• 締切済み

求む！！フランス語のネーミング

とある地方の「質の良い特産物」を加工して ブランドとして売り出そうと言う企画の ブランドロゴデザインのコンペがあり、 フランス語でなに響きがよくておしゃれな言葉はないかな？ と思ってます。 「良質の食卓」「新鮮なおいしさ」「小さな贅沢」な感じのニュアンスで ネーミングとして響きのよい言葉はないでしょうか？ 当方フランス語は全く出来ないので 辞書で調べるだけだとニュアンスが分かりません。 その辺の分かる方！ 至急助けてください～～～！！ ちなみにユーザー想定は40～60才台の 「高くてもよいものを」求められる 方達です。 よろしくお願いいたします！！

みんなの回答

  • tknaka
  • ベストアンサー率45% (225/491)
回答No.1

採択された場合、コンペの景品は回答者にいただけるのでしょうか？

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. その他（語学）

関連するQ&A

  • フランス語でネーミングをつけたい

    あるもにフランス語でネーミングをつけたいと考えています。 私はフランス語は全くわかりませんし、勉強ひとつしたことがありませんのでお恥ずかしい質問ではありますが、お知恵を拝借できればと思います。 優雅、優美などを伝えるということで　elegant legende とか、 時の旅人　Un voyageur de temps などを考えてみたんですが、物に名前をつける時にまずはこの表記でいいのかどうかという問題。 それと、言いやすい言葉にしたいと思っていること、様々なものを伝えて表現して、品格やリッチ感などの印象も持ち、そして独創的なものというニュアンスを言葉に表現したいと考えています。 何か名案があれば是非ご教示頂きたいので、宜しくお願い致します。 何分フランス語は全くわかりませんので、読み方もわかると大変ありがたいと思っています。 つまらないご相談・質問ですみません。。

  • フランス語/イタリア語=Art /Arte を　使って　の　ネーミング　

    みなさまどうぞよきアドバイスお願い致します！！ フランス語の　アール　かイタリア語の　アルテ　を中に使って 呼びやすい　ネーミングを考えて下さい！！ 短かめで撥音しやすい　ネーミングが希望です かわいい　かっこいい　きれい　おしゃれ　いづれでもかまいません ☆撥音も一緒に加えていただけたら助かります （イタリア語フランス語ともあまりわからないのですみません！！） アールドゥヴーブル　（美的生活）なども素敵だなと思いましたが あまりにもたくさん使用されているので・・・ みなさまのお力かしてください！！！お願いします

  • フランス語のネーミングに困ってます

    革のかばんや財布などを作る工房を独立して立ち上げる事になりまして、そのブランド名（屋号も同じ）をフランス語でつけたいのですが知識が乏しく困っております。よいネーミングは無いでしょうか？ コンセプトになる言葉 ・革　・工房　・手作り　・職人 ・フレンチナチュラル　・地中海　・水　・湖岸 などの意味合いをイメージ出来るような言葉の組み合わせがあれば教えてください。もしくは擬人化してみて架空の人名などでも面白いかとも考えております、よいアイデアございましたらお助け下さい。どうぞよろしくおねがいします。

  • カフェ新メニューネーミングにアイディア下さい★

    カフェで新しく出すスムージーのネーミングに困っています。 メインとなるフルーツは、オレンジと柚子なんですがなんか響きがかわいく且つ、ネーミングからだいたい想像できるような商品名にしたいと思っています。 今のところ候補にあがっているコトバは、フランス語の"シトロン"です。柑橘系のさわやかな感じをだしたいなあと思っているのですが何かこれとくっつけてよいネーミングはないでしょうか？ シトロンは使えたら使っていただいて、まったく別のことばでも構いません！どなたかネーミングお知恵をお貸しください！！

