- 締切済み
英語で感想文を書いています。
「私は、知識がないのに先入観や固定観念で物事を判断する事は愚かだと思いました」 上の文章を英語で表わしたいのですが分かりません。 教えてください。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- saku2sb
- ベストアンサー率0% (0/4)
- kajika0919
- ベストアンサー率54% (93/172)
関連するQ&A
- 【緊急】お願いします！どうしても英語にしたい文があります。
こんにちは、中学2年生です。 どうしても英語にしてほしい文章があります。 私は世界を旅しながら歌いたい。 なぜでしょう？ 一つは、音楽とともにある人生にしたいから。 もう一つは、世界を知り、たくさんの人と出会いたいから。 上の文章を英語にしてもらえませんか？ 明日、英語で詩を朗読する授業があって、困っています。 私は世界を旅しながら歌いたい。 →I want to sing while traveling the world. なぜでしょう？ →Why? この2文は考えてみたのですが、あっているのかわかりません。 添削おねがいします。 よろしくおねがいします！
- 締切済み
- 英語
- 固定観念とは何で決まるか
固定観念とは何で決まるでしょうか？ 野球の例でいうと、小さい頃から英才教育を受けて優秀な成績を修めてる選手ほど、固定観念で頭ガチガチで言う事を聞かせにくく、将来は伸び難い…かというとそうとも限りません。 そういう選手でも、凄く素直で監督の言う事をしっかりと聞き、間違っていそうな考えでも従う選手もいます。陸上の高橋尚子選手等がそうです。 ではそうでない選手はどうしてそうなるのでしょう。 今までの練習法で結果を出せたから固定観念が強くなるとも事もありますし、 色んな練習法を試しても全く結果が出なかったからこそ、固定観念ガチガチで新しい知識を吸収出来ないという事も当然あります。 また言う事をきかないからといって、その人は固定観念でガチガチで素直じゃないのかというとそうでもないかと思います。 前の監督を凄く信頼してるからこそ、言う事を聞かないのかも知れませんし、素直過ぎて色んな人間の言う事を信じてしまい、結局どれを信じてよいか分からなくなってしまい、言う事を聞かないというタイプもいます。 一般には、知識量＝固定観念の強さ、となりますが、やはりそれ以外の要素もあります。何があるでしょうか？
- ベストアンサー
- 心理学・社会学
- 周りは英語を話さない外人ばかり
周りは英語を話さない外人ばかり こんにちは。つまらない質問ですが、お時間のある時にでもお付き合い戴ければ幸いです。 昔は外人と言えば英語を話すと言うような固定観念があったと思います。しかし、昔に比べて外人の数は増えているのに、英語を話す外人は少し減っているような感じがします。 そこで質問です。日本に在住及び旅行で訪れる外国人のうち、英語を話す外国人は何パーセントくらいでしょうか？ その他、国際化と英語についてなどお気軽にご意見をお聞かせください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語での丁寧な断り方について
英語での丁寧な断り方について 外国人の入店を拒否していまして、 japanese only 以外で口頭で伝えるのに適しているやわらかめな断り方は無いでしょか。 出来れば入店出来ない事を伝えた後に、入店出来なかった事をフォロー出来るような英語でのセリフはないでしょうか。 また口頭で伝わらなかった時ように少し長めの文章をプリントしたものを見せて伝えたいのですが適した文章を教えて頂けないでしょうか。 入店拒否理由として伝えたい事は、 当店キャバクラですので女の子との会話を楽しむ所になっています、日本語が出来ない方は当店のサービスを受ける事が出来ませんので入店をお断りしています、また文化の違いによるトラブルを未然に防ぐ為に当店スタッフの判断で日本語を話す事が出来てもお断りする場合があります。 英語の出来る方、時間を取ってすみませんが、お願いします。
- 締切済み
- 英語
- 日本文の英訳をお願い致します。
僕が笑う理由も泣く理由も、今(の立場、状況)と昔(の立場、状況)では違う。 物事に慣れてしまえば僕らは盲目になるのさ。 と、いう文章の英語訳をお願いします。 どうか宜しくお願い致します！
- ベストアンサー
- 英語
- この文は外国人にどのように伝わっていますか？
私はTOIEC300点台でありながら、世界中向けに英語の報告書を作っています。 会話という感じではなく、一方的に報告書を作って送るだけなので、外人はどのように受け取っているのか非常に気になります。（たまに技術的な質問がきますが、文章の意味がわからない！ という苦情はありません。） とりあえず、どのように伝わるか感想をお願いします。 ■We confirmed that there is possibility to apply mechanical stress at the part. 私がどのように伝えたかったかは、後ほど記述します。先入観なしに感想を聞きたいためです。
- ベストアンサー
- 英語
- 固定観念 ステレオタイプ 偏見
調べても似たような感じで区別がつかないので質問させてください。 固定観念な事を言うのとステレオタイプな事を言うはどう違うのでしょうか？ また、偏見は固定観念の一部なんでしょうか？悪い意味での固定観念？
- ベストアンサー
- 友達・仲間関係
- 長い文を作れるようになるには （英語初心者）
海外の人との文通にあこがれて、 １年ぐらい前から、一人で英語を勉強し始めました。 中学英語からスタートするといいと何かで読んだので、 コツコツと中学生が習う基本的な文を覚え、問題集を繰り返しやります。 あと学習用の易しい英字新聞を読んだり。 そんな中、先日必要があって、英語でメールを書きました。 すると、短い文をずらずらと並べた、箇条書きのような文章に…。 一応自分でも、この文とこの文はくっつけられそうだとか、 このＩは省略できるような気がする、などと思ったりするのですが、 よく分からず、それ以上どうにもできませんでした。 それで…今後、ある程度長いセンテンスが書けるようになりたいです。 そのためにはどういった勉強をしたらいいものでしょうか。 また、私が書くとＩ、Ｉｔ、Ｔｈｅｒｅ is/are、Ｉｆから始まる文ばかりになってしまいます。 これを避けるために、やったらいい事などあるでしょうか。 アドバイス頂けると嬉しいです。
- ベストアンサー
- 英語
