• 締切済み

フランス語でおもちの調理法を紹介しているサイトを探しています

フランスの友人におもちの調理法を教えたいのですが、 フラスン語でおもちのレシピが紹介されているサイトをご存知でしたら 教えていただけないでしょうか?またおもち以外にも日本食のレシピが 掲載されていたら尚嬉しく思います。よろしくお願いします。

みんなの回答

noname#156415
noname#156415
回答No.1

フランスにお友達がいらっしゃるなんて カッコいいですね! http://la-table-japonaise.blogspot.com/2008/03/le-mochi.html こちらにお餅のことが少し・・。 http://www.cuisine-japonaise-facile.fr/RECETTE/cuisine_indrecette.html こちらに色々、とても庶民的な和食?のレシピが フランス語で記載されています。 (私が作ってみたわけでないのですが) 残念ながらおモチはないんですが・・。 ちなみに、ご存知かもですが、 フランス人ってとってもおモチが苦手らしいです。 テレビでお雑煮を食べているフランス人が 「これは罰ゲームか?!」と困惑していたのを見ましたが・・

ash29037
質問者

お礼

お礼が大変遅くなり申し訳ありませんでした。 紹介して頂いたサイトを参考にしました。 フランス人が餅を苦手というのは知りませんでした。 かなり衝撃的な発見でした… ご回答頂きまして本当にありがとうございました。

関連するQ&A

  • フランス語で。

    F語辞書と言うサイトを紹介してもらったのですが、 自分の探している言葉が見つからなかったので 誰か訳して貰えませんか? 春色ってフランス語にするとどうなるのでしょうか? 教えてください。 また、フランス語を日本語で打ち込んで調べられるサイト ありませんか?

  • 日本語を勉強しているフランス人へのお勧めサイトについて

    フランス人の友達に聞かれました。彼女には、日本語を勉強している友人がいるのですが、フランス語で解説がしてある日本語のホームページやサイトを探しているらしいです。 私はフランス語がわからないので、検索してサイトを見つけても、どのサイトが良いのか検討できません。 どなたか、お勧めのサイトがあったら教えて下さい。

  • フランス語での自己紹介。

    フランス語で『私は**です』と言う時、どういう綴りになるのでしょうか?(**というのは、自分の職業のようなものを当てはめています。) あと、フランス語で簡単な日常会話が覚えられるというサイト、又は本でおすすめのものがありましたら紹介してください(サイトはできれば無料でお願いします)

  • フランス語の発音の分かるサイト知りたいです

    私はあるサイトでは日本語をフランス語に変わるサイトをしっていますが読み方が乗っていません。 フランス語をうつと読み方ののっているサイトってありますか?

  • フランス語での自己紹介について。【助けてください!】

    フランス系企業の面接において、フランス語での事項紹介がもとめられることになりました。フランス語は、第二外国語として数年やったことがあるのですが、内容としては、(1)名前(2)年齢(3)ざっとした経歴(どこでうまれたかなど。)(4)大学名、大学で専攻したもの(5)現在の会社およびポジション。ざっと、こんなところで大丈夫でしょうか?もし、何かアドバイスをいただけるものがあれば是非お願い致します。又、面接においてお勧めのフレーズなどもあれば教えて下さい。自己紹介などがフランス語で説明されているようなサイトがあればあわせておしえていただければ、大変ありがたいです。どうぞ宜しくお願い致します。

  • フランス語翻訳サイト

    日本語からフランス語への翻訳 友達とドッグタグを作るのですが、そのときに英語じゃありきたりだからフランス語を使おうという話になりました。 日本語からフランス語に翻訳してくれるサイトを探したのですが、英語から翻訳というのしか見つけられませんでしたOTL どこかいいサイトはありませんか?

  • オンラインで、フランス語かドイツ語を楽しく学べるサイトありますか?

    オンラインで、フランス語かドイツ語を楽しく学べるサイトありますか?自分用にログインできて、上達ぶりを確認できるものを探しています。日本、海外を問いません。ご紹介をお願いします!

  • シシャモの調理法を教えてください。

    シシャモをたくさん買いすぎてしまいました。メスといっていましたが、卵は少ないようです。ただ焼く以外の調理法を教えてください。できれば佃煮か甘露煮のレシピを知りたいのですが。

  • フランス語に詳しい方、もしくはそういうサイトに詳しい方、お願いします。

    もの凄く厚かましいお願いだとは思うのですが、カタカナで書いてあるフランス語を日本語に訳せる方はいらっしゃいますか?もしくはそういうサイトがあればご存知の方はいらっしゃいますか? 例えば、ドゥオーモンというフランス語の意味が知りたいです。他にもいっぱい知りたい言葉がいっぱいあります。でも、フランス語の知識がないので、綴りすらわかりません。助言でもいいので頂けると大変助かります。よろしくお願いします。

  • フランス語を浴びるように聞きたい

    フランス留学をしていた時に、 ステイ先でいつ何時もフランス語のラジオが流れていたので、 日本でもフランス語を浴びるように聞きたいと思っているのですが、 「フランス語 ラジオ」などで検索するとたくさんのサイトが 出てくるのは分かるのですが、 具体的にラジオの何チャンネルを選べば、フランス語でのニュースなどを 聞くことができるのでしょうか。 語学テープなどテンポの遅いものでは飽き足りず、 話し口調のスピードのフランス語が聞きたいと思っています。 ご存知の方教えてください。