方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス語で何といいますか?
フランス語で「明るい」 「元気」 もしくは、「明るく元気な~」は、 何といいますか? フランス語 単語(原文)とカタカナ表記でお願いします。 犬の名前が、明元(みんげん)という名前のパピヨン(♀)なのですが、フランス語にすると 何というのか知りたくて・・・ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス語を教えて下さい!
フランス語でfacile(ファシル)という単語を使ってsalon de facileで「やさしいサロン」という意味で使用したいのですが、意味はとおりますか? フランス語がまったくわからないので、おかしいところがありましたら教えて下さい。また、あえてカタカナで読むとすれば、どのようになりますか? よろしくお願いします!
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス語の読み方を教えてください
フランス語が全く分からないため 詳しい方に質問させていただきたいと思います。 ピアノ教室の名前に、フランス語で響きの素敵なものを つけたいと思っています。 辞書で色々調べたのですが、同じ意味でもmとfがあったりして ちょっと分かりませんでした。 調べた中で 明かりという意味のlumiere 希望という意味でespoir 種子という意味でgraine が候補にあがっています。 この単語を名詞として教室の名前につかってもおかしくはないでしょうか? またこの三つの読み方?発音?を教えてください。 他にフランス語で素敵な単語、響きの良い単語などが ございましたら教えていただけるとうれしいです。 3~5文字(カタカナ読みで)の短い単語を探しています。 どうかよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 「命」をフランス語・スペイン語では
「命」を、フランス語・スペイン語ではどう書き、発音するのでしょうか。 発音をカタカナで表現して頂けると有り難いです。 ここでお聞きしたい命は、いわゆる「生命」の意味です。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- [フランス語についての質問] 日本語→フランス語
[フランス語についての質問] 日本語→フランス語 (単語) フランス語で 羊・狼 はそれぞれフランス語で何と言うんでしょうか? どちらも雄や雌は関係なく動物の種類を示す一般的な名称でお願いします。 翻訳で調べたりはしてみたのですが、いまいち分かりませんでした。 宜しくお願いします。 羊→? 狼→? ちなみに羊が mouton だった場合、ムートン・ムトンのどちらのカタカナ読みが正しいのでしょうか? どちらのカタカナ読みも幅広く使われているようなので、教えて頂けると助かります。
- 締切済み
- その他(語学)
- フランス語のカタカナ検索できますか?
フランス語の勉強をしていて、フランス語のラジオから聞こえてくる言葉をカタカナで紙に書いているのですが、このカタカナの意味やスペルを検索する事は可能でしょうか? 検索したら、単語に関してはカタカナで検索できるものが見つかったのですが、キエ、コモンフェ、ヌザボンプリなどなど、単語じゃないカタカナも検索できると助かるのです。。。 おすすめのサイトなどありましたら紹介していただけると嬉しいです。
- 締切済み
- その他(語学)
お礼
お礼が遅くなってしまって申し訳ありませんでした。 詳しい説明までいただき、ありがとうございます。 とても助かりました。