英文の添削

質問

英文を作りました(昨日)。
おかしなところがあったら教えてください。
Today is the day when Mame was born.

Ringomo:“Mame Happy birthday!

Mame:Thank you!Will you do me a favor?

Ringomo:What?

Mame:I'd like something sweet to eat.

Ringomo:I have already finished making preparations for your party.

We sat talking fora long time.
We enjoyed ourselves at the party.
です。
Mameは飼い猫の名前です。
よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

×I have already finished making preparations for your party.

○I have already prepared for your party.

×We sat talking fora long time.

○We sat talking for a long time.

あとは皆よく出来ているのではないでしょうか。

お礼

SPS700さん、こんばんは。

I have already prepared for your party.と書くんですね。
この英文はきっと間違えているなと思っていたので、正しい書き方がわかって助かりました。finishedは余計でした。。
SPS700さん、いつも添削ありがとうございます。