  • フランス語のつづりと読み方を教えてください

    当方は10年来、ゲル化粧品を販売していました。このたびOEMでオリジナルのゲル化粧品を製造販売することになりました。そこで、ネーミングについて検討しています。発音とかニュアンスの心地よさから、フランス語でと思ってます。日本語でいくつか候補があるのでフランス語のつづりと発音（読み方）を教えてください。ニュアンスを大事に造語でもかまいません。 (1)やすらぎ（女性がお化粧を落とし、素顔になったときにホッした気持ちになる。こういう意味合いで）(2)リラックス　（(1)とほぼ同等の意味です）(3)水の妖精（翻訳を使ったらDelassez-vousとあり、なんとなくよさそうなのですが発音がわかりません）(4)ゆとり（(1)と同様ゆったりとした気分になる意味で） 総合すると、女性が一番贅沢に、ゆったりとした気持ちのいい時間をすごすための意味がこめられている言葉が希望です。そして覚えやすい名前がいいです。顧客には、老若男女さまざまですので、覚えやすいのが一番なのです。よろしくお願いいたします。

  • ネーミングについてアイディアを貸してください

    今、企画を組もうとしているのですが、 その内容は初心者向けの内容を考えています。 ただ、タイトルに初心者編と告知するものかっこ悪いので なにか響きの良いネーミングを探しています。 例えば、あまり良い言葉が出てこないのですが、 ビギナーズではなくて、○○○ファーストステージ！ といった感じです。 英語等で　初級編や導入編などを表す言葉で かっこよい響きのものがございましたら、 ぜひ教えてください。

  • フランス語、または英語でスクール名を考えています。

    小さな子供のいるお母さん向けのお花の教室のネーミングを考えています。 お母さん（ママ）　という単語を入れた名前で 花、ブーケ、可愛い、優しい、大好き　などの言葉と組み合わせて、 フランス語、または英語で、可愛らしく響きが良く親しみやすい名前にしたいと思っています。 お力をお貸しいただけると嬉しいです。よろしくお願いします。

  • ブランド名やショップ名に使える可愛いフランス語を教えてください♪

    ブランド名やショップ名に使える可愛いフランス語を教えてください♪ ハンドメイドで大人服と子供服を作っています。 来月初旬にWEBショップを立ち上げるにあたり、ブランド名を兼ねたショップ名をフランス語で付けたいと思っています。 フランス語は全く無知なので、みなさまのお知恵を早急に拝借できればと思ってます！！ 作ってるお洋服のコンセプトは「マカロンのような可愛い色のお洋服」、 そして「シンプルナチュラルで着心地の良いお洋服」です。 単純に「綿と麻」（coton et lin）など考えましたが、すでに使われていました^_^; ソーイングに関する言葉ではすでに使用されているので違う観点から考えて・・・ 色に関する言葉、可愛い響きの言葉、女の子らしいニュアンス、 それらに「幸せ」や「心地よい」、「心やすらぐ」、「お気に入り」・・・などの意味合いを組み合わせた造語でもOKです。 また、私の娘たちの名前が「お日さま」と「お月さま」に関連しているので それらを組み合わせたネーミングも良いかな～と思っていますが、 和仏辞典で調べると「Soleil et lune」となり、イマイチ響きが美しくなく、 馴染みにくいような気がするので他にアイデアがあれば教えていただきたいです。 以上のことを踏まえて、発音しやく、馴染みやすい、そして可愛いニュアンスのものを また、日本語での「読み」も合わせて教えていただけますよう、よろしくお願いします。

  • フランス語で着物に関係する言葉。フランス語、または英語でも構わないので

    フランス語で着物に関係する言葉。フランス語、または英語でも構わないのですが、日本の着物に関係する言葉で、響きの良い物、雰囲気のいい物をご存知の方がいらしゃいましたら、ご回答おねがいします！着物、または着飾る、おしゃれする、大好きなものが詰まったクローゼット、みたいな意味合いの物でも構いません。サイトの名前を付けるのに、色々見ているのですが、中々ピンとこなくて。。よろしくおねがいします！

  • 良いネーミングありませんか？

    みなさんこんにちわ。 私は不動産部の企画に携わってるのですが今回 新しい街作りのネーミングを考えています。ex.○○タウン渋谷 新たな出発、切り開く等の意味合いのある横文字で考えています。 イタリア語とかフランス語とかで考えようにもどこで探せばいいのか わからず困っています。 何か良いアイデアもしくは探す便利なサイトがあれば教えてください。 ずうずうしいですがよろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する